Dice la canción

9MILLIMETRI de Simba La Rue

album

9MILLIMETRI (Single)

11 de enero de 2026

Significado de 9MILLIMETRI

collapse icon

La canción "9MILLIMETRI" de Simba La Rue es un retrato crudo y visceral de la realidad contemporánea, donde el dinero y la lealtad se entrelazan en una narrativa que expresa la desconfianza hacia las relaciones humanas. Publicada el 9 de enero de 2026, esta pieza se inscribe en un contexto musical que a menudo explora los excessos del estilo de vida ostentoso y el impacto del dinero en las relaciones personales.

La letra refleja una búsqueda constante de felicidad ligada al dinero, lo que establece una relación casi simbiótica entre ambas: "Più soldi più son felice". Aquí, el protagonista revela su creencia aparentemente simplista de que más riqueza resulta en más satisfacción. Sin embargo, este contenido superficial esconde una historia más profunda sobre la soledad y la traición. A través del verso “Col tempo gli amici poi diventano nemici”, se manifiesta la experiencia dolorosa de descubrir que aquellos a quienes se considera amigos pueden volverse adversarios. Este desencanto se ve amplificado por su reconocimiento de "sorrisi finti", simbolizando la falta de autenticidad en las interacciones humanos típicas en entornos materialistas.

Simba La Rue utiliza la metáfora del arma ("Ho una Glock 9 millimetri") como un símbolo del poder y protección frente a las traiciones, convirtiéndose así en un “mejor amigo”. Esta imagen puede parecer desafiante o incluso glorificante, pero también plantea preguntas sobre los extremos a los que uno llega para mantenerse seguro en un mundo donde las lealtades son líquidas y cambiantes. La Glock no solo representa defensa; también encarna un estado mental donde prima la violencia como respuesta ante el peligro percibido.

El tono emocional es oscuro y cargado de ironía, ya que enfrenta lo que muchos podrían considerar aspiraciones superficiales con una inquietud interna que sugiere ausencia de confianza y verdadero bienestar. Simba critique sutilmente esta cultura consumista mientras se sumerge profundamente en ella; sin embargo, aquí no hay espacio para dudas o vacilaciones: él está plenamente consciente del costo emocional asociado con su estilo de vida.

Los temas recurrentes incluyen desconfianza, aislamiento y lucha por capitalizar experiencias cuando se proviene de orígenes humildes (“Vengo da case in affido”). Este trasfondo personal agrega dimensión à su narrativa, mostrando cómo sus logros han sido forjados desde dificultades reales. Su madre ya no paga alquiler porque él ahora ha alcanzado niveles económicos que antes parecían inalcanzables.

Comparando "9MILLIMETRI" con otros trabajos del mismo artista o artistas similares del hip-hop contemporáneo italiano permite apreciar cómo estas dinámicas son comunes dentro del género. Artistas como Capo Plaza o Sfera Ebbasta frecuentemente exploran tópicos similares relacionados con éxito material versus relaciones personales frágiles. Esto subraya una característica destacable dentro del rap italiano actual: una reflexión honesta sobre las realidades cotidianas prevalentes y las contradicciones inherentes al vivir entre el lujo.

En conclusión, "9MILLIMETRI" narra más allá de simples promesas materiales. Es un recordatorio palpable de cómo las relaciones cambian bajo presión económica y social. Simba La Rue ofrece un relato complejo donde cada línea invita a reflexionar sobre lo efímero de la lealtad humana frente a las tentaciones asociadas al éxito material. En este sentido, la canción captura acertadamente tanto el deseo como la desesperación presentes en nuestra búsqueda colectiva por significado y conexión auténticas en tiempos inciertos.

Interpretación del significado de la letra.

Più soldi più son felice
Ho una Glock 9 millimetri

Ah

Più soldi più son felice
Ho una Glock 9 millimetri

Col tempo gli amici
Poi diventano nemici
Conosco i sorrisi finti
Non possiedo ferri finti
Dimmi perché tu fingi
Guadagnerai solo spicci

Più soldi più son felice
Ho una Glock 9 millimetri

Col tempo gli amici
Poi diventano nemici
Conosco i sorrisi finti
Non possiedo ferri finti
Dimmi perché tu fingi
Guadagnerai solo spicci

Vuole sapere i miei impicci
Il mio guadagno
E i miei business
Troia
Torna a farti il filler

Tengo panette nel frigo
Mi sveglio ancora brillo
Audemars come brilla
Lacoste vesto coccodrillo

Coco venduta in bustina
Soldi sporchi li ho puliti
Senza usare detersivi
Parlano di me al Tg
Simba ma che combini

Rolls bianca con le stelline
Mi sento a Miami Beach
Col ferro sotto al mio sedile
Non sto giocando a Vice City

Mia madre non paga affitto
Suo figlio l'ha fatta ricca
Vengo da case in affido
Non villette con piscina

Col ferro sotto al cuscino
Perché è il mio migliore amico
Lo porto sempre con me
Per me farebbe omicidi

Più soldi più son felice
Ho una Glock 9 millimetri

Col tempo gli amici
Poi diventano nemici
Conosco i sorrisi finti
Non possiedo ferri finti
Dimmi perché tu fingi
Guadagnerai solo spicci

Più soldi più son felice
Ho una Glock 9 millimetri

Col tempo gli amici
Poi diventano nemici
Conosco i sorrisi finti
Non possiedo ferri finti
Dimmi perché tu fingi
Guadagnerai solo spicci

Letra traducida a Español

Más dinero, más feliz soy
Tengo una Glock de 9 milímetros

Ah

Más dinero, más feliz soy
Tengo una Glock de 9 milímetros

Con el tiempo, los amigos
Luego se convierten en enemigos
Conozco las sonrisas falsas
No poseo hierros falsos
Dime por qué fingen
Solo ganarás calderilla

Más dinero, más feliz soy
Tengo una Glock de 9 milímetros

Con el tiempo, los amigos
Luego se convierten en enemigos
Conozco las sonrisas falsas
No poseo hierros falsos
Dime por qué fingen
Solo ganarás calderilla

Quiere saber mis líos
Mis ganancias
Y mis negocios
Tía,
Vuelve a hacerte un retoque

Tengo panes en la nevera
Me despierto aún achispado
Audemars como brilla
Lacoste vestida de cocodrilo

Coco vendida en bolsitas
Dinero sucio lo he limpiado
Sin usar detergentes
Hablan de mí en la tele
Simba, qué estás haciendo?

Rolls blanca con estrellitas
Me siento en Miami Beach
Con el hierro debajo del asiento
No estoy jugando a Vice City

Mi madre no paga alquiler
Su hijo la ha hecho rica
Vengo de casas de acogida
No chalets con piscina

Con el hierro debajo de la almohada
Porque es mi mejor amigo
Siempre lo llevo conmigo
Por mí haría homicidios

Más dinero, más feliz soy
Tengo una Glock de 9 milímetros

Con el tiempo, los amigos
Luego se convierten en enemigos
Conozco las sonrisas falsas
No poseo hierros falsos
Dime por qué fingen
Solo ganarás calderilla

Más dinero, más feliz soy
Tengo una Glock de 9 milímetros

Con el tiempo, los amigos
Luego se convierten en enemigos
Conozco las sonrisas falsas
No poseo hierros falsos
Dime por qué fingen
Solo ganarás calderilla

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Simba La Rue

Más canciones de Simba La Rue