Dice la canción

Poem to a horse de Shakira

album

Servicio De Lavanderia

10 de diciembre de 2011

Significado de Poem to a horse

collapse icon

La canción "Poem to a horse" de la cantante Shakira, perteneciente a su álbum "Servicio De Lavandería", se destaca por ser una reflexión profunda sobre una relación amorosa complicada. La letra nos habla de una persona distante y autosuficiente, que parece estar más preocupada por sí misma que por el amor y la conexión con los demás.

En la primera estrofa, Shakira describe a esta persona como alguien inalcanzable y distante, que se mantiene en su propia burbuja sin necesitar a nadie más. Con metáforas como "el papel de liar para tu hierba" y "tu pot hidropónico", la cantante hace referencia a sus hábitos poco saludables y aislados.

La canción continúa con la idea de que esta persona nunca se esfuerza lo suficiente en sus metas, siempre apuntando alto pero retirándose antes de sudar una gota. Shakira critica su falta de compromiso y su orgullo excesivo al referirse a cómo prefiere jugar solo consigo mismo en lugar de abrirse a los demás.

El coro de la canción expresa claramente frustración por no ser entendida o valorada por esta persona egocéntrica. Shakira juega con la ironía al comparar el intento de comunicarse con esta persona con leer poemas a un caballo, insinuando que es una tarea inútil e infructuosa.

En la última parte de la canción, la artista deja claro su posición al expresar que prefiere dejar atrás esta situación frustrante y centrarse en otros aspectos de su vida donde pueda encontrar verdadera conexión y reciprocidad. A través del ingenioso uso del lenguaje figurado, Shakira transmite su desencanto y decepción hacia esa persona tan ensimismada e incapaz de corresponder a sus sentimientos.

Esta canción muestra el talento lírico distintivo de Shakira, quien tiene la habilidad de combinar letras inteligentes con melodías pegajosas. "Poem to a horse" es un ejemplo claro del estilo poético e introspectivo característico de la artista colombiana.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se sabe que Shakira compuso este tema junto con otro colaborador o productor destacado. La inspiración detrás de estas letras podría haber surgido de experiencias personales o simplemente de observaciones sobre las relaciones humanas en general.

Comparando "Poem to a horse" con otras obras de Shakira, podemos ver que sigue explorando temas universales como el amor, las relaciones complicadas y el autoconocimiento. Esta canción se destaca por su tono reflexivo e irónico, mostrando otra faceta del talento creativo de la artista.

En resumen, "Poem to a horse" es una canción profundamente emotiva que aborda temas complejos relacionados con el amor propio, las expectativas no cumplidas y la dificultad para comunicarse efectivamente en una relación desequilibrada emocionalmente. La riqueza poética y emocional presentes en esta pieza musical hacen que sea un testimonio impactante del talento artístico único de Shakira.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You're too far to bring you close
And too high to see below
Just hangin' on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don't have

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
Start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way

I'll leave again `cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more

I rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
`Cause to talk to you is harder work

So what's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
`Cause there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've other things to do

I'll leave again `cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more

Letra traducida a Español

Estás demasiado lejos para acercarte
Y demasiado alto para ver abajo
Solo aferrándome a tu dosis diaria
Sé que nunca has necesitado a nadie
Pero los papeles de fumar para tu hierba
Cómo puedes dar lo que no tienes?

Sigues apuntando a la cima
Y dejas de intentarlo antes de sudar una gota
Alimenta tu cerebro vacío
Con tu hierba hidropónica
Empieza jugando contigo mismo
Te diviertes más en tu caparazón
Encantado de conocerte, pero tengo que seguir mi camino

Me iré otra vez porque he estado esperando en vano
Pero tú estás tan enamorado de ti mismo
Si digo que mi corazón está herido
Suena como una metáfora barata
Así que no lo repetiré más

Prefiero comerme la sopa con un tenedor
O conducir un taxi en Nueva York
Porque hablar contigo es un trabajo más difícil

Entonces, cuál es el sentido de desperdiciar todas mis palabras?
Si es lo mismo o incluso peor
Que leer poemas a un caballo

Sigues apuntando a la cima
Y dejas de intentarlo antes de sudar una gota
Alimenta tu cerebro vacío
Con tu hierba hidropónica
Apuesto a que encontrarás a alguien como tú
Porque hay un pie para cada zapato
Te deseo suerte, pero tengo otras cosas que hacer

Me iré otra vez porque he estado esperando en vano
Pero tú estás tan enamorado de ti mismo
Si digo que mi corazón está herido
Suena como una metáfora barata
Así que no lo repetiré más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0