Dice la canción

Flycatcher de Shivaree

album

Rough dreams

16 de diciembre de 2011

intentar aproximaarse al cielo,
pero hasta ahora nadie ha muerto.

La letra de la canción "Flycatcher" de Shivaree es intrigante y con un toque de ironía. La narrativa parece centrarse en una especie de relación tumultuosa o tal vez en una situación cotidiana llena de subtextos emocionales. La protagonista de la canción, que aparentemente es una mujer joven y atractiva, se menciona como queriendo ser mimada y disfrutar de las comodidades de la vida sin demasiado esfuerzo. Se sugiere que quizás no todo está bien con ella, ya que se le cuestiona el por qué no tiene dinero si aparentemente tiene todas las características deseadas.

Las referencias a lugares como China Town y el uso de metáforas sencillas pero evocadoras, como "spin the cookies when your done they'll tell you how I feel", añaden capas a la historia contada en la canción. Parece que la protagonista está rodeada de personas que intentan aprovecharse o manipularla debido a su belleza y juventud. Sin embargo, también hay indicios de cómo ella misma puede tener control sobre la situación, como cuando se menciona que podría conseguir entrar gratis a algún lugar influenciando al portero.

El tono general de la canción transmite cierta melancolía combinada con un atisbo de sarcasmo y descontento ante lo superficial o injusto del mundo representado en la letra. Las analogías entre el actuar mundano (como llamar a un taxi o buscar pistas en la cocina) con aspectos más profundos del ser humano dan lugar a reflexiones sobre las relaciones interpersonales y las expectativas sociales.

En cuanto al significado musical y estilo, la voz seductora y peculiar de Shivaree junto con los acordes alternativos y rockeros dan a esta canción una atmósfera única e inconfundible. La instrumentación resalta los matices emocionales presentes en la letra, creando una experiencia auditiva profunda e intrigante para el oyente.

No tengo información sobre el origen específico de esta canción ni datos adicionales sobre su proceso creativo o impacto cultural. Sin embargo, su inclusión en el álbum "Rough Dreams" nos sugiere que forma parte de un conjunto temático más amplio relacionado con experiencias intensas y complejas del día a día.

En resumen, "Flycatcher" nos sumerge en un mundo donde las apariencias engañan, donde las relaciones humanas se entrelazan con realidades más profundas y donde la ironía se mezcla sutilmente con sinceridad. Una obra musical fascinante que invita al oyente a reflexionar sobre los misterios ocultos detrás de cada ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Drop me off here love
see you tomorrow
smell like a raindrop
look like a girl
i'll cover the bug bites
watch for your headlights
we'll give the dream a whirl
If you're such a kity
where's all my money
you're young and you're pretty
and you're lazy enough
you're one in a dozen
i hope there's a buzzin
bee there inside your cuff
Go on down to china town
and have yourself a meal
spin the cookies when your done
they'll tell you how i feel
‘cause everybody's tryin'
to get into heaven
but nobody's dead so far
Strech and you listen
sparkle and glisten
you dance in the kitchen
looking for clues
a wonderful meeting
but when you're done eating
don't you forget your shoes
Call yourself a taxi cab
and save the receipt for me
tell the bouncer you're my friend
he might let you in for free
‘cause everybody's

Letra traducida a Español

Déjame aquí amor
te veo mañana
huele a gota de lluvia
pareces una chica
cubriré las picaduras de insectos
observa tus luces delanteras
daremos una oportunidad al sueño
Si eres tan astuta
dónde está todo mi dinero?
eres joven y bonita
y bastante perezosa
eres una entre un millón
espero que haya un zumbido
de abeja dentro de tu puño
Ve a China Town
y disfruta de una comida
gira las galletas cuando termines
te dirán cómo me siento
porque todos están intentando
entrar al cielo
pero hasta ahora nadie ha muerto
Estírate y escucha
brilla y resplandece
bailas en la cocina
buscando pistas
un encuentro maravilloso
pero cuando termines de comer
no olvides tus zapatos
Llama a un taxi
y guarda el recibo para mí
dile al portero que eres mi amigo
quizás te deje entrar gratis
porque todo el mundo...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0