Do It When I’m In It de Snoop Dogg: Letra, traducción y significado

Significado de Do It When I’m In It

La canción "Do It When I’m In It" es una colaboración entre el icónico Snoop Dogg y el talentoso Ozuna. Publicada como sencillo sin pertenecer a un álbum específico, este tema se puede clasificar dentro de los géneros del rap y hip hop, fusionando los estilos distintivos de ambos artistas.

La letra de la canción refleja un ambiente de lujo y extravagancia, donde Snoop Dogg y Ozuna describen sus experiencias con mujeres atraídas por su status y riqueza. Desde mencionar lujosas marcas como Louis Vuitton y Balenciaga hasta relatar encuentros con mujeres seductoras, la canción transmite una atmósfera de poder y desenfreno.

Snoop Dogg, reconocido por su estilo único en el rap, aporta su característico flow californiano al narrar sus vivencias desde Long Beach hasta encuentros íntimos en la ciudad. Al mismo tiempo, Ozuna agrega un toque de ritmos latinos a la colaboración, creando una fusión emocionante que resuena con audiencias variadas.

Si bien la letra puede interpretarse como una oda a la vida nocturna y el exceso, es importante contextualizarla en el contexto artístico de ambos intérpretes. Snoop Dogg ha explorado temas de fiesta, celebridad y estilo de vida lujoso a lo largo de su carrera, mientras que Ozuna es conocido por combinar letras pegajosas con ritmos contagiosos en sus canciones.

El uso de metáforas sobre marcas exclusivas como Cartier o Richard Mille añade capas adicionales al contenido lírico, mostrando una fascinación por lo ostentoso y glamoroso. A través de referencias al dinero y al poder personal, los artistas construyen un universo donde la satisfacción material se mezcla con deseos personales e impulsos indulgentes.

En términos musicales, "Do It When I’m In It" destaca por su ritmo contagioso y producción cuidadosa. La influencia del reggaetón en la parte vocal de Ozuna se entrelaza hábilmente con los versos más tradicionales del rap estadounidense interpretados por Snoop Dogg. Esta combinación única crea un sonido fresco y envolvente que invita al oyente a sumergirse en el mundo que describen las letras.

En conclusión, "Do It When I’m In It" es una canción que ejemplifica la colaboración creativa entre dos talentosos artistas que traen consigo diferentes estilos musicales pero logran complementarse perfectamente. A través de sus versos cargados de vivacidad y relatos desinhibidos, Snoop Dogg y Ozuna capturan la esencia del lujo contemporáneo con un toque irresistible para aquellos que buscan escapar hacia un mundo seductor lleno de excesos controlados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do It When I’m In It

(Hi Music Hi Flow)
Y'all know who this is
(Ozuna, jaja)

Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)

From the LBC shore, wheels up on the G4
Louis bag with the Gucci loafs, silk shirt with a mink coat
Flying in, selling game to all you hoes and you're buying in
Legend in your presence, hiding
Got a room full of bitches and they lying there
High in there, ain't no fire, but a lot of wine in there
They get it, ain't no WiFi
On the low, close the door, bitch, I Spy
See when I pull up, jump in, we slip out
Roll up, roll out, get mines, dip out
She had to come and give a real Crip a taste
Out of pocket, never that stayin' in stripper's place
Big brown ass with some fat titties
And baby make magic when I'm in the city

Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)

(Jaja; ma')
Ya perdí la cuenta de lo que me estoy buscando
Gastando, viajando el mundo, en un avión rodando (Un avión rodando)
Tu mujer me está chequeando (-tá chequeando)
Y no le cuente' que en el año son treinta palo' sonando (-ta palo' sonando)
Balenciaga, flow de Richard Mille, de Patek, de
Quién te enseñó ese, quién fue? (Ah)
Lo que tú hace' ahora ya yo lo pasé, ah (Ya yo lo pasé, ah)
A melón por año estuviera en '93 (Ah)
Que tú no tienes flow, yo lo valgo y lo mantengo (Y lo mantengo)
Tírenme to', que con ustedes me entretengo (Me entretengo)
Tú suenas bien pero el jarabe yo lo tengo (Ay, yo lo tengo)
Bajé pa'l barrio, de ahí es que yo me mantengo (Nah, jaja)
Que tú no tienes flow, yo lo valgo y lo mantengo (Y lo mantengo)
Tírenme to', que con ustedes me entretengo (Yo me entretengo)
Tú suenas bien pero el jarabe yo lo tengo (Prr, prr, ja)
Bajé pa'l barrio, de ahí es que yo me mantengo (Hi Music Hi Flow)

Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)

