Caravan holiday de Stereophonics
La letra de la canción "Caravan holiday" de Stereophonics nos sumerge en la experiencia íntima y cotidiana de una pareja que decide pasar unas vacaciones en una caravana bajo la lluvia. A través de la repetición del número siete, se establece una estructura temporal que marca el transcurso de estos días especiales compartidos. La lluvia, generalmente asociada con melancolía o tristeza, se convierte en el escenario principal de este relato de amor.
El narrador describe cómo, a pesar del mal tiempo, disfruta de la compañía de su ser querido dentro de la caravana. Las actividades simples y mundanas como ver un partido por televisión o cocinar juntos adquieren un significado especial y llenan los días de intimidad y calidez. Se destaca la sensación de estar atrapados en un espacio reducido debido a la lluvia, lo que fortalece la conexión emocional entre los protagonistas.
La canción resalta el valor del tiempo compartido, incluso cuando las circunstancias no son ideales. Es en esos momentos cotidianos y aparentemente insignificantes donde florece el verdadero amor y la complicidad entre dos personas. El verso "There's always time to complain about the weather" refleja tanto la resignación ante lo inevitable como el reconocimiento mutuo de que eso no arruinará su felicidad juntos.
A lo largo de la canción, se insinúa una sensación de espera anticipada a algo mejor: el verano. Esta época del año simboliza la promesa de días más cálidos y soleados, una metáfora recurrente en muchas culturas para representar renovación, alegría y esperanza. A pesar de las adversidades presentes, tanto físicas como emocionales (como se sugiere con versos como "my ship sank and my shoes were damp"), existe una expectativa positiva hacia el futuro.
En definitiva, "Caravan holiday" es mucho más que una simple descripción visual y sensorial; es un recordatorio poético sobre cómo el amor puede transformar cualquier situación en algo valioso y memorable. A través de esta historia cotidiana ambientada en un entorno lluvioso pero acogedor, Stereophonics captura la esencia misma del afecto genuino: compartir momentos simples pero significativos con alguien especial.
Letra de Caravan holiday
Seven day holiday in the rain, it's june
at the time we were plain old me and you
it didn't matter that the sky came down
i never really felt like going out
seven days watching rain inside with you
Saturday watched the game you fried our food
nothing busy nothing easy but something you
it didn't matter that we couldn't eat out
my ship sank and my shoes were damp
seven days hearing rain inside with you
There's always time to complain about the weather
seasons change in a day just like each other
but we wait for summer
seven day holiday in the rain with you
Lie awake drinking late is all that's left to do
not a sound but the rain on the pale blue roof
it didn't matter that we couldn't sleep out
i never really felt like sleeping rough
seven day holiday drinking dry with you
There's always time to complain about the weather
seasons change in a day just like each other
but we wait for summer
seven day holiday in the rain with you
seven day holiday in the rain with you
Traducción de Caravan holiday
Letra traducida a Español
Siete días de vacaciones bajo la lluvia, es junio
en ese momento éramos solo tú y yo
no importaba que el cielo se cayera
nunca tuve ganas de salir
siete días viendo llover dentro contigo
el sábado vimos el partido, tú freíste nuestra comida
nada ocupado, nada fácil, pero algo contigo
no importaba que no pudiéramos comer fuera
mi barco se hundió y mis zapatos estaban mojados
siete días oyendo llover dentro contigo
Siempre hay tiempo para quejarse del tiempo
las estaciones cambian en un día, al igual que nosotros
pero esperamos al verano
siete días de vacaciones bajo la lluvia contigo
desvelados bebiendo hasta tarde es lo único que queda por hacer
no se oye nada salvo la lluvia sobre el tejado azul pálido
no importaba que no pudiéramos dormir fuera
nunca realmente quise dormir a la intemperie
siete días de vacaciones bebiendo seco contigo
Siempre hay tiempo para quejarse del tiempo
las estaciones cambian en un día, al igual que nosotros
pero esperamos al verano
siete días de vacaciones bajo la lluvia contigo
siete días de vacaciones bajo la lluvia contigo
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Stereophonics
dicelacancion.com
© 2012-2026