Dice la canción

Down on the world again de Social Distortion

album

White light, white heat, white trash

15 de diciembre de 2011

Significado de Down on the world again

collapse icon

La canción "Down on the World Again" interpretada por Social Distortion y perteneciente al álbum "White Light, White Heat, White Trash" es una poderosa pieza del género punk rock de los años 90. La banda es conocida por sus letras intensas y crudas, y esta canción no es la excepción.

La letra de la canción refleja un profundo sentimiento de desilusión y alienación. El narrador expresa cómo siente que todo está saliendo mal a su alrededor, como si una nube oscura lo siguiera constantemente. Las imágenes que evoca en su mente son de color rojo, lo cual puede simbolizar ira o peligro inminente. Esta sensación de estar atrapado en pensamientos negativos se enfatiza con versos como "thoughts of despair are getting loud" (los pensamientos de desesperación se hacen más fuertes).

A lo largo de la canción, el protagonista se siente abandonado por el amor y la tolerancia, lo que agrava su soledad y amargura. Se percibe un sentimiento de culpa y vergüenza respecto a la humanidad, como si toda esperanza se hubiera perdido. La frase "give me tomorrow's broken dreams now" (dame los sueños rotos del mañana ahora) refleja el anhelo por algo diferente, incluso si implica más decepción.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca la intensidad en la interpretación vocal del cantante Mike Ness. La instrumentación agresiva y contundente acompaña perfectamente el tono emocional de las letras, creando una atmósfera sombría pero muy impactante.

En comparación con otras canciones de Social Distortion, "Down on the World Again" sigue la línea temática de alienación y descontento social que caracteriza muchas de sus composiciones. A través de su estilo punk rock auténtico y honesto, la banda logra conectar con audiencias que también pueden sentirse marginadas o insatisfechas con el mundo que les rodea.

Un dato curioso sobre esta canción es que ha sido considerada como un himno para aquellos que atraviesan momentos emocionales difíciles o luchan contra sentimientos depresivos. Su mensaje directo y sin tapujos resuena con quienes buscan una forma de expresar sus propias frustraciones e inquietudes.

En resumen, "Down on the World Again" es una impactante reflexión sobre la alienación y el desencanto personal en un mundo lleno de adversidades. A través de su potente entrega lírica y musical, Social Distortion logra transmitir emociones profundas e invita a reflexionar sobre las complejidades del ser humano en sociedad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This ain't the way it's supposed to be
there's a dark cloud following me,
i'm disillusioned i'm down on the world again
there's movies going on in my head
and all i can see is the color red.
i'm relentless i'm down on the world again
chorus:
give me tomorrow's broken dreams now
i'm feeling like a loaded gun
There's a world of guilt written on my face
i'm feeling ashamed for the human race,
i've been forsaken i'm down on the world again
i feel so alone in this crowd
thoughts of despair are getting loud
i'm disrespected i'm down on the world again
love and tolerance have abandoned me
and i feel the gloom hovering over me,
i'm resentful i'm down on the world again
chorus:
give me tomorrow's broken dreams now
i'm feeling like a loaded gun
Give me tomorrow's holy schemes now so hopeless
when there's no place else to run.

Letra traducida a Español

Esto no es como se supone que debe ser
hay una nube oscura siguiéndome,
estoy desilusionado, estoy decepcionado con el mundo otra vez
hay películas sucediendo en mi cabeza
y todo lo que puedo ver es el color rojo.
soy implacable, estoy decepcionado con el mundo otra vez

estribillo:
dame ahora los sueños rotos de mañana
me siento como un arma cargada
Hay un mundo de culpa escrito en mi cara
me siento avergonzado por la raza humana,
he sido abandonado, estoy decepcionado con el mundo otra vez

me siento tan solo en esta multitud
los pensamientos de desesperación se hacen fuertes
no se me respeta, estoy decepcionado con el mundo otra vez
el amor y la tolerancia me han abandonado
y siento la melancolía acechando sobre mí,
soy resentido, estoy decepcionado con el mundo otra vez

estribillo:
dame ahora los sueños rotos de mañana
me siento como un arma cargada
Dame ahora los planes sagrados de mañana tan desesperanzadores
cuando no hay otro lugar al que huir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0