Dice la canción

Andai ku miliki semalam de Search

album

Gema di timur jauh

10 de diciembre de 2011

Significado de Andai ku miliki semalam

collapse icon

La canción "Andai ku miliki semalam" interpretada por Search, perteneciente al álbum "Gema di timur jauh", es una pieza musical que evoca profundos sentimientos de amor y aprecio hacia alguien muy especial. La letra de la canción refleja un deseo intenso de poseer el tiempo pasado, de retroceder en el tiempo y cambiar lo que ya ocurrió. El cantante expresa su felicidad actual al reconocer la belleza eterna de la persona amada, sin importar las circunstancias temporales. Esta aceptación inquebrantable del amor perdura a lo largo de los versos, describiendo la relación como algo valioso y trascendental.

A través de metáforas emotivas, la canción transmite la idea de que el llanto es un signo de amor genuino y gratitud, no solo un lamento por las heridas del pasado. El cantante reconoce el amor incondicional recibido y cómo este ha transformado su vida, liberándolo del dolor y la tristeza. La confesión de no poder imaginar el sufrimiento ante una posible separación enfatiza la importancia vital del amor compartido, demostrando una vulnerabilidad sincera en busca de seguridad emocional.

El verso que menciona "kasih sayang ku adalah kekuatan" destaca cómo el afecto mutuo se convierte en una fuerza motivadora para enfrentar desafíos insuperables. La canción revela una creencia en la fortaleza del amor como motor para superar obstáculos impredecibles en la vida humana, incluso cuando parecen abrumadores e insuperables. A pesar de las incertidumbres sobre el futuro, el protagonista se aferra a la certeza del vínculo emocional compartido como un ancla frente a las tormentas existenciales.

En cuanto a su origen y contexto cultural, "Andai ku miliki semalam" se lanzó en 2011 como parte del álbum "Gema di timur jauh". Search es conocido por sus letras poéticas y profundas que exploran temas universales como el amor, la pérdida y la redención. En comparación con otras obras del artista o artistas similares en Malasia o Indonesia (donde Search tiene presencia), esta canción destaca por su emotividad cruda y su mensaje sobre encontrar fuerza en el afecto compartido.

La estructura musical empleada en la canción puede incluir instrumentos típicos del género musical al que pertenece Search, probablemente rock o pop rock. Los acordes emotivos acompañados por melodías melancólicas refuerzan los sentimientos transmitidos en las letras, creando una experiencia auditiva intensa para los oyentes.

"Andai ku miliki semalam" es mucho más que una simple balada romántica; es un himno a la permanencia del amor a través del tiempo y las circunstancias cambiantes. Su poderosa narrativa invita a reflexionar sobre nuestra propia percepción del afecto verdadero y nos recuerda que aunque no podemos cambiar el pasado ni prever el futuro, siempre podemos aferrarnos al presente lleno de amor y gratitud.

Interpretación del significado de la letra.

Andai ku miliki semalam
dan bisa aku ubah menjadi esok
takkan ku ubah apa pun
kerna aku tahu engkau tetap indah
tanpa sempadan masa
aku bahagia seadanya
Tangis ini tanda kasih ku
bukan mengeluh luka yang semalam
kerna engkau mengasihi ku
tiada sendu lagi di dunia ku ini
Aku tak dapat bayangkan
sengsara yang harus ku tanggung
jika kau pilih perpisahan
Tanpa punca yang meyakinkan
aku akan tersasar
mencari cintamu
Andai terhentinya masa
dan gunung jatuh ke laut
kau tetap ku cinta
kasih sayang ku adalah kekuatan
Untuk menempuh segala
dugaan yang tak terbayangkan
oleh insan lemah seperti kita
sekalipun
ku miliki esok
takkan ku menolak ketentuan

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Search

Más canciones de Search