Dice la canción

신선놀음 (DIVINE) de Stray Kids

album

DO IT

22 de noviembre de 2025

Significado de 신선놀음 (DIVINE)

collapse icon

En la canción '신선놀음 (DIVINE)' de Stray Kids, lanzada en su álbum 'DO IT', el grupo ofrece una explosión de creatividad y energía a través de una lírica que evoca el amor, los sueños y el deseo de romper con las convenciones establecidas. Con un estilo característico del K-pop moderno, esta pieza musical se siente como una celebración vibrante de la individualidad y la expresión artística.

Desde los primeros versos, los protagonistas nos presentan un viaje hacia lo alto, donde se tocan temas como la limpieza del mundo y la búsqueda del placer. La afirmación "Just do what I want to do" resuena con un fuerte mensaje de autenticidad y libertad personal. Este enfoque hedonista combina elementos lúdicos con decisiones deliberadas, sugiriendo un equilibrio entre el disfrute inmediato y una visión más amplia de lo que significa ser verdaderamente feliz. El uso frecuente de metáforas relacionadas con la elevación y la aireada frescura simboliza no solo un crecimiento personal sino también una conexión casi espiritual con sus aspiraciones.

Uno de los aspectos más interesantes es cómo Stray Kids aborda su papel en el ámbito musical actual. Frases como "reviving, vibing, reboot the world" demuestran su intención no solo de entretener sino de revitalizar la cultura pop contemporánea mediante su música. El protagonista parece funcionar como un agente del cambio, invitando a otros a seguir su ejemplo en un mundo que a menudo puede parecer monótono o restrictivo. La letra nos empuja a cuestionar las normas sociales y abrazar nuestra propia singularidad.

El coro repetitivo deja claro que están aquí para hacer las cosas bien: "We make it right". Esta insistente afirmación refleja no solo confianza en sí mismos sino también una determinación colectiva que invita al oyente a formar parte de su movimiento creativo. La combinación rítmica logra captar esa esencia festiva e inclusiva que caracteriza al grupo.

La transición entre estrofas aporta una dinámica bastante interesante, diferenciándose cada parte por varones distintos pero siempre manteniendo ese hilo conductor temático. Hay momentos donde se percibe cierta ironía; mientras se habla sobre desatar nuevas corrientes artísticas, también se reconoce que aún hay elementos del "mundo real" a los cuales enfrentarse. Utilizando humor relacionado con lo absurdo —como mencionar preocuparse por crear algo original en medio del caos— hacen eco a su juventud e humildad al mismo tiempo.

Un componente crucial es el relato emocional subyacente: aunque estamos ante letras llenas de alegoría e incluso fantasía, palpita la idea genuina de superar obstáculos personales. Esta lucha interna menciona "la paz interior", sugiriendo una necesidad constante por conectar lo externo con lo interno —una búsqueda contemporánea esencialmente humana.

La tonalidad cambia en ciertos momentos: mezclan exaltación y vulnerabilidad casi imperceptiblemente cuando mencionan desafíos o inseguridades frente al éxito inminente. Incluyen referencias culturales, asemejándose así no solo a una simple interpretación musical sino también a una crítica social constructiva que anima al oyente a pensar críticamente sobre sus propias circunstancias.

'신선놀음 (DIVINE)' claramente trata sobre alegría cotidiana buscando innovación en todo aquello familiar; recuerda a otros artistas dentro del K-pop como BTS o EXO quienes han explorado temáticas similares pero desde ángulos diferentes. No obstante, Stray Kids mantiene ese carácter distintivo centrado en celebrar cada momento como un precioso artefacto lleno potencial e intuición creativa.

Por último, resulta curioso observar cómo este lanzamiento encaja perfectamente dentro del panorama cultural actual: lanzada justo antes del fin del año 2025 podría interpretarse como un anhelo colectivo hacia nuevos comienzos tras tiempos inciertos globales recientes. La frescura inherente tanto en letra como musicalidad promete resonar dentro y fuera del ámbito juvenil actual muchísimo después de escuchas múltiples.

Con esta obra energizante y reflexiva reconocemos cómo Stray Kids ha sabido plasmar sus sentimientos hacia el futuro mientras construye un ambiente sonoro vibrante ideal para disfrutar aplastando cualquier expectativa previa respecto al género pop asiático contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.
[Intro]
All we need is love, dreams and Stray Kids

[Verse 1: Seungmin, Felix, Changbin]
Hm, ascending, I take off, touch the sun
Cleansing the world, but I ain't done
This is the way I have my fun, oh, hey
What, what, what, what should I do?
Just do what I want to do
그렇게 쏘아 올린 곡 du-du-du
무대 위의 거인 우릴 가리키는 문구
범 같이 범상치 않은 신선들의 출두
Oh, yeah, fresh air 마셔
Oh, yeah, make a new culture
Oh, yeah, 예술로 적셔
취해 앞다퉈 삐딱한 리듬에 맞춰

