Damocles de Sleep Token
La canción "Damocles" de Sleep Token, incluida en su álbum "Even In Arcadia", se adentra en las profundidades de la lucha emocional del protagonista, presentando un paisaje sonoro sombrío que complementa su angustia interna. Esta pieza musical, lanzada el 25 de abril de 2025, evoca una lucha entre la desesperación y la búsqueda de significado, utilizando referencias potentes y evocadoras.
Desde el inicio, el protagonista describe una sensación persistente de peligro inminente al mencionar "despertar bajo hojas afiladas", lo cual puede interpretarse como una metáfora del estrés y la ansiedad que siente en su vida cotidiana. La figura de Damocles, tradicionalmente asociada con la inseguridad y la inminencia del desastre, resuena fuertemente a lo largo de la letra. Al desear ser golpeado por esta espada simbólica, el protagonista expresa un deseo casi masoquista por confrontar su dolor en lugar de seguir navegando a través de una existencia marcada por problemas ocultos.
El uso del simbolismo es crucial; desde “carvings alabastrinos” hasta referencias sobre no poder ver el fondo al sumergirse en el caos emocional. Aquí se revela un profundo sentido de alienación: “Nadie más sabe que tengo un problema". La lucha interna parece estar escondida bajo una fachada pública que a menudo no recoge las verdaderas inquietudes emocionales. Así, refleja cómo las presiones sociales pueden acentuar los sentimientos de soledad e impotencia.
Asimismo, hay ecos de ironía en frases como “cuando todo parece cielo pero se siente como infierno”. Esto sugiere que las apariencias pueden ser engañosas; lo que comúnmente es considerado positivo puede tener matices oscuros para quien realmente padece esa experiencia. Esta contradicción invita al oyente a reflexionar sobre sus propias percepciones del bienestar y la felicidad.
Los temas recurrentes a lo largo de "Damocles" incluyen la fragilidad humana frente a las adversidades externas e internas. A medida que avanza la canción, se hace evidente un tono desilusionado: “Qué quiero ser cuando caiga el imperio?” refuerza la idea del miedo hacia lo inevitable y sobre todo cuestiona nuestra identidad cuando se rompe esa estructura social o personal. Esta introspección es tanto existencial como profundamente emocional; enfrenta al protagonista con su vulnerabilidad mientras intenta averiguar qué realmente le define.
El estilo musical también juega un papel importante en cómo se perciben estos temas líricos. La mezcla instrumental característica de Sleep Token contribuye a crear un ambiente denso donde cada nota acentúa el peso emocional del mensaje central. Las transiciones entre momentos discordantes y aquellos más melódicos añaden otra dimensión al sentimiento fluctuante entre esperanza y desesperación presente en las letras.
En términos contextuales, "Damocles" llega en un momento cultural donde muchos enfrentan crecientes presiones sociales y expectativas irreales exacerbadas por entornos digitales hiperconectados. La conexión personal luchada dentro del tema resuena con aquellos que pueden sentirse igualmente atrapados entre ser quienes son públicamente y quiénes realmente desean ser internamente.
En definitiva, Sleep Token ha logrado crear con "Damocles" una obra introspectiva rica tanto lírica como musicalmente. A medida que el oyente navega por los altibajos delicadamente entrelazados dentro esperanzas rotas y deseos confusos por encontrar salida al sufrimiento cotidiano, queda claro que esta composición va más allá –se convierte en un espejo donde cada individuo puede reconocerse buscando respuestas sobre sus propios demonios internos mientras lidian con realidades cotidianas difíciles.
Letra de Damocles
Well, I've been waking up under blades, blue blossom days
If only Damocles would hit me back
No alabaster carvings or faces on a farthing
Would prevent my head from fading to black
And it feels like falling into the sea
From outer space in seconds to me
And I play discordant days on repeat
Until they look like harmony
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone?
And who will I be when thе empire falls?
Wake up alonе and I'll be forgotten
Well, I know I should be touring, I know these chords are boring
But I can't always be killing the game
No golden grand pianos or voices from the shadows
Will do anything but feel the same
And it feels like falling into the deep
From somewhere way up over the peaks
And I play discordant days on repeat
Until the tape runs out on me
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone?
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
Nobody told me I'd be begging for relief
When what is silent to you feels like it's screaming to me
Well, nobody told me I'd get tired of myself
When it all looks like heaven but it feels like hell
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone?
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
Traducción de Damocles
Letra traducida a Español
Bueno, me he estado despertando entre cuchillas, días de flores azules
Si tan solo Damocles me golpeara de vuelta
Ninguna escultura de alabastro o cara en un céntimo
Impediría que mi cabeza se desvaneciera a negro
Y se siente como caer al mar
Desde el espacio exterior en segundos para mí
Y toco días discordantes en repetición
Hasta que parezcan armonía
Cuando el río se seca y se da la cortina
Cómo sabré si no puedo ver el fondo?
Salgo a tomar aire y me ahogo con todo esto
Nadie más sabe que tengo un problema
Qué pasaría si no puedo levantarme y mantenerme erguido?
Qué pasaría si los días de diamante ya se han ido?
Y quién seré cuando caiga el imperio?
Despierto solo y seré olvidado
Bueno, sé que debería estar de gira, sé que estos acordes son aburridos
Pero no siempre puedo estar arrasando en el juego
Ningún piano grande dorado ni voces desde las sombras
Harán algo más que sentir lo mismo
Y se siente como caer en lo profundo
Desde algún lugar muy alto sobre los picos
Y toco días discordantes en repetición
Hasta que la cinta se acabe para mí
Cuando el río se seca y se da la cortina
Cómo sabré si no puedo ver el fondo?
Salgo a tomar aire y me ahogo con todo esto
Nadie más sabe que tengo un problema
Qué pasaría si no puedo levantarme y mantenerme erguido?
Qué pasaría si los días de diamante ya se han ido?
Y quién seré cuando caiga el imperio?
Despierto solo y seré olvidado
Nadie me dijo que estaría suplicando por alivio
Cuando lo que es silencioso para ti parece gritarme a mí
Bueno, nadie me dijo que me cansaría de mí mismo
Cuando todo parece el cielo pero se siente como el infierno
Cuando el río se seca y se da la cortina
Cómo sabré si no puedo ver el fondo?
Salgo a tomar aire y me ahogo con todo esto
Nadie más sabe que tengo un problema
Qué pasaría si no puedo levantarme y mantenerme erguido?
Qué pasaría si los días de diamante ya se han ido?
Y quién seré cuando caiga el imperio?
Despierto solo y seré olvidado
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025