Dice la canción

Cliché de Snog

album

Dear valued customer

14 de diciembre de 2011

Significado de Cliché

collapse icon

La canción "Cliché" de Snog, incluida en su álbum *Dear Valued Customer*, es una incisiva crítica social donde el artista utiliza un estilo industrial para transmitir un mensaje contundente sobre la vida moderna y las falsas promesas que la rodean. Publicada en 2011, esta pieza muestra no solo el descontento del protagonista con el mundo materialista, sino también una profunda reflexión sobre cómo nos dejamos llevar por las ilusiones fabricadas por quienes mueven los hilos en la sociedad.

En su letra, Snog presenta una imagen sombría de nuestra existencia en lo que él denomina “esta tierra hueca” y “este espacio vacío”. La repetida frase "todos bailamos al son" enfatiza la idea de que estamos atrapados en rutinas y convenciones impuestas por una “raza maestra”, sugiriendo que aquellos que están en el poder manipulan nuestras vidas a través de melodías monótonas y vacías. Así se establece un tono irónico: mientras el protagonista observa su entorno desolador, las clases privilegiadas se regocijan con sonidos superficiales que perpetúan la complacencia.

El uso de referencias como "los hombres de dinero sin rostro" refuerza la idea de anonimato en el ámbito económico; estos personajes quedan reducidos a meros engranajes dentro del sistema capitalista. Aquí reside uno de los mensajes ocultos: detrás del consumismo hay un desprecio profundo por lo auténtico y humano. A través de esta observación, Snog nos impulsa a cuestionar si realmente formamos parte de algo significativo o si simplemente somos cómplices involuntarios del espectáculo vacío que nos venden.

El protagonista también aborda la hipocresía presente en nuestra cotidianidad al mencionar “el coro feliz de bullshit”, contrastando una visión optimista con una realidad sombría. Este dualismo entre lo aparente y lo real es fundamental para entender los clichés mencionados a lo largo de la canción: esos términos desgastados e insípidos que usamos para dar forma a nuestro discurso social pero que carecen del peso necesario ante situaciones críticas.

A nivel emocional, "Cliché" lleva al oyente a sumergirse en un mar de insatisfacción melancólica donde predomina una sensación abrumadora ante las falsedades del mundo contemporáneo. Se hace palpable una voz desilusionada, que mira hacia afuera buscando respuestas y confronta las narrativas dominantes propagadas por publicistas y políticos. Esta perspectiva primera persona le otorga cercanía al mensaje; así sentimos más intensamente la frustración del protagonista frente a un futuro desolador.

Los temas recurrentes abarcan el capitalismo como motor opresor, la alienación social y la lucha contra el conformismo pasivo.Empleando repeticiones estratégicas, Snog consigue resaltar cada cliché utilizado en nuestro día-a-día como herramientas para evadir nuestra cruda realidad.

Musicalmente hablando, el sonido industrial incrementa esa sensación casi claustrofóbica inherente a las letras. Los ritmos obsesivos acompañan perfectamente el reclamo lírico; todo parece servido para llevarnos hacia un estado reflexivo eficaz. En este sentido, "Cliché" no solo se convierte en un documento crítico sino también en un recurso sonoro arriesgado e innovador propio del sello distintivo del artista.

El legado cultural dejado por esta canción ha sido significativo; lanzada durante tiempos económicos inciertos post-crisis financiera mundial, su mensaje reacciona contra mecanismos sociales establecidos e incentiva una búsqueda genuina de autenticidad entre ruidos ensordecedores creados por intereses ajenos a nuestras vidas reales. Por estas razones, "Cliché" es más que simple crítica; es una declaración artística provocativa esencial para visibilizar disidencias colectivas modernas.

Interpretación del significado de la letra.

On this hollow earth
in this empty space
we all dance to a tune
played by the master race
Those faceless moneymen
yeah, you're probably one of them
hear their endless muzak tune
that plays on and on
And when the bullshit happy choir
greets another grim day
when the angels swim to our aid
well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
the advertisers pretend
that the world is as they say
well, here comes another cliché
On this hollow earth
in this empty space
we all dance to a tune
played by the master race
Those faceless moneymen
yeah, you're probably one of them
hear their endless muzak tune
that plays on and on
And when the bullshit happy choir
greets another grim day
when the angels swim to our aid
well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
the advertisers pretend
that the world is as they say
well, here comes another cliché
And when the bullshit happy choir
greets another grim day
when the angels swim to our aid
well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
the advertisers pretend
that the world is as they say
well, here comes another cliché

Letra traducida a Español

En esta tierra vacía
en este espacio desierto
todos bailamos a una melodía
tocada por la raza dominadora.
Esos hombres de negocios sin rostro,
sí, tú probablemente seas uno de ellos,
oyen su interminable sintonía de ascensor
que suena una y otra vez.

Y cuando el coro feliz de palabrería vacía
saluda a otro día sombrío,
cuando los ángeles vienen en nuestra ayuda,
bueno, aquí viene otro cliché.

Mientras nos escondemos de nuestro fin estéril,
los publicistas fingen
que el mundo es como ellos dicen,
bueno, aquí viene otro cliché.

En esta tierra vacía
en este espacio desierto
todos bailamos a una melodía
tocada por la raza dominadora.
Esos hombres de negocios sin rostro,
sí, tú probablemente seas uno de ellos,
oyen su interminable sintonía de ascensor
que suena una y otra vez.

Y cuando el coro feliz de palabrería vacía
saluda a otro día sombrío,
cuando los ángeles vienen en nuestra ayuda,
bueno, aquí viene otro cliché.

Mientras nos escondemos de nuestro fin estéril,
los publicistas fingen
que el mundo es como ellos dicen,
bueno, aquí viene otro cliché.

Y cuando el coro feliz de palabrería vacía
saluda a otro día sombrío,
cuando los ángeles vienen en nuestra ayuda,
bueno, aquí viene otro cliché.

Mientras nos escondemos de nuestro fin estéril,
los publicistas fingen
que el mundo es como ellos dicen,
bueno, aquí viene otro cliché.

Traducción de la letra.

0

0