[Pre-Chorus: Hyunjin, I.N]
놀며 만든 masterpiece
If you want more, follow me
도를 닦아 inner peace
Reviving, vibing, reboot the world

[Chorus: All, Hyunjin, Changbin, Lee Know, *I.N*]
This, that, new pop
We make it right, we make it right
Watch it go pop
We make it right, we make it right
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
*We make it right, we makе it right*
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Do It
Stray Kids
Holiday
Stray Kids
Photobook
Stray Kids
[Verse 2: Han, Hyunjin]
Fall out from the real world
이젠 지구도 모자라 승천해 하늘로
신통방통한 요술을 부리는 mic로
모두를 놀래키고
지치는구나 이 세계의 법도, 다르지 우리 선도
우린 정도 몰라, 우리네 모습에 범도
지레 겁먹고 꽁무니 뒤로 숨겨
Little punk 애들 다시 줄 서 해 줄게 선도

[Pre-Chorus: I.N, Changbin]
놀며 만든 mastеrpiece
If you want more, follow me
도를 닦아 inner peace
Reviving, vibing, reboot the world

[Chorus: All, Felix, Lee Know, Changbin, *I.N*]
This, that, new pop
We make it right, we make it right
Watch it go pop
We make it right, we make it right
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
*We make it right, we make it right*
[Bridge: Lee Know, I.N, Han]
구름 위 난 철갑보다 단단해
감히 판단해 봤자 모를 대답
풍수지리상 내 앞길 창창해
높이 활활, yeah
신선의 놀음에 껴든 저 아둔한 player
Let us show you how we play, it's not a game, bruh

[Chorus: Felix, I.N, Lee Know, All]
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
덩 기덕 쿵 더러러
We make it right, we make it right
덩 기덕 쿵 더러러 (This, that, new pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (Watch it go pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (This, that, new pop)
We make it right

[Outro: Bang Chan, I.N]
Ooh-woah (We make it right, we make it right)
Yeah, we do it every time, ooh-woah
(We make it right, we make it right)
Freestyling, vibing all day and night
(We make it right, we make it right)
Oh, yeah, ooh
Ooh
잘 놀았다

En esta canción de Stray Kids titulada '???? (divine)', el grupo nos invita a sumergirnos en un mundo de amor, sueños y diversión. Desde el comienzo, la energía ascendente nos lleva a alcanzar el sol y limpiar el mundo, pero sin detenernos ahí... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Todo lo que necesitamos es amor, sueños y Stray Kids

Hm, ascendiendo, despego, toco el sol
Limpiando el mundo, pero no he terminado
Así es como me divierto, oh, hey
Qué, qué, qué, qué debo hacer?
Solo haz lo que quiero hacer
Así lanzamos la canción du-du-du
Una frase que señala al gigante en el escenario
Como un tigre saliendo de entre los frescos y excepcionales
Oh, sí, respiro aire fresco
Oh, sí, generamos una nueva cultura
Oh, sí, empapados en arte
Emborrachados nos movemos al ritmo torcido

Obra maestra hecha mientras jugamos
Si quieres más, sígueme
Cultivando inner peace
Reviviendo y sintiendo, reiniciamos el mundo

Esto y aquello son pop nuevo
Lo hacemos bien, lo hacemos bien
Mira cómo explota
Lo hacemos bien, lo hacemos bien
Deng kidak kung derorera
Deng kidak kung derorera
Deng kidak kung derorera
*Lo hacemos bien, lo hacemos bien*
Mira los próximos shows de pop
Consigue entradas para tus artistas favoritos

Caí del mundo real
Ahora incluso la Tierra se queda corta; ascendiéndome al cielo
Con un micrófono que lanza magia asombrosa
Sorprendiendo a todos
Cansado de las leyes de este mundo; no somos diferentes a nuestra senda
No conocemos el camino; también somos tigres en nuestra imagen
Asustados nos escondemos detrás
Pequeños punkis vuelven a formar fila; les haré el liderazgo

Obra maestra hecha mientras jugamos
Si quieres más, sígueme
Cultivando inner peace
Reviviendo y sintiendo; reiniciamos el mundo

Esto y aquello son pop nuevo
Lo hacemos bien; lo hacemos bien
Mira cómo explota
Lo hacemos bien; lo hacemos bien
Deng kidak kung derorera
Deng kidak kung derorera
Deng kidak kung derorera
*Lo hacemos bien; lo hacemos bien*

Sobre las nubes soy más fuerte que una armadura
Los juicios son inciertos por sus respuestas
Geománticamente mi camino está iluminado
Arriba ardiente; sí
En la danza de los inmortales está ese jugador torpe
Déjanos mostrarte cómo jugamos; no es un juego

Deng kidak kung derorera
Deng kidak kung derorera
Deng kidak kung derolera
Lo hacemos bien ;

lo hacemos

Ooh-woah (Lo hacemos bie,n lo hacem0s )

Sí,somos perfectos cada vez ooh-woah
( Lo hcemos biebn)
Freestyle todoo el diayj.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados