CEREMONY (Hip Hip Version - English Version) de Stray Kids

Stray Kids

CEREMONY (Celebrate Remixes)

30 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de CEREMONY (Hip Hip Version - English Version)

La canción "Ceremony" de Stray Kids es un vibrante himno que celebra el triunfo y la perseverancia. En este tema, la banda coreana mezcla ritmos pegajosos con letras motivadoras, creando una atmósfera festiva que invita a la celebración. Publicada el 29 de agosto de 2025 como parte del álbum "Ceremony (Celebrate Remixes)", esta canción refleja una fase de éxito y crecimiento en sus carreras como artistas. La energía contagiosa del hip hop se fusiona con elementos pop, mostrando la versatilidad musical del grupo.

A lo largo de la letra, el protagonista se mueve con determinación, afirmando su poder y resistencia ante las adversidades. Expresa que el odio recibido solo alimenta su impulso para seguir avanzando, un mensaje que resuena profundamente en momentos donde los desafíos parecen insuperables. La línea "We're moving forward with maximum power" encapsula perfectamente el espíritu de superación personal y colectivo al que apunta Stray Kids.

El uso recurrente de términos como “karma” y “celebration” pone de manifiesto una noción positiva hacia lo que viene después; se reconoce el esfuerzo y se recompensa con alegría. Este hilo conductor es esencial para entender cómo la banda aborda temas como la entrega a su arte y la importancia del reconocimiento, no solo entre sus seguidores sino también dentro de la industria musical misma.

Un aspecto fascinante es cómo se presenta esta celebración: lejos de ser exclusiva o autoindulgente, parece más bien un intento por compartir esa alegría con los demás. Frases como “You and I, let's go celebrate” crean una invitación a todos los oyentes a unirse en esa fiesta colectiva. La música se convierte así en un vehículo para unir a las personas, reafirmando valores importantes como la comunidad y el apoyo mutuo.

Desde una perspectiva emocional, "Ceremony" transmite un triunfo compartido donde cada uno tiene su propia lucha pero está dispuesto a levantarse juntos: “They put us in the desert but we survive". Hay una belleza cruda en reconocer que existen obstáculos en el camino hacia el éxito; sin embargo, estos no son suficientes para detener a quienes están determinados.

El tono festivo contrasta con las referencias directas al esfuerzo continuo (“Working off time”), destacando así el sacrificio detrás del glamour aparente. Aunque hay momentos luminosos eufóricos, también hay sinceridad sobre las dificultades vividas; esto aporta una dimensión realista al mensaje celebratorio.

A medida que avanza la canción, notamos un tono casi irónico en torno a los detractores y las críticas externas: “All the noise that they make, yeah that's our BGM”. Aquí se convierte lo negativo en positivo; el ruido ajeno alimenta su música y su energía creativa. Es un ejemplo palpable de convertir adversidad en motor creativo.

En esencia, "Ceremony" simboliza más que solo una celebración pública; es una reivindicación del viaje hasta llegar allí. Refleja cómo Stray Kids ha navegado por las múltiples capas del éxito mientras abrazan tanto sus luces como sus sombras personales y colectivas. La combinación de ritmos electrónicos progresivos junto con letras motivadoras coloca esta obra dentro del contexto contemporáneo musical donde artistas como ellos buscan conectar emocionalmente con un público más amplio.

Finalmente, este sencillo refuerza no solo lo logrado por Stray Kids hasta ahora sino también las altas expectativas puestas sobre ellos hacia el futuro e invita a seguir siguiendo su trayectoria llena de promesas luminosas. Con influencias propias del hip hop intercaladas por celebraciones desenfrenadas pero conscientes, nos dejan claro que cada paso adelante merece ser celebrado… ¡Hip hip hooray!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de CEREMONY (Hip Hip Version - English Version)

Hip hip hooray
Hip hip hooray
Hip hip, hip hip
Yuh, yuh, yuh, yuh

We're moving forward with maximum power
And we're gonna dominate, pop it
So sick, we're the big news topic
Exp from all of my trophies
No one, nobody can stop me
Their hate is the fuel when I'm launching

