Arab habibi de Tamer Hosny

Tamer hosny

Arab habibi (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Arab habibi

La canción "Arab Habibi" interpretada por Tamer Hosny es un tema inmerso en la pasión y el deseo. A través de sus versos, se sumerge en una atmósfera de romance en la que el cantante expresa un profundo sentimiento hacia su amada. El título, que fusiona la lengua árabe con el término de cariño "Habibi", sugiere un amor intenso y apasionado.

En la letra, Hosny describe cómo su amada lo consume con su fuego interior, haciéndolo arder en llamas de pasión. Utiliza metáforas ardientes para retratar la intensidad de sus sentimientos, comparando su corazón con una hoguera eterna. La repetición de frases como "Lieh sayebni fe nar ya habebi" refuerza esta sensación de ser consumido por el amor.

Las letras revelan una dualidad entre el deseo apasionado y la incertidumbre emocional. El cantante se cuestiona si su amada siente lo mismo por él y si están destinados a estar juntos. Esta ambigüedad emocional añade profundidad al tema, mostrando las complejidades del amor y las dudas que pueden surgir en una relación.

El uso frecuente de palabras como "nark" (fuego) y "tearab" (ardor) crea un vínculo constante con la idea del calor y la pasión, reforzando la temática central de la canción. Hosny logra transmitir intensidad emocional a través de sus letras, llevando al oyente a experimentar los mismos sentimientos apasionados que describe.

Aunque no se dispone de información sobre el origen exacto de la canción ni otros datos específicos sobre su contexto, es evidente que "Arab Habibi" destaca por su temática romántica y su evocadora forma de expresar el amor ardiente.

En comparación con otras obras del artista Tamer Hosny, esta canción se alinea con su estilo característico de baladas románticas que exploran las diversas facetas del amor y las relaciones personales. Su habilidad para infundir emotividad en sus interpretaciones vocales hace que temas como "Arab Habibi" resuenen con audiencias ávidas de experiencias musicales sentimentales.

En definitiva, "Arab Habibi" es una melodía rica en pasión y devoción, representando el amor desde una perspectiva ardiente e intensa. A través de metáforas candentes y letras cargadas de emotividad, Tamer Hosny logra transportar a los oyentes a un mundo donde el deseo se convierte en combustible para el corazón enamorado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Arab habibi

Arab habebi arab talaa
Lieh sayebni fe nar ya habebi
Lieh sayebni fe nar
lala lielielie lalaliela
Arab habebi arab talaa
Lieh sayebni fe nar ya habebi
Enta elli fe albi wla gheri fe albak
Ybaa lieh nehtar ya habebi lieh nhtar
La tadri wla adri wa taed nark wa nari
Wa tmot wa taraf akharbi wana amot mel shoaa
Wa ahtar ma tearab wana aarab
Feha eih law hatta ngrab meen aref keda lama tearab
Nertah meen deh afkar la tadri wala adri
Wa tead nark wa nari wa tmot wa tearaf akhbari
Wa ana amot melshoaa wa ahtar
Ma tearab wa ana aarab
Feha eih law hata negrab meen aref keda lama tearab
Nertah meen deh afkar
lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela

lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela
Teamel Naseni teamel bayeni
Law thawel tbead ani
Hya liela ya dob htgeni tani
Mehtag hanani dah elli
Bena ana wenta ya omri
Saab anob tdob
La tadri wala adri
Wa tfed nark wa nari
Wa tmot wa tearaf akharbi
Wa ana amot mel shoaa wa ahtar
Ma tearab wa ana aerab
Feha eih law hata negrab meen aref
Keda lama tearab nertah meen deh afkar
Ali ebead ani habebi
Al Ybead al wa ana aseboh
Law ykhdoh aien meen aieni
Ana aroh meen tani wa ageboh
Ali ebead ani habebi
Al Ybead al wa ana aseboh
Law ykhdoh aien meen aieni
Ana aroh meen tani wa ageboh
Ali ebead ani habebi
Al Ybead al wa ana aseboh
Law ykhdoh aien meen aieni
Ana aroh meen tani wa ageboh
lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela
Ali ebead ani habebi
Al Ybead al

Traducción de Arab habibi

Letra traducida a Español

Árabe, mi amor, árabe, ven
Por qué me quemas en el fuego, mi amor?
Por qué me quemas en el fuego?
lala lielielie lalaliela
Árabe, mi amor, árabe, ven
Por qué estás en mi corazón y no en el tuyo?
Deberías, por qué te alejas, mi amor, por qué te alejas?
No sabes, ni yo sé, y caemos en la trampa del fuego y la llama
Y morimos y nos volvemos cenizas, mientras me apago de la luz
Y me alejo de la brasa y me quemo
Qué hay en esto, si hasta nos perdemos, quién sabe quién es así cuando se aleja
Nos perdemos en pensamientos, no sabes ni yo sé
Y caemos en la trampa del fuego y la llama, y morimos y nos volvemos cenizas
Y mientras me apago de la luz y me quemo
Y me alejo de la brasa y me quemo
Qué hay en esto, si hasta nos perdemos, quién sabe quién es así cuando se aleja
Nos perdemos en pensamientos
lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela

lala lielielie lalaliela
Termino extrañándote, termino sintiéndote cerca de mí
Si te alejas de mí, es la noche la que me abraza a mí
Necesito cariño, eso es lo que hay entre tú y yo, mi vida
Entre tú y yo, necesito que te abraces
No sabes ni yo sé
Y caemos en la trampa del fuego y la llama
Y morimos y nos volvemos cenizas
Mientras me apago de la luz y me quemo
Y me alejo de la brasa y me quemo
Qué hay en esto, si hasta nos perdemos?
Quién sabe quién es así cuando se aleja
Nos perdemos en pensamientos
Quién está más lejos de mí, mi amor?
Él está lejos y yo lo sigo
Si me mira a los ojos desde los míos
Me alejo de uno y me acerco a otro
Quién está más lejos de mí, mi amor?
Él está lejos y yo lo sigo
Si me mira a los ojos desde los míos
Me alejo de uno y me acerco a otro
Quién está más lejos de mí, mi amor?
Él está lejos y yo lo sigo
Si me mira a los ojos desde los míos
Me alejo de uno y me acerco a otro
lala lielielie lalaliela
lala lielielie lalaliela
Quién está más lejos de mí, mi amor?
Él está lejos