Chance de Savatage
La canción "Chance" interpretada por Savatage es una pieza que se enmarca dentro del género del metal progresivo, caracterizado por su densidad musical y líricas profundas. El tema forma parte del álbum "Handful of Rain", lanzado en 1994, y destaca por su potencia instrumental y letras cargadas de significado.
La letra de la canción comienza describiendo a un hombre que se siente solo tratando de encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que siente. La sensación de desesperanza se hace presente al mencionar que todas sus oraciones parecen haber desaparecido, y los sueños nunca conquistados siguen guardados en su interior. A pesar de todo, sigue adelante, enfrentando la adversidad.
El personaje se cruza con la figura del demonio en la noche, corriendo bajo la lluvia y sonriendo en medio de una luz torcida. Esta imagen sugiere un enfrentamiento interno con aspectos oscuros o tentaciones. Asimismo, la letra plantea la idea de personas siguiendo ciegamente a otros sin ser conscientes del peligro inminente.
Se introduce el concepto del destino como algo oscuro que acecha en la oscuridad a quienes se involucran con conflictos destructivos como la guerra. La temática principal parece relacionarse con tomar riesgos y decisiones trascendentales que pueden alterar el curso de la vida.
Las referencias al diablo se entrelazan con elementos simbólicos como el cambio de nombre y el precio de la inocencia, otorgando a la canción una capa adicional de complejidad e intrigantes contrastes entre luz y oscuridad.
La mención continua sobre "Take a chance" enfatiza la necesidad de arriesgarse, de enfrentar situaciones desconocidas con valentía. Además, se abordan temas como las percepciones erróneas sobre uno mismo y el cuestionamiento existencial sobre creencias arraigadas.
La pieza culmina reflexionando sobre distintos puntos: el silencio, ceguera, paranoia e incluso dudas acerca de las verdades ocultas en rumores infundados. Se nota un intento por desmitificar posibles juicios equivocados sobre la moralidad individual frente a eventos inesperados.
El coro repetitivo refleja un estado mental obsesivo mientras el protagonista enfrenta sus propias limitaciones y temores encerrados tras inhibiciones autoimpuestas. La canción parece invitar al oyente a mirar más allá de las apariencias e ilusiones para comprender mejor tanto su propia verdad como la ajena.
En resumen, "Chance" es una composición musicalmente poderosa e introspectiva que invita a meditar sobre los aspectos ambiguos de nuestras decisiones, percepciones erróneas y nuestra relación con lo desconocido. Savatage logra combinar magistralmente elementos musicales complejos con letras filosóficas que incitan a reflexionar sobre los matices del destino y las elecciones humanas frente a él.
Letra de Chance
He was standing all alone
Trying to find the words to say
When every prayer he ever prayed was gone
And the dreams he's never owned
Are still safely tucked away
Until tomorrow he just carries on
Carries on
Carries on
Carries on
See the devil on the streets at night
See him running in the pouring rain
See him grinning 'neath a twisted light
I'll be back again
See the people standing in a row
See them nodding like a field of grain
No one sees the sickle though
Coming 'cross the plain
And this he knows, if nothing more
That waiting in the dark like destiny
Are those who kiss the dogs of war
And there is no tomorrow, no tomorrow
Take a chance
Take a, take a chance yeah
See the devil he is so intense
See the devil go and change his name
What's the going price of innocence
It can't be the same
Is it dark when the moon is down
Is it dark with a single flame
If there's glass falling all around
I am not to blame
And this he knows, if nothing more
That waiting in the dark like destiny
Are those who kiss the dogs of war
And there is no tomorrow, no tomorrow
Take a chance
Take a, take a chance yeah
Take a chance
Take a, take a chance oh yeah
Burn the night away
Burn the night away
Burn the
Pictures at an exhibition
Played as he stood
In his trance
Staring at his inhibitions
All the time believing
That it now came down to nothing but this chance
Chance
Chance
Chance
I fear you
Your silence
Your blindness
See what you want to see
In darkness
One kindness
One moment
Tell me what you believe
I believe in nothing
Never really had to
In regards to your life
Rumors that are not true
Who's defending evil
Surely never I
Who would be the witness
Should you chance to die
Father can you hear me
This is not how it was meant to be
I am safe and so are you
As for the other's destiny
Father can you hear me
This is not how it was meant to be
I am safe and so are you
As for the other's destiny
I believe that situations
All depend on circumstance
Look away
Look away
Pictures at an exhibition
Played as he stood
In his trace
Staring at his inhabitions
All the time believing
That it now came down to
Nothing but this chance
Traducción de Chance
Letra traducida a Español
Estaba de pie completamente solo
Intentando encontrar las palabras que decir
Cuando toda oración que alguna vez rezó se desvaneció
Y los sueños que nunca tuvo
Todavía están guardados con cuidado
Hasta mañana, simplemente sigue adelante
Sigue adelante
Sigue adelante
Sigue adelante
Ve al diablo en las calles por la noche
Verlo correr bajo la lluvia torrencial
Verlo sonriendo bajo una luz retorcida
Volveré otra vez
Ve a la gente haciendo fila
Verlos asentir como un campo de cereal
Nadie ve la guadaña, sin embargo
Cruzando la llanura
Y esto lo sabe, si no hay más
Que esperando en la oscuridad como destino
Están aquellos que besan a los perros de la guerra
Y no hay un mañana, no hay un mañana
Aprovecha la oportunidad
Aprovecha, aprovecha la oportunidad, sí
Ve al diablo que es tan intenso
Ve al diablo cambiar su nombre
Cuál es el precio de la inocencia?
No puede ser el mismo
Está oscuro cuando no hay luna?
Está oscuro con una sola llama?
Si hay cristal cayendo alrededor
Yo no tengo culpa
Y esto lo sabe, si no hay más
Que esperando en la oscuridad como destino
Están aquellos que besan a los perros de la guerra
Y no hay un mañana, no hay un mañana
Aprovecha la oportunidad
Aprovecha, aprovecha la oportunidad, sí
Aprovecha la oportunidad
Aprovecha, aprovecha la oportunidad, oh sí
Quema la noche
Quema la noche
Quema
Imágenes en una exposición
Sonaron mientras él estaba
En su trance
Mirando sus inhibiciones
Todo el tiempo creyendo
Que ahora solo dependía de esta oportunidad
Oportunidad
Oportunidad
Oportunidad
Te temo
Tu silencio
Tu ceguera
Mira lo que quieres ver
En la oscuridad
Una bondad
Un momento
Dime en qué crees
Creo en nada
Nunca realmente tuve que
Respecto a tu vida
Rumores que no son ciertos
Quién defiende el mal?
Seguramente nunca yo
Quién sería el testigo
Si llegas a morir?
Padre, puedes oírme?
Esto no era cómo debía ser
Estoy a salvo y tú también
En cuanto al destino del otro
Padre, puedes oírme?
Esto no era cómo debía ser
Estoy a salvo y tú también
En cuanto al destino del otro
Creo que las situaciones
Dependen de las circunstancias
Mira hacia otro lado
Mira hacia otro lado
Imágenes en una exposición
Sonaron mientras él estaba
En su trazo
Mirando sus inhibiciones
Todo el tiempo creyendo
Que ahora solo dependía de
Nada más que esta oportunidad
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026