Jump up, jump up
Like a pop-up toaster lift

Working off time
That ratio got us going worldwide
Thirsty day and night
They put us in the desert but we survive
Busy giving our light
Unlike them we're getting all the spotlight
Listen to the war cry

Karma, karma, karma, karma
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Hip hip, hip hip
Karma, karma, karma, karma

Ceremony
Hip hip hip hip hip hip hip hooray
Ceremony
Hip hip hip hip hip hip hip hooray

We did it, hear the crowd, wow
Slide, in your face, muah
Taking that win like a bouquet
Yeah, my hands won't ever be empty
From place to place, I'm way too busy
But that's okay my speech is ready
I'm feeling too good boom boom boom ho

You and I, let's go celebrate
Yeah, it's getting intense now
Flicker, flicker, call it emergency
We don't care, show them we're on our feet

Here and there just look at our paradise
No one knows how far we gon' end up yeah
Chitter chatter, crowded ey
All the noise that they make, yeah, that's our BGM

Working off time
That ratio got us going worldwide
Thirsty day and night
They put us in the desert but we survive
Busy giving our light
Unlike them we're getting all the spotlight yeah
Listen to the war cry

Karma, karma, karma, karma
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Hip hip, hip hip
Karma, karma, karma, karma

Ceremony
Hip hip hip hip hip hip hip hooray
Ceremony
Hip hip hip hip hip hip hip hooray

Yeah, we gon' celebrate 'cause we got good
Karma, karma, karma, karma
Calmer, calmer, calmer, that's our
Karma, karma, karma, karma

Yeah, we gon' celebrate 'cause we got good
Karma, karma, karma, karma
Calmer, calmer, calmer
Ceremony

Traducción de CEREMONY (Hip Hip Version - English Version)

Letra traducida a Español

¡Hip hip hurra!
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip, hip hip!
Sí, sí, sí, sí

Estamos avanzando con toda la fuerza
Y vamos a dominar, a petarlo
Tan bien que somos el gran tema de conversación
Experiencia de todos mis trofeos
Nadie, absolutamente nadie puede detenerme
Su odio es el combustible cuando despegamos

Salta, salta
Como un tostador que se eleva

Trabajando sin parar
Esa proporción nos ha llevado a estar en todo el mundo
Sedientos día y noche
Nos pusieron en el desierto pero sobrevivimos
Ocupados brillando con nuestra luz
A diferencia de ellos, estamos acaparando toda la atención
Escucha el grito de guerra

Karma, karma, karma, karma
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip, hip hip!
Karma, karma, karma, karma

Ceremonia
¡Hip hip hip hip hip hip hip hurra!
Ceremonia
¡Hip hip hip hip hip hip hip hurra!

Lo hemos logrado, escucha a la multitud ¡guau!
Deslízate, en tu cara ¡muah!
Aprovechando esa victoria como un ramo
Sí, mis manos nunca estarán vacías
De lugar en lugar, estoy demasiado ocupado
Pero está bien mi discurso ya está listo
Me siento genial boom boom boom ¡oh!

Tú y yo vamos a celebrar
Sí, se está volviendo intenso ahora
Parpadea, parpadea, llama a la emergencia
No nos importa, muéstrales que estamos de pie

Aquí y allí solo mira nuestro paraíso
Nadie sabe hasta dónde vamos a llegar ¡sí!
Ruidos y rumores en todas partes
Todo el ruido que hacen es nuestra BGM

Trabajando sin parar
Esa proporción nos ha llevado a estar en todo el mundo
Sedientos día y noche
Nos pusieron en el desierto pero sobrevivimos
Ocupados brillando con nuestra luz
A diferencia de ellos estamos acaparando toda la atención ¡sí!
Escucha el grito de guerra

Karma, karma, karma, karma
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip, hip hip!
Karma, karma, karma, karma

Ceremonia
¡Hiphiphiphiphiphiphiphurra!
Ceremonia
¡Hiphiphiphiphiphiphiphurra!

Sí vamos a celebrar porque tenemos buena
Karma ,karma ,karma ,karma
Más tranquilos ,más tranquilos ,así es nuestro
Karma ,karma ,karma ,karma

Sí vamos a celebrar porque tenemos buena
Karma,karmakarmakarma
Más tranquilos más tranquilos
Ceremonia

Traducción de la letra.