Dice la canción

Another deal goes down de Steve Winwood

album

Refugees of the heart

10 de diciembre de 2011

Significado de Another deal goes down

collapse icon

La canción "Another Deal Goes Down" de Steve Winwood, que forma parte del álbum "Refugees of the Heart", es un reflejo profundo de la lucha interna y la desesperación que pueden experimentar aquellos atrapados en situaciones difíciles y dolorosas. Publicada en 2011, esta pieza pertenece al género del rock pop y easy listening, características que complementan su melodía melancólica con letras incisivas.

Desde el inicio, la letra establece un tono sombrío: "Midnight comes and the devil's loose". Aquí, el protagonista se enfrenta a un símbolo del mal y la tentación, encarnado en la figura del diablo que aparece como una representación de las decisiones erróneas y las trampas de la vida. La afirmación de que "lo que quieres lo tiene" indica cómo deseamos cosas que pueden no ser beneficiosas para nosotros; todo lo contrario, podemos acabar siendo despojados de aquello que tenemos. Esta idea resuena con el sentimiento contemporáneo de consumismo desenfrenado donde muchas veces se busca satisfacción externa sin entender el vacío interno constituido por tal búsqueda.

A medida que avanza la canción, se introduce una crítica social hacia los "refugiados" descritos como víctimas de circunstancias trágicas. Poblaciones desplazadas son mencionadas en medio de una guerra perdida “en el corazón”, estableciendo una conexión entre el conflicto externo y las batallas internas. El desgaste emocional del protagonista se hace evidente cuando observa cómo nadie quiere ver estas realidades duras; existe un desdén casi palpable hacia los desposeídos mientras que “el fuego está ardiendo lento”, simbolizando tanto la vida cotidiana como la violencia silenciosa e insidiosa presente en sociedades ausentes.

La frase “Tell me what you're searching for, will you, sister?” resuena como un llamado a reflexionar sobre los deseos superficiales. La repetición suave pero inquietante establece un contraste con lo declarado previamente: "You will never fill it up with another thrill." Esta declaración impacta profundamente ya que pone énfasis en la futilidad del consumismo como medio para llenar vacíos emocionales o existenciales. Así mismo, Winwood evoca sentimientos desgarradores utilizando imágenes poderosas como "money's spent", lo cual subraya cómo incluso los recursos materiales son incapaces de reparar daños más profundos.

El tono emocional de esta composición es sombrío y melancólico, caracterizado por una voz llena de anhelo y tristeza. El uso del tiempo presente contribuye a hacer sentir al oyente como si estuviese viviendo esos momentos con el protagonista; no escucha historias pasadas sino emociones inmediatas que gritan angustiosas verdades sobre nuestra humanidad compartida.

Musicalmente, Winwood combina sus habilidades como compositor con su talento vocal único para crear algo verdaderamente resonante. Su capacidad para intercalar melodías suaves con letras intensas potencia aún más el mensaje general de desesperanza frente a las luchas persistentes. Este tipo de lírica honesta es característica en otras obras del artista donde aborda temas universales sobre amor perdido o crisis existenciales.

La producción detrás de este tema merece ser destacada también. Con un sonido característico propio de los 80s pero sin perder autenticidad actualizada en su estilo compositivo, Winwood presenta una obra relevante incluso años después de su lanzamiento.

En conclusión, "Another Deal Goes Down" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través del alma humana enfrentada a sus demonios internos. Mediante metáforas potentes y observaciones perspicaces acerca del estado actual del mundo y nuestras debilidades personales, el cantante logra conectar en niveles profundos con aquellos dispuestos a escuchar sus advertencias sumidas entre acordes dulces pero llenos de significancia oscura. Es imposible no reflexionar tras disfrutar esta pieza artística magistralmente elaborada por Winwood.

Interpretación del significado de la letra.

Midnight comes and the devil's loose
what you want? he's got everything there
what you've got he'll take
and leave you in the cold
One more soul drowns, another deal goes down
the night is full of danger, another deal goes down
On the street, the refugees
from a war that was lost in the heart
no one wants to see them
and the fire is burning slow
Tell me what you're searching for, will you, sister?
emptiness inside, you will never fill it up with another thrill
Money's spent, all the words are said
nothing helps, streets are falling apart
through the night they're burning and the devil's on a roll

Letra traducida a Español

La medianoche llega y el diablo está suelto
qué quieres? él tiene todo ahí
lo que tú tienes, él lo tomará
y te dejará en la fría soledad
Una alma más se ahoga, otro trato cae
la noche está llena de peligros, otro trato cae
En la calle, los refugiados
de una guerra que se perdió en el corazón
nadie quiere verlos
y el fuego arde despacio
Dime qué buscas, quieres, hermana?
vacío por dentro, nunca lo llenarás con otra emoción
El dinero se ha gastado, todas las palabras se han dicho
nada ayuda, las calles se desmoronan
a través de la noche están ardiendo y el diablo va a toda máquina

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados