As the wheel turns de Shadow Man

Shadow man

As the wheel turns (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de As the wheel turns

La canción "As the wheel turns" interpretada por Shadow man nos sumerge en una reflexión profunda sobre el paso del tiempo y las consecuencias de nuestras acciones a lo largo de la vida. La letra nos invita a ser conscientes de que el tiempo avanza inexorablemente, como un manto oscuro que todo lo cubre, llevándonos a enfrentar las posibles represalias de nuestras decisiones y pensamientos.

El compositor nos advierte sobre el inevitable destino al que todos estamos sujetos, con el paso de los siglos conduciéndonos hacia tumbas enmohecidas y el ocaso del sol marcando la llegada de la noche. Mediante metáforas poderosas, se explora la dualidad entre luz y oscuridad, entre vida y muerte, destacando la fugacidad de nuestra existencia ante la inmensidad del tiempo.

La rueda de la vida gira incansablemente, llevándonos a preguntarnos sobre nuestras acciones pasadas y su impacto en nuestro presente. La urgencia del momento presente se destaca con cada tic-tac del reloj, recordándonos que el fin podría llegar más rápido de lo que imaginamos y que nuestras elecciones determinarán nuestro destino.

En esta narrativa apocalíptica, se plantea un juicio final donde cada individuo deberá enfrentar las consecuencias de sus actos. Se cuestiona si seremos capaces de negar los cargos en nuestra contra o si aceptaremos nuestra culpabilidad, reconociendo que todos somos culpables e inocentes al mismo tiempo ante las fuerzas superiores.

Mientras el sol se oculta y la luna asciende en el cielo pintado por el tiempo, surge un interrogante sobre nuestra felicidad y satisfacción con nuestras vidas transcurridas hasta ese momento. La pregunta retórica "estás feliz mientras la rueda gira?" resuena como un eco constante a lo largo de la canción, recordándonos la fugacidad del tiempo y la importancia de vivir con plenitud cada instante.

Las referencias numéricas agregan un sentido ritmo frenético al mensaje existencialista transmitido por la canción. El recuento regresivo hacia el inevitable final nos sumerge en una espiral temporal donde cada segundo cuenta y cada decisión moldea nuestro destino.

En cuanto a contexto cultural e impacto de la canción, podemos relacionarla con otras obras filosóficas o literarias que abordan temas similares sobre el paso del tiempo, el juicio final y la reflexión existencial. La voz grave y envolvente del cantante guía al oyente a través de este viaje introspectivo lleno de matices emocionales.

En conclusión, "As the wheel turns" es mucho más que una simple canción; es una meditación poética sobre nuestra efímera existencia en este mundo cambiante. Nos invita a reflexionar sobre nuestras elecciones y su impacto en nuestro camino personal mientras seguimos girando junto con la rueda del tiempo hacia un destino incierto pero inevitable. Esta pieza musical resuena como una elegía trascendental que invita al oyente a contemplar su propia vida desde una perspectiva más amplia e introspectiva. ¡Qué hermoso análisis! ¡Espero haber contribuido con tu comprensión más profunda!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de As the wheel turns

Time streches like a darkened shroud
encovering everything in its path
beware the consquence of action and thought
or you will face front to the great god's wrath
the ages pass and doom comes forth now
the centuries lead to encrusted tombs and
the sun dies as night comes to pass
with daylight and dawn wrapped in wombs and
The sun dies down
the moon rises high
another day gone
in time's painted sky
what did you do
when did you do it
and are you happy
as the wheel turns
through it
Action and reason move faster by the day
hour after hour, second after second, on and on
the end of it all comes like faster than you think it may
and what comes next is result of what you brought
at the time of your reckoning will you say no
to the charges against you or will you accept
we are the guilty, innocent, and framed all in one now
and the sentence for every man is death
The sun dies down
the moon rises high
another day gone
in time's painted sky
what did you do
when did you do it
and are you happy
as the wheel turns
through it
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
9 and 10, ll and 12
one more step and the hour of the dead comes
so what will you say to god and the devil?
Day after day
hour after hour
minute after minute
second after second
clock moving faster
hands moving closer
time is moving now
to the end
To the end
to the end
to the end
to the end
The sun dies down
the moon rises high
another day gone
in time's painted sky
what did you do
when did you do it
and are you happy
as the wheel turns
through it
The night comes abroad
the day goes by
another life passing
in the cycle of god's rhyme
what did you do
and what did you do with it
and are you happy
as the wheel turns
as the wheel turns
as the wheel turns
through it

Traducción de As the wheel turns

Letra traducida a Español

El tiempo se estira como un sudario oscurecido
cubriendo todo a su paso
cuidado con las consecuencias de la acción y el pensamiento
o te enfrentarás a la ira del gran dios
las eras pasan y el destino se acerca ahora
los siglos nos llevan a tumbas incrustadas y
el sol muere mientras la noche llega
con la luz del día y el amanecer envueltos en vientres y
El sol se pone
la luna se alza alta
otro día se va
en el cielo pintado del tiempo
Qué hiciste?
Cuándo lo hiciste?
Y eres feliz?
mientras la rueda gira
a través de ella
Acción y razón se mueven más rápido cada día
hora tras hora, segundo tras segundo, sin parar
el fin de todo llega más rápido de lo que piensas
y lo que viene después es resultado de lo que trajiste
en el momento de tu juicio dirás no
a los cargos en tu contra o los aceptarás
somos los culpables, inocentes y enmarcados en uno ahora
y la sentencia para cada hombre es la muerte
El sol se pone
la luna se alza alta
otro día se va
en el cielo pintado del tiempo
Qué hiciste?
Cuándo lo hiciste?
Y eres feliz?
mientras la rueda gira
a través de ella
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
9 y 10, 11 y 12
un paso más y llega la hora de los muertos
entonces, qué dirás a Dios y al diablo?
Día tras día
hora tras hora
minuto tras minuto
segundo tras segundo
el reloj se mueve más rápido
las manecillas se acercan
el tiempo se mueve ahora
hacia el final
Hacia el final
hacia el final
hacia el final
hacia el final
El sol se pone
la luna se alza alta
otro día se va
en el cielo pintado del tiempo
Qué hiciste?
Cuándo lo hiciste?
Y eres feliz?
mientras la rueda gira
a través de ella
La noche llega
el día pasa
otra vida pasando
en el ciclo de la rima de Dios
Qué hiciste?
Y qué hiciste con ello?
Y eres feliz?
mientras la rueda gira
mientras la rueda gira
mientras la rueda gira
a través de ella