Eyes hid behind the tints on my glasses (I'm high)
Cartier frames, I become a fanatic (I'm blind)
Belaire champagne, we don't drink out the glasses (No)
Time is money baby, so I quibble over semantics (Word)
Ace card good, but my license invalid (Word)
She gon' throw it back, but it ain't for the challenge (Throw it back)
I just seen Snoop park the Wraith at the valley (Wraith)
And we with crazy girls, so the girls gotta be 'bout it (Let's go)
From the zip to the LBC, we make the girls get W-E-T
I see you, I know you see me
Can I get sloppy in the foreign two seater? (Skrt)
Yeah, mami, call me, "Big papi" (Big Papi)
Chop a nigga, don't speak 'cause I'm rich and groovy
Got hits like Rudy, make a bitch whistle me
Tequila got me loopy, Russ pack, fruity (Nigga)

Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Every time I come to town (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
She know about the digits in my bank account
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)

O-Ozuna, ja
Hi Music Hi Flow
Pue-Puerto Rico
Dominican Republic, baby, ja
Nibiru, Nibiru, Nibiru, Nibiru
Dimelo Vi, ja

Traducción de Do It When I’m In It

Letra traducida a Español

(Hola Música Hola Flow)
Ya sabéis quién es esto
(Ozuna, jaja)

Cada vez que vengo a la ciudad (Uh)
La chica está buena, va a romperla (Yeah)
Sabe de los dígitos en mi cuenta bancaria
Y le encanta cómo lo hago cuando estoy en ello (Ooh, oh)
Cada vez que vengo a la ciudad (Uh)
La chica está buena, va a romperla (Yeah)
Sabe de los dígitos en mi cuenta bancaria
Y le encanta cómo lo hago cuando estoy en ello (Ooh, oh)

Desde la costa LBC, ruedas arriba en el G4
Bolso de Louis con los mocasines de Gucci, camisa de seda con un abrigo de visón
Llegando, vendiendo juego a todas vosotros y estáis comprando
Leyenda en vuestra presencia, escondido
Tengo una habitación llena de chicas y están ahí tiradas
Bien colocadas, no hay fuego, pero hay mucho vino aquí dentro
Lo entienden, no hay WiFi
A lo bajo, cierra la puerta, tía Spy
Mira cuando llego, saltamos y nos escabullimos
Enciende un porro, vamos a salir, gasto el mío y me piraré
Tuvo que venir y darle un sabor a un verdadero Crip
Fuera de lugar, nunca quedándome en el lugar de las stripper
Gran trasero moreno con unas tetas enormes
Y nena hace magia cuando estoy en la ciudad

Cada vez que vengo a la ciudad (Uh)
La chica está buena, va a romperla (Yeah)
Sabe de los dígitos en mi cuenta bancaria
Y le encanta cómo lo hago cuando estoy en ello (Ooh, oh)
Cada vez que vengo a la ciudad (Uh)
La chica está buena, va a romperla (Yeah)
Sabe de los dígitos en mi cuenta bancaria
Y le encanta cómo lo hago cuando estoy en ello (Ooh, oh)

(Jaja; mami)
Ya perdí la cuenta de lo que me estoy buscando
Gastando, viajando el mundo, rodando en un avión (rodando en un avión)
Tu mujer me está chequeando (-tá chequeando)
Y no le cuentes que al año son treinta palos sonando (-ta palos sonando)
Balenciaga, flow de Richard Mille y Patek
Quién te enseñó eso? quién fue? (Ah)
Lo que tú haces ahora ya yo lo pasé ah (ya yo lo pasé ah)
Con melón por año estaría en '93 (Ah)
Que tú no tienes flow; yo tengo valor y lo mantengo (y lo mantengo)
Échenme todo; que con ustedes me entretengo (me entretengo)
Tú suenas bien pero el jarabe ya lo tengo (ay; yo lo tengo)
Bajé pa'l barrio; ahí es donde me mantengo (nah; jaja)
Que tú no tienes flow; yo tengo valor y lo mantengo (y lo mantengo)
Échenme todo; que con ustedes me entretengo (yo me entretengo)
Tú suenas bien pero el jarabe ya lo tengo (Prr; prr; ja)
Bajé pa'l barrio; ahí es donde me mantengo (Hola Música Hola Flow)

Cada vez que vengo a la ciudad( Uh )
La chica buena va a romperla( Yeah )
Sabe sobre los números en mi cuenta bancaria
Y ella ama como lo hago cuando estamos juntos( Ooh , oh )
Cada vez que llego(a)localidad=paraguas- risa
Tía mala llorandoporque voy rompiendo debido

Mis ojos están ocultos detrás del tinte de mis gafas(Estoy colocado )
Montura Cartier , soy un fanático(Estoy ciego )
Champán Belaire , no bebemos del vaso(No )
El tiempo es dinero cariño , así que discuto sobre semántica(Palabras ).
Tarjeta Ace buena , pero mi licencia inválida(Palabra).
Ella ohgeraráseet posesivo lamete paraaddrd aunque

No hablemos porque soy rico y movido
Tengo éxitos como Rudy,máñana bailan
Tequila hace disolución,Russ pack frutal(Negro )

Cada vuelta saludo esta cada tomada testestreiner
Mi cabeza amarra fondo,Aguillada

A luego ruede concluya
Pique hermano

Ordinario pelado
Korqa

Corazón coin dent paste

¡He-L

Traducción de la letra.