Dice la canción

After the prince and the showgirl de Shivaree

album

Rough dreams

10 de diciembre de 2011

La canción "After the prince and the showgirl" de Shivaree, incluida en su álbum "Rough dreams", se adentra en un terreno melódico pop e indie rock con toques relajantes y letras en inglés. La canción presenta una narrativa intrigante que invita a analizar su significado y mensaje subyacente.

En términos de letra, la canción aborda temas como la discreción, el cuidado personal y las relaciones intrincadas. Desde el inicio, se menciona la importancia de ser precavido y no dejar rastro al intentar conquistar a alguien. Este mensaje se refuerza con referencias a mantener secretos y evitar revelar demasiada información para mantener la intriga.

La voz del vocalista actúa como un narrador misterioso que ofrece consejos sutiles sobre cómo proceder en una situación emocionalmente desafiante. Se destaca la necesidad de actuar rápidamente, sin detenerse a cuestionar demasiado, a través de frases como "just make sure there's something that she likes on the radio" o "don't stop to wonder for too long".

A medida que la canción avanza, surge un tono de confesión respecto a las consecuencias potenciales de las acciones tomadas por el protagonista. Se mencionan posibles remordimientos ("are you sad at all?"), seguidos de expresiones de arrepentimiento ("don't let it hurt") y la promesa de rectificar errores pasados ("when you get back i'll be clean").

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta las influencias indie pop e indie rock que definieron el sonido contemporáneo cuando "After the prince and the showgirl" vio la luz. Estilísticamente, Shivaree logra fusionar elementos melódicos con letras sugerentes que invitan a reflexionar sobre las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas.

Desde una perspectiva musical, la estructura sonora combina instrumentación delicada con arreglos vocales emotivos para crear una atmósfera envolvente. Los acordes suaves complementan la lírica introspectiva mientras que los cambios dinámicos añaden profundidad a la composición.

En términos de comparación con otras obras del mismo artista o de otros artistas, Shivaree destaca por su capacidad para transmitir sensaciones emotivas mediante letras abstractas y melodías cautivadoras. En este sentido, "After the prince and the showgirl" se alinea con el estilo distintivo de Shivaree mientras explora nuevas facetas del amor, el misterio y la vulnerabilidad humana.

En resumen, "After the prince and the showgirl" es una pieza musical fascinante que combina acertadamente elementos pop e indie rock para crear una experiencia auditiva única y reflexiva. A través de sus letras evocativas y su atmósfera hipnótica, Shivaree nos sumerge en un mundo emocionalmente complejo donde los secretos y las decisiones impulsivas juegan un papel crucial en las interacciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You've gotta be hard
if you gonna get her
don't leave her scarred
all dead=all better
You've gotta remember
to do it all right
turn the lights out
lock it up tight
Don't you walk on the grass
and don't leave any clues
better wash off your glass
and wipe the mud off your shoes
Too much information
just gets ‘em going
down at the station
don't want ‘em knowing
Don't stop to wonder for too long
just make sure there's something
that she likes on the radio
When duty calls
miss niagara falls
but when they ask me
i'll just say that i didn't know
When will you call?
well after it's over
are you sad at all?
i don't even know her
don't let it hurt
i'll be fast
i feel so bad
it won't last
when you get back
i'll be clean
and please don't say anything mean
But you've gotta dress nice
try not to upset her
just a little advice
if you're gonna get her
Drive by the bank
and check on the tank
and when they ask me
i'll just say i didn't know

Letra traducida a Español

Tienes que ser duro
si quieres conseguirla
no la dejes marcada
todo muerto=todo mejor
Tienes que recordar
hacerlo todo bien
apaga las luces
ciérralo bien
No pises el césped
y no dejes pistas
mejor lava tu vaso
y limpia el barro de tus zapatos
Demasiada información
los pone en marcha
en la estación
no quieren que lo sepan
No te detengas a preguntarte por mucho tiempo
asegúrate solo de que haya algo
que le guste en la radio
Cuando el deber llama
falta la catarata del niágara
pero cuando me pregunten
solo diré que no lo sabía
Cuándo la llamarás?
bueno después de que haya terminado
estás triste en absoluto?
ni siquiera la conozco
no dejes que duela
seré rápido
me siento tan mal
no durará
cuando vuelvas
estaré limpio
y por favor no digas nada malo
Pero tienes que vestirte bien
trata de no molestarla
solo un pequeño consejo
si quieres conseguirla
Pasa por el banco
y revisa el tanque
y cuando me pregunten
solo diré que no lo sabía

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0