Dice la canción

NON CAPISCI (FREESTYLE) de Simba La Rue

album

PICASSO

7 de octubre de 2025

Significado de NON CAPISCI (FREESTYLE)

collapse icon

La canción "NON CAPISCI (FREESTYLE)" de Simba La Rue, perteneciente a su álbum "PICASSO", se mueve en el terreno del rap y la música urbana con una lírica que desafía tanto las convenciones sociales como las expectativas sobre el éxito y el estilo de vida contemporáneo. Con un tono provocador e incisivo, Simba combina elementos autobiográficos y referencias culturales que crean un retrato vívido de su realidad.

Desde los primeros versos, el protagonista establece una atmósfera cruda y auténtica. Su referencia a tener "el ferro sporco" (el arma sucia) implica una conexión con ambientes peligrosos y posiblemente ilegales. Esta imagen no solo resalta las dificultades de su vida sino que también hace eco del mensaje recurrente en la música urbana sobre la lucha por salir adelante en medio de contextos desafiantes. El uso de jergas metropolitanas como "casa con cinque colombiane" refuerza la idea de vivir al límite, mientras contrasta con una crítica mordaz al estilo de vida superficial que consumen otros.

El verso "milioni su YouTube" subraya una ironía presente a lo largo de la letra: aunque el protagonista viste un exterior duro, es consciente del mundo digital que lo rodea, donde la fama y los ingresos pueden provenir de plataformas online. Sin embargo, esta fama tiene un precio; se cuestiona el valor real detrás del reconocimiento social y se plantea si realmente hay fondo detrás de esa superficie brillante. Aquí surge un tratamiento casi existencialista sobre lo que significa vivir hoy en día cuando todo parece derivar hacia lo efímero.

El tono emocional oscila entre la insolencia y la melancolía. A través del diálogo interno que presenta Simba, podemos sentir cómo hay un deseo profundo por ser comprendido más allá del estereotipo impuesto por su entorno. La línea "che vita triste che c'hai" enfatiza este contraste entre las aspiraciones reales y las limitaciones impuestas por el entorno social. Por otro lado, hay elementos puramente festivos mezclados con críticas sociales: menciona fiestas y celebraciones mientras confronta estas experiencias con jocosidad.

Simba La Rue utiliza ingeniosamente el simbolismo a lo largo de su freestyle; menciones como "Azul e Grey Goose" no solo evocan imágenes lujosas asociadas a élite social sino que también permiten explorar temas recurrentes sobre excesos dentro de determinados círculos urbanos. En este sentido, logra conectarse tanto con sus seguidores más jóvenes como con aquellos conocedores de la cultura hip hop.

Su habilidad para combinar estos diversos elementos destaca en sus comparativas entre percibir riqueza material versus riqueza personal o espiritual. La frase "meglio avere più entrate in banca" refleja una realidad cotidiana para muchos: buscar estabilidad financiera es prioritario, pero esto viene acompañado también por concesiones morales o estéticas.

Finalmente, esta canción encuentra fuerza en su autenticidad; está construida desde vivencias reales sin adornos ni filtros que puedan diluir su mensaje original. La dirección musical hacia el freestyle permite a Simba expresar sus pensamientos fluidamente sin restricciones extrañas que podrían limitar sus emociones genuinas. Así, “NON CAPISCI (FREESTYLE)” se concreta como una obra introspectiva escondida tras ritmos pegajosos, ofreciendo críticas pertinentes hacia notables vacíos sociales actuales al tiempo que invita a la reflexión personal en medio del disfrute colectivo.

La complejidad del contenido lírico da pie no solo al entretenimiento sino también a profundas discusiones sobre identidad y perseverancia personal frente a realidades adversas. Con letras audaces e intimistas, Simba logra dejar huella en quienes escuchan atentamente cada palabra desprendida desde su universo artístico.

Interpretación del significado de la letra.

F-T
Ah
Il mio ferro è sporc–
Ah-ah

La mia scarpa è sporca (bang), il mio ferro è sporco
La tipa che scopo (brr), giuro, te la sogni (brr)
Col poto divido il chilo, divido gli importi (ah-ah)
Dividiamo inciuci, condivido introiti
Meglio avere più entrate in banca, non fanno male (brr)
Simba alla Che Guevara, ma non son cubano (no)
A casa con cinque colombiane, tu cinque g di colombiana
Che vita triste che c'hai (sei triste) (ah, ah)
Milano by night, mai andato a Dubai (mai)
Mandami una cartolina, frega un cazzo del lifestyle tuo
No maschere, sono puro, voglion farmi la censura
I-Idiota, pensa al tuo culo, nessuno penserà al tuo
Scemo, non capisci un tubo (tu), milioni su YouTube
Nel club Azul e Grey Goose rovescio sul suo culo
Borchie nelle Loubou', tutto bianco, Ku Klux (ah-ah)
Esco da un buco buio come un orologio a cucù

F-T

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0