Dice la canción

Fiore di neve (Traducida a Español) (buena) de Sonohra

album

Fiore di neve (Traducida a Español) (buena) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fiore di neve (Traducida a Español) (buena)

collapse icon

La canción "Fiore di neve" de Sonohra es una obra que destaca por su mezcla de sensibilidad y metafórica elegancia. En este tema, el artista evoca imágenes poéticas que exploran el amor desde un prisma delicado y casi etéreo. La letra, rica en metáforas, permite a los oyentes participar en una reflexión emocional sobre la fragilidad del amor y la naturaleza efímera de las relaciones.

Desde el inicio, la canción sumerge al oyente en un mundo donde los sentidos juegan un papel esencial. La frase "los dedos juegan" evoca una imagen sensual y lúdica, estableciendo una conexión íntima entre el protagonista y su amada. A medida que avanza la letra, se revela una lucha constante entre el deseo y la vulnerabilidad: "estoy muy frágil". Aquí, se expresa un sentimiento de inalcanzabilidad en lo que respecta al templo del amor, sugiriendo que las emociones pueden ser tanto un refugio como una trampa.

El término recurrente "flor de nieve" simboliza pureza e inocencia pero también fragilidad; representa esos momentos de calma dentro del caos emocional. Este contraste entre belleza y vulnerabilidad está presente a lo largo de toda la canción. Cuando dice "voy a llamar a una estrella con su nombre", el protagonista intenta capturar algo inalcanzable para dotar al amor de significado eterno. Así se establece un tono nostálgico que invita a reflexionar sobre cuán difícil puede ser sostener ese tipo de conexión genuina en un mundo lleno de distracciones.

Los temas centrales abordados son claramente los dulces instantes de amor fugaz y la búsqueda del entendimiento mutuo: "que hable el lenguaje del corazón". Sonohra comparte así no solo una historia romántica sino también una experiencia humana universal sobre cómo nos esforzamos por comunicarnos más allá de las palabras. La imagen evocada de "dos círculos del alma" resuena con fuerza, mostrando cómo dos individuos buscan completarse mutuamente pero siempre conscientes d ellos obstáculos emocionales.

Asimismo, existen matices en el tono general; aunque melancólico, tiene tintes esperanzadores cuando se menciona "la luz de mi día fue nunca se olvida". Esta dicotomía entre la tristeza y la esperanza parece reflejar las realidades complejas del amor moderno: desear algo profundamente mientras enfrenta incertidumbres constantes.

Es interesante también notar que Sonohra utiliza elementos culturales alusivos al contexto italiano para añadir capas al mensaje: mientras uno escucha acerca de esos “besos rojos” o aspira a tocar estrellas con nombres personalizados, se hace referencia no solo a experiencias individuales sino culturales compartidas sobre romance e idealización.

El impacto cultural que tuvo esta canción tras su lanzamiento en 2011 permitió a muchos explorar sus propias vivencias sentimentales. Esta pieza musical ha servido como baluarte para otros artistas que buscan expresiones profundas dentro del pop rock romántico europeo.

En definitiva, “Fiore di neve” es más que simplemente otra balada; es un viaje emocional lleno matices poéticos donde cada palabra lleva consigo peso simbólico; auditiva vibración fiel al espíritu humano. A través del delicado equilibrio entre anhelos e inseguridades inherentes a cualquiera enamorado pone frente a nosotros una introspectiva notable acerca del verdadero significado detrás del amar y sus implicaciones en nuestras vidas cotidianas.

Interpretación del significado de la letra.

Traducción del italiano al Español-Castellano
Los dedos juegan
cerrar los ojos
en el polvo del mundo
su voz tiene un sexo azul
y las ideas cambian
las velas se plantean
en un rincón del cielo
éramos libres

Y por lo que perdió los dos
mezclados con otras vidas que
Estoy muy frágil
difícil de alcanzar en el templo del amor

Dentro de mis brazos como una flor
que fuera una flor de nieve
que hable el lenguaje del corazón
el amor.
Voy a llamar a una estrella
con su nombre
que fuera una flor de nieve
que son los ojos del mundo.

Dos círculos del alma
dos alas de un águila
Estamos lágrimas de nieve
Somos los rayos sobre el mar
dos Perla de África
dos gotas de ámbar
que son los árboles en el sol
cuatro manos como espadas.

Entonces, quién nos va a escribir
medio-verdades novela
sólo estamos muy frágil
en el viento del amor
inalcanzable.

Dentro de mis brazos como una flor
que fuera una flor de nieve
que hable el lenguaje del corazón
el amor.
Voy a llamar a una estrella
con su nombre
que fuera una flor de nieve
que son los ojos del mundo.

Mientras que la ciudad es blanca
el amor es una experiencia
Yo haría eso ahora
en otro beso rojo.
La luz de mi día fue
nunca se olvida
como lo había
ahora.

Dentro de mis brazos como una flor
que fuera una flor de nieve
que hable el lenguaje del corazón.
Voy a llamar a una estrella
con su nombre
que fuera una flor de nieve
que son los ojos del mundo.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados