さようならの先へ (Beyond Goodbye) de Seizi Kimura
Letra de さようならの先へ (Beyond Goodbye)
mukumuku de chairo no koinu
kazoku no egao ga fuetara
naze da ka yuuki ga waite kitan da
ano koro no boku wa nakimushi de
hotondo wo ie no naka de sugoshita
sonna boku ni shiawase wo
wakete kureta no wa anata nanda
"tadaima\" no ato ni
"asobou yo\" tte ienai no wa
sabishii keredo
anata wa kokoro no naka de ikite iru
anata wa ima demo koko de ikite iru
sanpo ni tsurete tte iru tsumori ga
itsumo boku ga hippararete ta
baka mitaina hashaida yo ne
anata wa yuiitsu no tomodachi demo atta
mainichi issho ni asonde
mainichi akaruku shite kureta
biitoruzu to kuiin no rekōdo to
anata ga ireba shiawase datta
"tadaima\" no ato ni
"asobou yo\" tte ienai no wa
sabishii keredo
anata wa kokoro no naka de ikite iru
anata wa ima demo koko de ikite iru
aru hi itsumo no sanpo chuu
totsuzen shagamikon de shimatta
anata ga kiete itte shimau
boku ni wa dou suru koto mo dekinakatta
totsuzen okita kanashimi wa
takusan no namida ni kawatta
sono toki hajimete shittan da
"aisuru\" to iu omosa no imi wo
"sayounara\" no ato ni
"mata ashita\" tte ienai no wa, kanashii keredo
anata wa kokoro no naka de ikite iru
anata wa ima demo koko de ikite iru
mainichi mamotte kurete arigatou
arigatou
Traducción de さようならの先へ (Beyond Goodbye)
Letra traducida a Español
Un día, llegaste a casa.
Con un perrito marrón y peludo.
Cuando la sonrisa de la familia se extendió,
no sé por qué, de repente me sentí valiente.
En aquella época yo era un llorón,
prácticamente pasaba el tiempo dentro de casa.
A mí, que era así, la felicidad
me la ofrecías tú.
Después de decir "he vuelto",
no podía decir "juguemos", y aunque estaba triste,
tú vivías en mi corazón.
Tú sigues viviendo aquí.
Tenía la intención de llevarte a pasear,
pero siempre eras tú quien me arrastraba.
Era un tonto que corría sin sentido, verdad?
Fuiste mi único amigo,
jugábamos juntos todos los días,
y cada día iluminabas mis horas.
Con los vinilos de Beatles y Queen,
tu presencia era mi felicidad.
Después de decir "he vuelto",
no podía decir "juguemos", y aunque estaba triste,
tú vivías en mi corazón.
Tú sigues viviendo aquí.
Un día durante uno de nuestros paseos habituales,
de repente te desvaneciste.
No supe qué hacer cuando te fuiste;
la tristeza que llegó de repente se transformó
en muchas lágrimas.
Fue entonces cuando entendí por primera vez
el peso del amor.
Después de decir "adiós",
no pude decir "hasta mañana", y aunque era doloroso,
tú vives en mi corazón.
Tú sigues viviendo aquí.
Cada día gracias por protegerme.
Gracias.
0
0
Tendencias de esta semana

CUNTISSIMO
Marina

No Pensaba Enamorarme
El Plan

Siesta Freestyle
Lewis Ofman

Ella y Yo (Remix)
Farruko

Loco
Neton Vega

NINAO
Gims

ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

18 ft. Young Martino
Yan Block

Prom Queen
Insane Clown Posse

La noche de Viernes Santo
Marea

PPC
Roa

Safeandsound
Parcels

Hymne (original)
Era

COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida