Drilling the void de Superheist

Superheist

Identical remote controlled reactions

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drilling the void

La canción "Drilling the Void" del grupo Superheist es una poderosa reflexión sobre la repetición de patrones en nuestras vidas, la lucha interna entre lo racional y lo emocional, y la influencia externa en nuestras decisiones. La letra nos sumerge en un mundo de frustración y desasosiego, donde la idea de estar "perforando el vacío" sugiere una búsqueda constante pero infructuosa de significado o propósito.

El protagonista describe un ambiente familiar y repetitivo, donde la locura de la lucha y la fragilidad se entrelazan con el miedo a ceder ante las presiones externas. Las acciones agresivas fracasan, revelando la futilidad de corregir los errores pasados. La letra insinúa una crítica a las mentiras que nos contamos a nosotros mismos para justificar nuestras decisiones, mientras que los dilemas morales se convierten en conflictos internos profundos.

A medida que la canción avanza, se hace evidente un tema recurrente: la idea de vivir vidas ajenas, diseñadas por las expectativas de otros. Se resalta cómo muchas personas han perdido su identidad al adoptar roles predefinidos y seguir caminos no elegidos por ellos mismos. El peso del pasado y la presión interna crean un caldo de cultivo para nuevos errores y malentendidos.

La estructura musical refleja esta intensidad emocional con su ritmo frenético y sus tonos oscuros. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera angustiosa que acompaña a las letras introspectivas y crudas.

"Drilling the Void" es parte del álbum "Identical Remote Controlled Reactions", lanzado en 2011. En este contexto, la canción destaca por su exploración de temas existenciales universales en un momento marcado por cambios sociales y tecnológicos significativos. La banda Superheist logra conectar con el público a través de su música intensa y letras provocativas que invitan a la reflexión sobre nuestra propia existencia.

En resumen, "Drilling the Void" es mucho más que una simple canción; es una mirada profunda hacia el interior humano, sus contradicciones y sus luchas silenciosas contra un mundo implacable. Nos invita a cuestionar nuestras elecciones pasadas, reconocer nuestras propias mentiras internas y desafiar las expectativas impuestas desde fuera. Superheist nos recuerda que cada uno busca su propia gloria perdida en medio de narrativas familiares pero opresivas, buscando un sentido nuevo en un entorno familiar pero desconcertante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drilling the void

Same story,
familiar territory.
Same story,
familiar territory.
The lunacy in the fight,
the frail and meek and there plight,
but surrender they might,
if they get infected,
aggressive actions will fail,
corrective measures on sale,
devout lies dissect our cries.
So many different people living other people's lives,
remember all the glory,
you've mistaken all the signs.
The pressure builds from within,
the hidden truth in the sin,
what lies under the skin,
when they get infected,
now we're drilling the voids,
the covert puppets and toys,
devout lies dissect our cries.
So many different people living other people's lives,
remember all the glory,
you've mistaken all the signs.
So many different stories become other people's crimes,
the consequence of the times.
Same story,
familiar territory.
Same story,
familiar territory.
Same story,
familiar territory.
All searching for a new found glory
Same story,
familiar territory.
All searching for a new found glory.
all searching for a new found glory.
all searching for a new found glory.
Same story,
familiar territory.
All searching for a new found glory.
So many different people living other people's lives,
remember all the glory,
you've mistaken all the signs,
so many different stories become other people's crimes,
the consequence of the times.

Traducción de Drilling the void

Letra traducida a Español

Misma historia,
territorio familiar.
Misma historia,
territorio familiar.
La locura en la lucha,
la frágil y débil y su destino,
pero podrían rendirse,
si se infectan,
las acciones agresivas fallarán,
medidas correctivas en venta,
mentiras devotas disecan nuestros llantos.
Tanta gente diferente viviendo las vidas de otros,
recuerda toda la gloria,
has malinterpretado todas las señales.
La presión crece desde adentro,
la verdad oculta en el pecado,
lo que yace bajo la piel,
cuando se infectan,
ahora estamos perforando los vacíos,
los títeres y juguetes encubiertos,
mentiras devotas disecan nuestros llantos.
Tanta gente diferente viviendo las vidas de otros,
recuerda toda la gloria,
has malinterpretado todas las señales.
Tantas historias diferentes se convierten en crímenes de otros,
la consecuencia de los tiempos.
Misma historia,
territorio familiar.
Misma historia,
territorio familiar.
Misma historia,
territorio familiar.
Todos buscando una nueva gloria encontrada,
Misma historia,
territorio familiar.
Todos buscando una nueva gloria encontrada,
todos buscando una nueva gloria encontrada,
todos buscando una nueva gloria encontrada.
Misma historia,
territorio familiar.
Todos buscando una nueva gloria encontrada.
Tanta gente diferente viviendo las vidas de otros,
recuerda toda la gloria,
has malinterpretado todas las señales,
tantas historias diferentes se convierten en crímenes de otros,
la consecuencia de los tiempos.