End of the game de Sting

Sting

The Best Of 25 Years

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de End of the game

"End of the Game" es una canción interpretada por Sting, incluida en su álbum recopilatorio "The Best Of 25 Years". La canción pertenece al género pop y soft rock, característico del cantante británico.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede interpretar como una metáfora sobre escapar de las dificultades y desafíos de la vida. La letra narra la historia de un zorro que es perseguido incansablemente por cazadores, representando las adversidades que enfrentamos en nuestro camino. A medida que la persecución continúa, el zorro y su compañera corren a través de diversos paisajes naturales, simbolizando así el viaje o travesía que emprenden juntos.

El amor entre el zorro y su pareja se describe como un río salvaje, fluído y tumultuoso, reflejando así la intensidad y pasión que comparten. A pesar de todas las pruebas a las que son sometidos, su amor persiste sin ceder, mostrando una determinación inquebrantable para seguir adelante juntos. Finalmente, cuando el zorro ha agotado todas sus fuerzas al final del día, está listo para rendirse y enfrentar las consecuencias de sus acciones.

La canción puede ser interpretada como una reflexión sobre la lucha constante contra los obstáculos de la vida, donde el amor y la determinación son los motores que nos impulsan a avanzar aún en las situaciones más difíciles. Además, el uso de metáforas naturalistas resalta la conexión con la naturaleza y cómo esta puede reflejar nuestros propios desafíos emocionales y personales.

No se proporciona información sobre el origen específico de la canción ni datos adicionales sobre productores o inspiración detrás de ella. Sin embargo, en comparación con otras obras de Sting, "End of the Game" destaca por su narrativa emotiva y poética, características distintivas del estilo del artista.

En resumen,"End of the Game" es una canción profundamente emotiva que invita a reflexionar sobre el significado del amor inquebrantable frente a las adversidades de la vida. La metáfora del zorro perseguido por cazadores encapsula perfectamente la lucha constante por mantenerse fiel a uno mismo y a los seres queridos en medio de las dificultades. Con una atmósfera melancólica pero esperanzadora,"End of the Game" resuena como un recordatorio poderoso del valor intrínseco e inquebrantable del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de End of the game

The fox has done running
And the beast is at bay
We'd run them in circles
By the end of the day

They chased him through brambles
They chased him through the fields
They'd chased him for ever
But the fox would not yield

And some saw her shadow
On the crest of a hill
When the hounds were distracted
Away from the kill

One day we'll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
And we'll lay down our heads just like we were sleeping
And be towed by the drag of the moon

We ran through the forest
We ran through the streams
We ran through the heather
'til we ran in our dreams

You were my lover
And i was your beau
We ran like the river
For what else did we know?

One day we'll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon

The dogs are all worn out
And the horses are lame
The hunters and hunted
At the end of the game

Our love was a river
A wild mountain stream
In a tumbling fury
On the edge of a dream

They chased us through brambles
They chased us through fields
They'd chased us forever
But the heart would not yield

When the fox had done running
At the end of the day
I'm ready to answer
I'm ready to pay

And this rivers still running
And time will come soon
Carried to the great ocean
By the drag of the moon

Traducción de End of the game

Letra traducida a Español

El zorro ha terminado de correr
Y la bestia está acorralada
Los hicimos correr en círculos
Para el final del día

Le persiguieron a través de zarzas
Le persiguieron a través de campos
Le persiguieron por siempre
Pero el zorro no cedería

Y algunos vieron su sombra
En la cima de una colina
Cuando los perros estaban distraídos
Lejos de la presa

Un día alcanzaremos un gran océano
Al final de una tarde pálida
Y pondremos nuestras cabezas como si estuviéramos durmiendo
Y seremos arrastrados por la atracción de la luna

Corrimos a través del bosque
Corrimos a través de los arroyos
Corrimos a través del brezo
Hasta que corrimos en nuestros sueños

Tú eras mi amante
Y yo era tu galán
Corrimos como el río
Qué más sabíamos?

Un día alcanzaremos un gran océano
Al final de una tarde pálida

Los perros están agotados
Y los caballos están cojos
Los cazadores y los cazados
Al final del juego

Nuestro amor era un río
Un arroyo de montaña salvaje
En una furia tumultuosa
En el borde de un sueño

Nos persiguieron a través de zarzas
Nos persiguieron a través de campos
Nos persiguieron por siempre
Pero el corazón no cedería

Cuando el zorro terminó de correr
Al final del día
Estoy listo para responder
Estoy listo para pagar

Y este río sigue corriendo
Y el tiempo vendrá pronto
Llevados al gran océano
Por la atracción de la luna

Traducción de la letra realizada con IA.