Opportunity de Sia

Sia

Annie

18 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Opportunity

La canción "Opportunity" interpretada por Sia forma parte de la banda sonora de la película "Annie", y pertenece a los géneros musicales de R&B y pop. La letra de la canción refleja un sentimiento de empoderamiento y determinación, donde la protagonista se encuentra frente a una oportunidad única en su vida.

En las primeras estrofas, se destaca un ambiente brillante y lleno de luz, donde la narradora no teme estar bajo la mirada de muchas personas. Se siente agradecida por el momento presente y reflexiona sobre lo que daría por vivir esa experiencia. La idea de que este momento es un regalo se repite a lo largo de la canción, enfatizando su valor especial.

La protagonista reconoce que ha llegado el momento crucial en su vida, una oportunidad para brillar como nunca antes. Aunque reconoce que parte del éxito puede deberse a la suerte, está dispuesta a mostrar lo mejor de sí misma ante el público. Se visualiza bajo los reflectores, dando inicio a una nueva etapa llena de sueños que se hacen realidad. La canción transmite un mensaje motivador sobre perseguir los sueños y aprovechar las oportunidades que se presentan en la vida.

En cuanto al origen de la canción, su inclusión en la banda sonora de "Annie" le otorga un contexto específico dentro del universo cinematográfico. La decisión de incluir esta canción en particular podría deberse a su mensaje esperanzador y positivo, ideal para acompañar momentos clave en el desarrollo del personaje principal.

Sia es conocida por sus poderosas interpretaciones vocales y letras inspiradoras, por lo que "Opportunity" no es una excepción dentro de su repertorio musical. Su capacidad para transmitir emociones a través de su voz ha sido notable en diversos géneros musicales, consolidándola como una artista versátil y talentosa.

En resumen, "Opportunity" es una canción que invita al oyente a reflexionar sobre las oportunidades que surgen en la vida y cómo pueden ser aprovechadas para alcanzar los sueños más anhelados. Con una combinación única entre fortaleza y vulnerabilidad, Sia logra conectar con su audiencia al transmitir un mensaje motivador e inspirador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Opportunity

Under the glow of the very bright lights
I turn my face towards the warm night sky
And I am not afraid of a thousand eyes
And there below
Five hundred smiles

Oh I used to think
What wouldn't I give
For a moment like this?
This moment is gift

Oh, now look at me
And this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see?

Now I find myself here, and it's time
Yes this is real, and it's a gold-mine
I'm not afraid to fly
When it's above five hundred smiles

Oh I used to think
What wouldn't I give
For a moment like this?
This moment is gift

Oh, now look at me
And this opportunity
Is standing right in front of me
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So, look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, see?

My big opportunity
Yeah, I won't waste it
I guarantee

Traducción de Opportunity

Letra traducida a Español

Bajo el resplandor de las luces brillantes
vuelvo mi rostro hacia el cálido cielo nocturno
y no tengo miedo de mil ojos
y allí abajo
quinientos sonrisas

Oh, solía pensar
Qué no daría
por un momento como este?
Este momento es un regalo

Oh, ahora mírame
y esta oportunidad
está justo delante de mí
pero una cosa sé
es solo parte suerte y así
me estoy mostrando lo mejor que puedo
bajo los focos
estoy comenzando mi vida
grandes sueños volviéndose reales esta noche
así que mírame y esta oportunidad
estás siendo testigo de mi momento, lo ves?

Ahora me encuentro aquí y es hora
sí, esto es real y es una mina de oro
no tengo miedo de volar
cuando está por encima de quinientos sonrisas

Oh, solía pensar
Qué no daría
por un momento como este?
Este momento es un regalo

Oh, ahora mírame
y esta oportunidad
está justo delante de mí
pero una cosa sé
es solo parte suerte y así
me estoy mostrando lo mejor que puedo
bajo los focos
estoy comenzando mi vida
grandes sueños volviéndose reales esta noche
así que, mírame y esta oportunidad
estás siendo testigo de mi momento, lo ves?

Mi gran oportunidad
sí, no la desperdiciaré
lo garantizo

Traducción de la letra.