Clope sur la lune ft. ISHA de Scylla

Depuis tout petit, j’en rêve
De courir en l’air, la tête à l’envers
De vous crier « J’t’emmerde »
C’est mieux vu d’en haut
Depuis tout petit, j’en rêve
De courir en l’air, embrasser le soleil

Quitte à sourire sans lèvres, c’est mieux vu d’en haut

J’voulais fumer une clope sur la Lune

C’était le moment idéal : cet orage un soir d’été

Mais à chaque fois que je prends le chemin des étoiles

Il y a toujours quelqu’un ici qui me retient par les pieds

Je voulais fumer une clope sur la lune

On m’a dit : "Tu manques pas d’air"

J’ai dû me contenter du lampadaire

Tous ceux qui m’ont vu perché là m’ont dit : "Descends"

Me lançant ce genre de regard qui vous tranche la tête

La plupart du temps j’assume mais

Bien souvent je n’en peux plus d’être là

Pourtant quand j’étais enfant, j’étais toujours dans la lune

La différence, c’est peut-être qu’à cette époque, je ne fumais pas

Quand je prends le chemin des étoiles, sur Terre

Il y a toujours quelqu’un à aider

Quelqu’un à devoir aimer, quelqu’un à qui faire la guerre

Quelqu’un qui finit toujours par savoir nous posséder

Oui mais aujourd’hui je pars, rien ne pourra l’empêcher

Ce soir, soit je le rejoins, soit c’est moi qui fait tomber le ciel

En plus, il est déjà tard, faut que je commence à monter

En échange, il se peut qu’un ange redescende de mon échelle

Je pars fumer une clope sur la lune et personne ne va m’arrêter

Aucun d’entre vous ne me retiendra plus jamais par les pieds

Oui ce soir, je compte reprendre le chemin des étoiles

Et je ne vais pas me contenter d'les caresser

Ça fait trente ans que j’assume, j’la contemple depuis la Terre

Quand je fume, entre temps je ne suis jamais revenu chez moi

Pourtant quand j’étais enfant, j’étais toujours dans la lune

La différence, c’est sûrement qu’à cette époque, je ne fumais pas

Juste une clope sur la lune, vieux

Une seule, j’grimperai là-haut dès que vous aurez sommeil

Et si sur place, je n’ai plus d’feu, j’allumerai ma clope avec le soleil

J’veux juste une clope sur la lune, vieux

Une seule, j’grimperai là-haut dès que vous aurez sommeil

Et si sur place, je n’ai plus d’feu

Depuis tout petit, j’en rêve

De courir en l’air, la tête à l’envers

De crier « J’t’emmerde »

C’est mieux vu d’en haut

Depuis tout petit, j’en rêve

De courir en l’air, embrasser le soleil

Quitte à sourire sans lèvres, c’est mieux vu d’en haut

J’voulais fumer une clope sur la Lune

Contempler la beauté de la terre en m’baignant dans un cratère

Des picotements sur le front et sur les joues

J’écris chaudement pour les cons et pour les fous

La vérité, j‘suis qu’un blaireau

Quand une femme m’aime sincèrement, j’me ve-sau

Après j’pleurniche parce qu’elle est pas là pour moi

Dans ma tête, on est nombreux comme le Saïan Supa

J’suis un jésuite avec un pied d’biche

Toute la nuit, y’a mon esprit qui joue à Tetris

J’réfléchis, on s’fait du mal ou bien on s’néglige

Et le ciel sait combien c’est triste

On était jeune, on craignait pas les pickpockets

On avait rien en poche à part un paquet d’chips au sel

Et j’fume ma dernière John Player Special

J’espère qu’on vend des clopes sur la Lune

Quand j’m’ennuie, j’me fais des scénarios catastrophes

Et j’vois des larmes de sang sur mes sapes Lacoste

Et c’est comme ça que je passe le temps (j’me fais des scénarios catastrophes)

Les miens espèrent de tout cœur que j’me tienne à carreau

J'serai toujours en première ligne, on est d'la chair à canon

On veut des disques d'or, on veut des disques de platines

Renoi j'peux faire des rimes de porc j'peux faire des rimes un peu faciles

J’ai des images comme Francis Ford Coppola

Et j’me donne en spectacle tel Omar Sy dans Chocolat

Photos avec des fans, maintenant on signe des autographes

Le rap nous a sauvé la vie, il mérite d’être aux Beaux-Arts

Juste une clope sur la lune, vieux

Une seule, j’grimperai là-haut dès que vous aurez sommeil

Et si sur place, je n’ai plus d’feu, j’allumerai ma clope avec le soleil

J’veux juste une clope sur la lune, vieux

Une seule, j’grimperai là-haut dès que vous aurez sommeil

Et si sur place, je n’ai plus d’feu, je l’allumerai avec le soleil

Terre, Mars, Saturne, Jupiter, Mercure, Lune

Mer, Abysses, Trou noir, Futur, Ailleurs, Plage, Lune

Paradis, Ciel, Grand Large, Azur, Infini, Au-Delà, Lune

Lune, Lune, Lune

Depuis tout petit, j’en rêve

De courir en l’air, la tête à l’envers

De vous crier « J’t’emmerde »

