I’m Still In Love With You ft. Sasha (Jamaica) de Sean Paul

Sean Paul

Dutty Rock

30 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de I’m Still In Love With You ft. Sasha (Jamaica)

La canción "I'm Still In Love With You" de Sean Paul junto a Sasha, contenida en el álbum "Dutty Rock", nos sumerge en un relato de sentimientos encontrados y persistente amor a pesar de las circunstancias. El protagonista expresa su continua devoción por su pareja, a pesar de la separación previa, mostrando una dualidad entre su rol de seductor y la profundidad de sus sentimientos.

La letra destaca la lucha interna del protagonista al ser tanto un buscavidas como un jugador en el amor, sin compromisos duraderos. Aun así, deja claro que sigue enamorado a pesar de todo, destacando la idea de que un hombre es simplemente eso, un hombre con limitaciones y complejidades en sus relaciones.

A lo largo de la canción se menciona repetidamente el término "dutty love", añadiendo una capa adicional de significado. Este amor "sucio" podría referirse a la relación complicada y poco convencional que el protagonista sostiene con su pareja, marcada por altibajos emocionales y decisiones difíciles.

El tono apasionado y repentino resalta los altibajos emocionales del protagonista, llevando al oyente en un viaje lleno de conflictos interiores y deseos contradictorios. La narrativa se presenta desde una perspectiva personal e íntima, conectando directamente con los sentimientos complejos del cantante.

Comparando esta canción con otras obras del artista Sean Paul, vemos cómo explora temas recurrentes como el amor complicado y las dinámicas emocionales turbulentas en sus relaciones. En este contexto cultural específico, la canción resuena especialmente con audiencias que han experimentado amores tumultuosos o han sentido desafíos para mantener vínculos estables.

En definitiva, "I'm Still In Love With You" es una exploración profunda sobre los límites del amor y la persistencia de los sentimientos a pesar de las dificultades. Sean Paul y Sasha logran transmitir emociones intensas a través de su colaboración musical, dejando una huella duradera en aquellos que escuchan esta cautivadora canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I’m Still In Love With You ft. Sasha (Jamaica)

Well, in come the thing them call a broken heart
This blessed love will never part
You done know it from the start
Me tell them say a dutty, yeah
Ah, Sean Paul and Sasha
Come sing for them, baby

Though you make me holler
Though you make me sweat
I can't get your tenderness
Still I can't get you off my mind
What is it about you, baby?
Ah, just the dutty, dutty love

I'm still in love with you, boy
Well, I'm a hustler and a player, and you know I'm not a stayer
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
So girly, try to understand that a man is just a man
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
Blessed loving from the start, but you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
But a man gotta do what a man gotta do

Girl!
Well, I never had fi promise you no bling, bling fi hold you, girl
Well, a just the loving weh mi fling, fling control you, girl
And a-make your head swirl
And a-make your body twirl
And a-make you wanna be my one and only baby girl
Night after night me give you love fi keep you warm
Gyal, you never get this kinda loving from you born
And now you want draw card, say: Me just can't perform

I love you, baby
A true you get the likkle loving and me gone?
You don't know how to love me
I and I nuh have no time for no kissing up and charm
Not even how to kiss me
A true me take your likkle heart by storm?
I don't know why
Baby girl (baby girl), baby girl (baby girl)
I love you, baby
Ah just the dutty, dutty love

I'm still in love with you, boy
Well, I'm a hustler and a player, and you know I'm not a stayer
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
So girly, can't you understand that a man is just a man
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
The blessed loving from the start, but you know we had to part
That's the way I give my love
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
Yo, but a man gotta do what a man gotta do, girl

Hey!
A true me give her thug love and say: Bye, bye, bye
Me turn around, she ask the question: Why, why, why?
When me leaving, me see the gyal cry, cry, cry
And it hurts my heart fi tell a lie lie lie
So don't cry no more
Baby girl, for sure
Just remember the good times we had before

I love you, baby
A true you get the likkle loving and me gone?
You don't know how to love me
I and I nuh have no time for no kissing up nor charm
Not even how to kiss me
A true me take your likkle heart by storm?
I don't know why
Hey, baby girl
I love you, baby
A just the dutty, dutty love

I'm still in love with you, boy
Well, I'm a hustler and a player, and you know I'm not a stayer
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you, boy
So girly, don't you understand that a man is just a man
That's the way I give my love
I'm still in love with you, boy
The blessed loving from the start, but you know we had to part
That's the dutty, dutty love
I'm still in love with you (yes, I'm still in love with you)
But a man gotta do what a man gotta do, girl

I don't know, I don't know
I don't know why
I don't know, I don't know
I don't know why
I don't know
(I'm still in love with you, boy)
With you, boy

Traducción de I’m Still In Love With You ft. Sasha (Jamaica)

Letra traducida a Español

Bueno, aquí llega lo que llaman un corazón roto
Este amor bendecido nunca se separará
Ya lo sabías desde el principio
Te digo que es sucio, sí
Ah, Sean Paul y Sasha
Ven a cantar para ellos, cariño

Aunque me haces gritar
Aunque me haces sudar
No puedo quitarme tu ternura
Aún no puedo dejar de pensar en ti
Qué tienes, cariño?
Ah, solo el amor sucio

Sigo enamorado de ti, chico
Bien, soy un luchador y un jugador, y sabes que no soy de quedarme
Ese es el amor sucio
Sigo enamorado de ti, chico
Así que chica, intenta entender que un hombre es solo un hombre
Ese es el amor sucio
Sigo enamorado de ti, chico
Amor bendecido desde el principio, pero sabes que tuvimos que separarnos
Así es como doy mi amor
Sigo enamorado de ti (sí, sigo enamorado de ti)
Pero un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer

¡Chica!
Bueno, nunca te prometí ningún bling-bling para retenerte, chica
A solo el amor con el que me enlazo para controlarte, chica
Y hace girar tu cabeza
Y hace girar tu cuerpo
Y hace que quieras ser mi única niña preciosa
Noche tras noche te doy amor para mantenerte caliente
Chica, nunca recibiste este tipo de amor desde que naciste
Y ahora quieres jugar la carta diciendo: No puedo actuar

Te amo, cariño
De verdad recibiste un poco de amor y yo ya me fui?
No sabes cómo amarme
Yo no tengo tiempo para besos ni encantos
Ni siquiera sé cómo besarme
Es verdad que tomé tu pequeño corazón por tormenta?
No sé por qué
Chica bonita (chica bonita), chica bonita (chica bonita)
Te amo, cariño
Ah solo el amor sucio

Sigo enamorado de ti, chico
Bien, soy un luchador y un jugador, y sabes que no soy de quedarme
Ese es el amor sucio
Sigo enamorado de ti, chico
Así que chica dulce, no entiendes que un hombre es solo un hombre?
Ese es el amor sucio
Sigo enamorado de ti chico
El amor bendecido desde el principio pero sabes que tuvimos que separarnos
Así es como doy mi amor
Sigo enamorado de ti (sí,sigo enamorado de ti)
Yo sé pero un hombre tiene que hacer lo que debe hacer.

No sé, no sé
No sé por qué.
No sé , no sé
No sé por qué.
No sé.
(Sigo enamorado de ti chico )
Contigo chico

Traducción de la letra.