Drive by de Sugar Ray
Letra de Drive by
= mark left speaker # = stan right speaker $ = rodney right speaker
chile taco's, may i take your order please
# what?
ba da da da da, ba da la da da
chile's taco, may i take your order please or would you like to
# uh, no thanks, uh can i get two
pull over to the window so i can see you
pull over to the window so i can see you
# wait, can i get two soft taco's with sour cream?
okay, can i take your order please?
# yeah, i said two soft taco's with sour cream
whatever
$ get me one, getta shake
# what kinda shake? chocolate or vanilla?
$ chocolate
# a large, a large chocolate shake
large chocolate shake
# two green burritos
two green buurrrrritos
# yeah, two green with extra sauce
okay
# and ahhh wanna quesa chicken quesadilla
okay, it's a deal
$ combo burrito
# okay, and a combo burrito
$ do you have enough money?
# i got all the money, can you read that back please?
yes, you'd like two big-macs, quarter-pounder with
# no no did not, did not say hamburger
would you like a twinkie?
# fuck burritos
$ (laughing in the background)
$ at the window, thank you
Traducción de Drive by
Letra traducida a Español
chile, tacos, puedo tomar su pedido, por favor?
# Qué?
ba da da da da, ba da la da da
tacos de chile, puedo tomar su pedido, por favor? O les gustaría
# Uh, no gracias, eh… puedo pedir dos.
acérquese a la ventanilla para poder verlo.
acérquese a la ventanilla para poder verlo.
# Espera, puedo pedir dos tacos blandos con crema agria.
Está bien, puedo tomar su pedido, por favor?
# Sí, dije dos tacos blandos con crema agria.
Lo que sea.
$ Tráeme uno, una batido.
# De qué tipo de batido? Chocolate o vainilla?
$ Chocolate.
# Grande, un batido grande de chocolate.
batido grande de chocolate.
# Dos burritos verdes.
dos burritos verdes.
# Sí, dos verdes con salsa extra.
Está bien.
# Y ahhh quiero una quesadilla de pollo.
Está bien, trato hecho.
$ combo burrito.
# Está bien, y un combo burrito.
$ Tienes suficiente dinero?
# Tengo todo el dinero, puedes repetir eso por favor?
Sí, te gustaría dos Big Macs y un cuarteo…
# No no no dije hamburguesa.
Te gustaría un Twinkie?
# A la mierda los burritos.
$ (riendo en el fondo)
$ En la ventanilla, gracias.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados










