Dice la canción

Objection de Shakira

album

Laundry Service

10 de diciembre de 2011

Significado de Objection

collapse icon

La canción "Objection" de Shakira es un tema que refleja una situación amorosa complicada y conflictiva, donde la cantante expresa su descontento y frustración ante la falta de atención y consideración por parte de su pareja. A lo largo de la letra, Shakira aborda el tema del triángulo amoroso en el que se encuentra, describiendo cómo se siente invisibilizada y menospreciada en comparación con otra mujer.

En los versos iniciales, Shakira expresa que no es culpa suya ser irresistible, pero lamenta el daño causado por esta situación. En medio de sentimientos de abandono e indiferencia hacia ella, la cantante se rebela contra este trato injusto y reclama atención y reconocimiento por parte de su pareja. La repetición del estribillo "objection" refuerza su posición de confrontación y rechazo hacia esta dinámica insatisfactoria.

A lo largo de la canción, Shakira juega con metáforas visuales para ilustrar su sensación de insignificancia frente a la presencia dominante de otra mujer en la vida de su pareja. Describe cómo se siente opacada por la apariencia superficial y poco auténtica de esta otra persona, mientras busca destacar la importancia de los detalles pequeños en una relación. A través del tango como metáfora del baile complicado y conflictivo que representa su relación, Shakira expresa su deseo de escapar de esta situación dolorosa.

En el coro, Shakira hace hincapié en el hecho de amar libremente sin esperar ser tratada como una madre sustituta o cuidadora. Reclama autonomía emocional y critica la actitud negligente e indiferente de su pareja hacia sus sentimientos. La repetición del estribillo refuerza el rechazo hacia este triángulo amoroso disfuncional y agotador que la mantiene atrapada en un ciclo destructivo.

A medida que avanza la canción, Shakira reconoce la irracionalidad y toxicidad del triángulo amoroso en el que se encuentra atrapada, describiendo cómo esta situación ha llegado a un punto patético e insostenible. Utiliza términos fuertes como "sadístico" y "psicótico" para enfatizar el nivel extremo de disfunción presente en esta relación. Finalmente, invita a su pareja a enfrentar la realidad y asumir las consecuencias de sus acciones, dejando clara su decisión de alejarse para preservar su propia integridad emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Objection", cabe destacar que Shackira es conocida por fusionar diversos géneros musicales con influencias latinas en sus canciones. Esta mezcla única ha contribuido a consolidarla como una figura destacada en el panorama musical internacional. El álbum "Laundry Service", donde se incluye esta canción, representó un punto crucial en la carrera de Shakira al incursionar con éxito en el mercado angloparlante.

En resumen, "Objection" es una poderosa declaración llena de emoción y honestidad por parte de Shakira sobre las complejidades del amor no correspondido y las dinámicas destructivas presentes en las relaciones sentimentales. A través de metáforas visualmente evocativas e irresistibles melodías pop con tintes latinos,tango,salsa ,blues,rancheras...Shakira logra transmitir profundidad emocional e invitar a reflexionar sobre los desafíos interpersonales comunes a muchos oyentes contemporáneos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead

So objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here

This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be

But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
And you don't even bother

Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0