C’est mieux vu d’en haut

Depuis tout petit, j’en rêve

De courir en l’air, embrasser le soleil

Quitte à sourire sans lèvres, c’est mieux vu d’en haut

Desde que era pequeño, sueño
Con correr en el aire, con la cabeza al revés
Decirles "¡Que os den!"
Se ve mejor desde arriba
Desde que era pequeño, sueño
Con correr en el aire, abrazar el sol

Aunque tenga que sonreír sin labios, se ve mejor desde arriba

Quería fumar un cigarro en la Luna
Era el momento ideal: aquella tormenta una noche de verano
Pero cada vez que tomo el camino de las estrellas
Siempre hay alguien aquí que me retiene por los pies

Quería fumar un cigarro en la luna
Me dijeron: "No te falta aire"
Tuve que conformarme con la farola
Todos los que me vieron ahí arriba me dijeron: "Baja"
Lanzándome ese tipo de miradas que te cortan la cabeza

La mayoría de las veces lo asumo pero
A menudo ya no puedo más de estar aquí
Sin embargo, cuando era niño, siempre estaba en la luna
La diferencia es quizás que en aquella época no fumaba

Cuando tomo el camino de las estrellas, aquí en la Tierra
Siempre hay alguien a quien ayudar
Alguien a quien hay que amar, alguien a quien hacerle guerra
Alguien que siempre acaba por saber poseernos

Sí, pero hoy me voy, nada podrá impedirlo
Esta noche o le alcanzo a él o soy yo quien hace caer el cielo
Además, ya es tarde, tengo que empezar a subir
A cambio, puede que un ángel baje de mi escalera

Me voy a fumar un cigarro en la luna y nadie va a pararme
Ninguno de vosotros me detendrá jamás por los pies
Sí, esta noche tengo intención de retomar el camino de las estrellas
Y no me conformaré con acariciarlas

Llevo treinta años asumiéndolo, la contemplo desde la Tierra
Cuando fumo, entre tanto nunca he vuelto a casa
Sin embargo cuando era niño, siempre estaba en la luna
La diferencia es seguramente que en esa época no fumaba

Solo un cigarro en la luna, viejo
Uno solo, subiré allí tan pronto como tengáis sueño
Y si allí arriba no tengo fuego, encenderé mi cigarro con el sol

Solo quiero un cigarro en la luna, viejo
Uno solo, subiré allí tan pronto como tengáis sueño
Y si allí arriba no tengo fuego

Desde que era pequeño sueño
Con correr en el aire, con la cabeza al revés
Gritar "¡Que os den!"
Se ve mejor desde arriba

Desde que era pequeño sueño
Con correr en el aire y abrazar el sol
Aunque tenga que sonreír sin labios se ve mejor desde arriba

Quería fumar un cigarro en la Luna
Contemplar la belleza de la tierra mientras me baño dentro de un cráter
Cosquilleos en la frente y en las mejillas
Escribo intensamente para los tontos y para los locos

La verdad es solo soy un torpe
Cuando una mujer me ama sinceramente me aturdo
Luego lloro porque ella no está para mí
En mi cabeza somos numerosos como Saïan Supa
Soy un jesuita con una palanca

Toda la noche mi mente juega al Tetris
Reflexiono: nos hacemos daño o nos ignoramos?
Y el cielo sabe cuán triste es esto
Éramos jóvenes y no temíamos a los carteristas

No teníamos nada en los bolsillos excepto un paquete de patatas fritas con sal
Fumo mi último John Player Special
Espero que vendan cigarrillos en la Luna

Cuando estoy aburrido hago escenarios catastróficos
Y veo lágrimas de sangre sobre mis prendas Lacoste
Y así es como paso el tiempo (hago escenarios catastróficos)
Los míos esperan de corazón que mantenga mis buenos hábitos

Siempre estaré en primera línea; somos carne de cañón
Queremos discos de oro; queremos discos de platino
Hermano puedo hacer rimas fáciles; puedo hacer rimas del cerdo
Tengo imágenes como Francis Ford Coppola

Me presento ante ustedes como Omar Sy en Chocolat
Fotos con fans; ahora firmamos autógrafos
El rap nos ha salvado la vida; merece estar entre las Bellas Artes

Solo quiero un cigarro en la luna viejo
Uno solo; subiré allí tan pronto como tengáis sueño
Y si allá no tengo fuego encenderé mi cigarro con el sol

Solo quiero un cigarro en la luna viejo
Uno solo; subiré allí tan pronto como tengáis sueño
Y si allá no tengo fuego lo encenderé con el sol

Tierra, Marte , Saturno , Júpiter ,