Catfish de Tamar Braxton

Tamar Braxton

Calling All Lovers

11 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Catfish

La canción "Catfish" interpretada por Tamar Braxton es una pieza perteneciente a su álbum "Calling All Lovers" dentro de los géneros R&B, soul y pop. En esta canción, Tamar Braxton aborda un tema de desilusión y traición en una relación amorosa.

Las letras de la canción reflejan sentimientos de decepción y desencanto hacia alguien con quien se ha compartido intimidad y confianza. La narradora expresa su conocimiento sobre la verdadera naturaleza del individuo al que se dirige, señalando que lo ha visto actuar de manera poco fiable y engañosa. Se mencionan situaciones cotidianas en las que el personaje principal no mostró lealtad ni honestidad, lo que lleva a la narradora a cuestionar su autenticidad.

El término "catfish" se refiere a una persona que crea una identidad ficticia en línea para seducir a otra persona, lo cual añade un elemento de engaño digital al tema central de la canción. La repetición del verso "Baby I know the real you" refuerza el mensaje de haber descubierto la verdadera naturaleza del individuo y su incapacidad para mostrarse tal como es realmente.

En un tono de confrontación y resignación, la narradora insta al personaje principal a dejar de fingir y mostrar su verdadero ser ("Don't flex"), revelando así una faceta genuina pero poco favorable. La letra transmite frustración y desilusión ante la falta de sinceridad y lealtad por parte del otro.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Tamar Braxton, esta canción destaca por su temática enfocada en las dinámicas interpersonales y las relaciones sentimentales conflictivas. Su estilo vocal soulful y emotivo resalta el drama emocional presente en sus letras, creando un ambiente introspectivo e íntimo para el oyente.

En resumen, "Catfish" es una canción que explora el dolor causado por descubrir la falsedad en una relación amorosa, invitando a reflexionar sobre la importancia de la autenticidad y la transparencia en las conexiones humanas. La narradora enfrenta valientemente la realidad perjudicial detrás de las apariencias, buscando liberarse del engaño emocional al expresar abiertamente su decepción y desencanto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Catfish

You've sat on my couch before
I give you some good love in the night
I made sure you had everything that you wanted
Now this new chick you own
She'll do right, she'll do right
You asked for gas, money, 'cause you never had your own
You own this new fish, like I ain't put you on

I ain't tripping, don't phase me now
I ain't tripping, don't phase me now
Oh
I ain't tripping, don't phase me now
I ain't tripping, don't phase me now

Baby I know the real you
Baby I know the real you
Baby I know the real you
Baby I know the real you

Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex

I know when your momma stayed
Your sister keep asking bound me
Don't front, for the grand babe
Them bitches be all about me
There's something about that I just can't explain
Got me all in my feelings
While you¡re playing this game
I was round, I was down for you
And we both know it's true
Why you acting brand new?

Don't flex
Don't flex
Don't flex
Don't flex
Baby don't flex
Don't flex
Don't flex
Don't flex
Baby don't flex

Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex

What's this about
Tryna figure you out
How you flipping them change on me
You gon' make me go crazy
Acting like you worrying about me
Like I'm trying to work it out
Last thing I'm thinking 'bout
You and your listings can both be out
My oh my
You're just a lie, you lie
Why you gotta lie
You ain't got a credit card, no part in business
The window I threw it out

Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex

Don't flex
Don't flex
Don't flex
Don't flex
Don't flex
Don't flex

Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex
Baby I know the real you
Don't flex

She should know the real you too

Traducción de Catfish

Letra traducida a Español

Has estado en mi sofá antes
Te di un buen amor en la noche
Me aseguré de que tuvieras todo lo que querías
Ahora esta nueva chica que tienes
Lo hará bien, lo hará bien
Pediste gasolina, dinero, porque nunca tuviste el tuyo
Tienes este nuevo pez, como si no te hubiera puesto en ello

No me molesta, no me afecta ahora
No me molesta, no me afecta ahora
Oh
No me molesta, no me afecta ahora
No me molesta, no me afecta ahora

Cariño, conozco al verdadero tú
Cariño, conozco al verdadero tú
Cariño, conozco al verdadero tú
Cariño, conozco al verdadero tú

No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas

Sé cuando tu madre se quedó
Tu hermana sigue preguntando por mí
No te hagas el interesante para impresionar a los demás
Esas chicas están todas sobre mí
Hay algo sobre eso que simplemente no puedo explicar
Me tiene lleno de emociones
Mientras juegas este juego
Yo estuve cerca, estuve contigo
Y ambos sabemos que es verdad
Por qué actúas como si fueras nuevo?

No presumas
No presumas
No presumas
No presumas
Cariño no presumas
No presumas
No presumas
No presumas
Cariño no presumas

Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas

De qué se trata esto?
Intentando entenderte
Cómo cambias las cosas conmigo
Vas a hacerme volverme loco
Actuando como si te preocuparas por mí
Como si estuviera tratando de resolverlo
Lo último en lo que estoy pensando
Tú y tus cosas pueden estar fuera también
Ay Dios mío
Eres solo una mentira, mientes
Por qué tienes que mentir?
No tienes tarjeta de crédito ni participación en el negocio
La ventana la tiré fuera

No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas
Cariño, conozco al verdadero tú
No presumas

No presumas
No presunas
No présuntas
¡Sé honesto!

¡Ay!, ella también debería conocer el verdadero yo.

Traducción de la letra.