Every morning de Sugar Ray

Sugar ray

14:59

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every morning

La letra de la canción "Every Morning" de Sugar Ray es un comentario sobre las complicaciones y decepciones en una relación amorosa. El narrador describe cómo todos los días se enfrenta a la tentación de engañar a su pareja, reflejado en el halo que cuelga en la cama de su novia. A pesar de saber que no le pertenece, considera usarlo para una aventura de fin de semana o un amor pasajero, lo que sugiere una falta de compromiso y fidelidad en la relación.

El protagonista reconoce la falta de confianza y comunicación con su pareja al mencionar que ella cree amarlo, pero él nunca puede creer lo que dice. Hay un sentido de vacío emocional y desconfianza en la dinámica de esta relación, donde ambos parecen estar atrapados en un ciclo destructivo. La repetición del estribillo enfatiza esta sensación de monotonía y desilusión que experimenta el narrador cada mañana al despertar.

La canción también aborda temas como la auto-decepción y la incapacidad para cambiar situaciones negativas. El narrador reconoce los errores cometidos por él mismo o por su pareja, pero parece resignarse a vivir en esa rutina sin poder romperla. Las referencias a tratar de hacer las cosas bien nuevamente muestran una esperanza frágil pero persistente por mejorar las cosas, aunque esto pueda no ser suficiente para evitar caer en los mismos errores una vez más.

Una posible interpretación más profunda podría sugerir que la letra es una reflexión sobre la búsqueda constante del placer inmediato o gratificación superficial a expensas de conexiones emocionales significativas. La metáfora del halo como algo ajeno pero tentador representa esa atracción hacia lo prohibido o lo excitante momentáneo, que puede llevar a consecuencias dolorosas y desconcertantes.

En cuanto al contexto general del álbum "14:59", se puede observar cómo esta canción se inserta dentro de un estilo musical alternativo-pop-rock característico de los años 90, con letras pegajosas y melodías accesibles para un público amplio. Puede compararse con otras pistas del mismo disco para entender mejor el estado emocional o temático general transmitido por Sugar Ray en ese trabajo específico.

Datos curiosos sobre la canción podrían incluir cómo fue recibida por críticos musicales o cómo impactó en las listas de éxitos en su momento. Además, conocer si hubo alguna inspiración particular detrás de la composición de "Every Morning" podría arrojar luz sobre el proceso creativo del artista y sus motivaciones artísticas al escribir estas letras tan personales y emotivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Every morning

Every morning there's a halo hangin
from the corner of my girlfriend's four post bed
i know it's not mine but i'll see if i can use it for
the weekend or a one-night stand
Couldn't understand
how to work it out
once again as predicted left my broken heart open
and you ripped it out
Something's got me reeling
stopped me from believing
turn me around again
said that we can do it
y'know i wanna do it again

Every morning there's a heartache hanging
from the corner of my girlfriend's four-post bed
i know it's not mine and i know she thinks she loves me
but i never can believe what she said
Something so deceiving
when you stop believing
turn me around again
said we couldn't do it
y'know i wanna do it again

She always rights the wrongs
for me
baby
she always rights the wrongs
for me
Every morning there's a halo hanging
from the corner of my girlfriends four-post bed
i know it's not mine but i'll see if i can use it for
the weekend or a one-night stand

Every morning
every morning when i wake up

every morning
every morning

every morning
every morning

Traducción de Every morning

Letra traducida a Español

Cada mañana hay un halo colgando
de la esquina de la cama de cuatro postes de mi novia.
Sé que no es mío, pero veré si puedo usarlo
para el fin de semana o para una noche loca.
No podía entender
cómo solucionarlo,
una vez más, como se predijo, dejé mi corazón roto abierto
y tú lo arrancaste.
Algo me tiene aturdido,
me ha hecho dejar de creer;
devuélveme a dar la vuelta otra vez,
dijiste que podíamos hacerlo,
ya sabes que quiero volver a hacerlo.

Cada mañana hay un dolor en el corazón colgando
de la esquina de la cama de cuatro postes de mi novia.
Sé que no es mío y sé que ella cree que me ama,
pero nunca puedo creer lo que dice.
Algo tan engañoso
cuando Dejas de creer;
devuélveme a dar la vuelta otra vez,
dijiste que no podíamos hacerlo,
ya sabes que quiero volver a hacerlo.

Ella siempre corrige los errores
por mí, cariño.
Ella siempre corrige los errores
por mí.
Cada mañana hay un halo colgando
de la esquina de la cama de cuatro postes de mi novia.
Sé que no es mío, pero veré si puedo usarlo
para el fin de semana o para una noche loca.

Cada mañana,
cada mañana cuando me despierto.

Cada mañana,
cada mañana.

Traducción de la letra.