A step to go de Swingin Utters

Swingin utters

A step to go (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A step to go

go, a step to go too far seems like the only steps taken are in the wrong direction but we keep stepping on each other breaking each rung on the ladder always a step to go, a step to go, a step to go much further.

El significado de la letra de la canción "A Step to Go" de Swingin Utters parece explorar la sensación de estar atrapado en una rutina monótona y autodestructiva. La canción describe un entorno vacío y desolado, con botellas de whisky estacionarias y taburetes de bar en pie, sugiriendo un ambiente de desolación y desesperanza. Las metáforas como "las personas son sin vida como los coches que permanecen inactivos" pintan un cuadro sombrío de un lugar donde la vida parece haber perdido su brillo.

La letra habla también sobre la tentación y la autodestrucción provocada por una mujer irresistible y astuta, descrita como una "tentadora cortada y astuta", lo que sugiere una lucha interna entre el deseo y la razón. La repetición del verso "siempre un paso más lejos" transmite la idea de que nunca se llega al destino deseado, siempre hay algo más por hacer o un camino por recorrer.

En cuanto a la estructura visualizada en los versos anteriores es notable cómo se crea una atmósfera melancólica y reflexiva mediante palabras evocadoras que cuentan una historia oscura pero realista sobre las luchas internas y externas que enfrentan las personas en su día a día.

Si bien no tengo información concreta sobre el origen o inspiración detrás de esta canción específica, es interesante compararla con otras obras del grupo Swingin Utters para entender mejor su estilo musical y lírico. En general, sus letras suelen abordar temas sociales, políticos y personales desde una perspectiva cruda e introspectiva dentro del género del punk rock.

En resumen, "A Step to Go" refleja la frustración y la lucha constante por encontrar satisfacción en medio del caos y la confusión. Es una ventana a las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas y en nuestra búsqueda interminable por alcanzar nuestras metas. Con referencias a situaciones cotidianas transformadas en simbolismos profundos, Swingin Utters logra transmitir un mensaje poderoso a través de su música punk característicamente honesta y directa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A step to go

This place is empty except for the stationary bottles of whiskey and barstools still standing concussion headache from blissful evening of confusion muttered speech from too much drinking the cars are idling near out of gas and lifeless like the people standing persuaded by the temptress cut up and cunning the brute keeps going nobody caring for the chaos he's arousing
always a step to go a step to go a step to go too far seems like the only steps taken are in the wrong direction but we keep stepping on each other breaking each rung on the ladder always a step to go a step to go a step to go much further
persistent rhythms clutter dispersal then come together to discuss the times they hung up on the clothesline in bad weather the television whines and tells us different sides of things that we don't care about, taking up our time the road ends short with malice no road maps to direct us so we come up one step short of satisfaction always a step to go, a step to

Traducción de A step to go

Letra traducida a Español

Este lugar está vacío excepto por las botellas de whisky inmóviles y los taburetes de bar que todavía están en pie dolor de cabeza por conmoción de una noche de confusión embriagadora discurso balbuceante por beber demasiado los coches están en ralentí cerca de quedarse sin gasolina e inmóviles como las personas persuadidas por la tentadora astuta y cortante la bestia sigue adelante a nadie le importa el caos que está provocando siempre un paso más, un paso más, un paso más lejos parece que los únicos pasos que damos son en la dirección equivocada pero seguimos pisándonos unos a otros rompiendo cada peldaño de la escalera siempre un paso más, un paso más, un paso más mucho más lejos ritmos persistentes desordenan la dispersión luego se unen para discutir los momentos en los que colgaron en la cuerda de tender en mal tiempo la televisión gime y nos muestra diferentes lados de cosas que no nos importan, ocupando nuestro tiempo la carretera termina bruscamente con malicia sin mapas para guiarnos así que nos quedamos un paso corto de la satisfacción siempre un paso más, un paso

Traducción de la letra.