Frankie de Sister Sledge

Sister sledge

The best of sister sledge

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Frankie

La canción "Frankie" interpretada por Sister Sledge nos transporta a una nostálgica historia de amor adolescente. La letra nos presenta a la narradora recordando con cariño a su amigo Frankie, reviviendo los recuerdos de su época juntos. La letra evoca sentimientos de inocencia y primer amor, destacando la intensidad de los sentimientos juveniles.

La narradora describe con añoranza cómo se enamoró profundamente de Frankie cuando eran jóvenes, resaltando que nunca había amado a nadie tanto como a él. Los versos transmiten la emoción y el afecto que aún siente hacia él, incluso después de tantos años. Se destaca la importancia de esos momentos compartidos en su vida, representando un período especial en el que se sintieron verdaderamente enamorados.

El título "Frankie" se convierte en un símbolo de ese amor perdido en el tiempo, reflejando la conexión emocional única que la narradora experimentó con él. A través del uso de pronombres personales y detalles íntimos, la canción crea una atmósfera emotiva y sincera que resuena en los corazones de quienes han vivido historias similares.

En cuanto al contexto cultural de la canción, es importante mencionar que Sister Sledge era un popular grupo femenino de los años 80 conocido por sus temas bailables y pegajosos. "Frankie" se destaca como una balada dentro del repertorio del grupo, mostrando su versatilidad musical y capacidad para abordar diferentes estilos.

En términos musicales, la canción presenta elementos característicos del pop, disco y soul de la época, con melodías pegajosas y arreglos instrumentales dinámicos que complementan la dulce voz de las hermanas Sledge. La estructura musical es fluida y melódica, creando un ambiente acogedor que invita a reflexionar sobre los amores pasados.

En cuanto al video musical (si está disponible), probablemente explore visualmente las imágenes evocadas por la letra, mostrando flashbacks o escenas emotivas que reflejen la historia descrita en la canción. La dirección artística seguramente resaltaría el aspecto nostálgico y romántico del tema, añadiendo capas visuales a la experiencia auditiva.

En resumen,"Frankie" es una conmovedora balada que captura la esencia del primer amor adolescente y cómo esos recuerdos perduran en el tiempo. Con una combinación única de letras emotivas y arreglos musicales cautivadores,Sister Sledge logra conectar con sus oyentes a través de esta poderosa historia de amor atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Frankie

Hey frankie?
I was walking down the street one day
when i looked up i saw a friend
Hey frankie, do you remember me?
He looked at me and then i blushed
'cause i remembered i loved you so much
way back then we were friends
going together but then you left me
Frankie, do you remember be?
frankie, do you remember?
You were fifteen, i was twelve
it was summer, we were so in love
i never loved anyone this much
look at me, i'm thrilled to your touch
Hey frankie, do you remember me?
frankie, do you remember me?
Oh, how you brought me down (down, down)
all i did was runnin' around (around)
you'll never know how much i loved you
Frankie, do you remember?
do you remember me? frankie
You walked me to the deli, then we sat
in the booth where it all began
i looked into your big eyes
and i said to myself we could have twins
Hey frankie, do you remember me?
frankie, do you remember?
oh, how you brought me down (down, down)
all i did was runnin' around (around)
you'll never know how much i loved you
He looked at me and then i blushed
'cause i remembered i loved you so much
way back then we were friends
going together but then you left me
Frankie, do you remember me?
do you remember me, me?
frankie, my frankie, my baby
frankie, do you remember me?
frankie, do you remember me?
frankie

Traducción de Frankie

Letra traducida a Español

Hey Frankie,
Estaba paseando por la calle un día
cuando miré hacia arriba y vi a un amigo.
Hey Frankie, te acuerdas de mí?
Me miró y luego me sonrojé
porque recordé cuánto te amaba.
Hace tiempo éramos amigos,
salíamos juntos, pero luego me dejaste.
Frankie, te acuerdas de mí?
Frankie, te acuerdas?
Tenías quince, yo tenía doce,
era verano, estábamos tan enamorados.
Nunca amé a nadie tanto como a ti.
Mira cómo estoy; me emociona tu toque.
Hey Frankie, te acuerdas de mí?
Frankie, te acuerdas de mí?
Oh, cómo me hiciste caer (caer, caer),
todo lo que hacía era correr por ahí (por ahí).
Nunca sabrás cuánto te amé.
Frankie, te acuerdas?
Te acuerdas de mí, Frankie?
Me llevaste al deli y luego nos sentamos
en la mesa donde todo empezó.
Miré tus grandes ojos
y pensé que podríamos tener gemelos.
Hey Frankie, te acuerdas de mí?
Frankie, te acuerdas?
Oh, cómo me hiciste caer (caer, caer),
todo lo que hice fue correr por ahí (por ahí).
Nunca sabrás cuánto te amé.
Me miró y luego me sonrojé
porque recordé cuánto te amaba.
Hace tiempo éramos amigos;
salíamos juntos pero luego me dejaste.
Frankie, te acuerdas de mí?
Te acuerdas de mí?
Frankie, mi Frankie, mi amor.
Frankie, te acuerdas de mí?
Frankie, te acuerdas de mí?
Frankie