Crimson deep de Tarja Turunen

Tarja turunen

Crimson deep (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crimson deep

La letra de la canción "Crimson Deep" interpretada por Tarja Turunen, ex vocalista de Nightwish, nos sumerge en un mundo de misterio y oscuridad a través de metáforas poéticas y una atmósfera melancólica. La canción describe una búsqueda interna y espiritual del yo, representada por el color rojo intenso (crimson), que simboliza la pasión, la intensidad emocional y la profundidad de los sentimientos.

En primer lugar, la canción nos introduce en un estado de confusión y desconcierto ("Sometimes I see the pulse/Numb I feel") que refleja la sensación de estar perdido dentro de uno mismo. Este sentimiento se resalta con referencias al reflejo en el espejo y a las voces melódicas del elysium, creando un ambiente etéreo y celestial que contrasta con la oscuridad interior descrita en la letra.

A lo largo de la canción, se explora el tema del descubrimiento personal y la aceptación de uno mismo a través del sufrimiento ("Sharp is the edge of all discovery"). La protagonista espera encontrar respuestas hasta su último día, sin avergonzarse ni culpar a nadie por sus interrogantes existenciales.

La repetición del estribillo "Come to me, I cried/I need you, I'm seeking" expresa un anhelo profundo por conexión emocional o espiritual, manifestando una búsqueda constante de redención o salvación. El concepto de "crimson deep" finalmente se revela como una búsqueda interna hacia lo más profundo del ser para encontrar respuestas y alcanzar la comprensión plena de uno mismo.

En cuanto al estilo musical, Tarja Turunen es conocida por su voz poderosa y emotiva que complementa perfectamente la intensidad lírica de sus canciones. Sus influencias operísticas añaden una dimensión épica a sus interpretaciones, creando una experiencia auditiva única que transporta al oyente a paisajes emocionales complejos.

"Crimson Deep" se destaca como una joya dentro del repertorio musical de Tarja Turunen por su combinación innovadora entre letras introspectivas e inquietantes melodías vocales. La canción invita al oyente a sumergirse en las profundidades psicológicas y emocionales del protagonista mientras se enfrenta a sus propias sombras interiores.

En definitiva, "Crimson Deep" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional cargado de simbolismo y reflexiones existenciales que invitan a explorar los rincones más oscuros y fascinantes de nuestra propia alma.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crimson deep

Sometimes I see the pulse,
Numb I feel,
So unreal.
Blood on my lips
I taste the heavy lead.
What Can I find behind the mirrow,
I´ll never know.
Who´s the reflection within?
Should I frame for you the other world,
another world?
I´ve heard the voices of elysium.
The scent of a sudden wish,
never there, everywhere.
Read me the space in between.

Come to me, I cried.
I need you,
I´m seeking.
The gates unfold inside,
my lost soul in the dark.
Far beneath my breath,
I´m burning at my core.
Show me how,
let me see beyond.
I will find my crimson deep.

Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I´ll wait until my last day
with no shame,
who´s to blame.
Shaping the signs left for me.

Come to me, I cried.
I need you,
I´m seeking.
The gates unfold inside,
my lost soul in the dark.

Come to me,
I cried, I feel you, I´m seeking.
The gates unfold inside,
My lost soul in the dark.

Traducción de Crimson deep

Letra traducida a Español

A veces veo el pulso,
Entumecido me siento,
Tan irreal.
Sangre en mis labios
Siento el plomo pesado.
Qué puedo encontrar detrás del espejo,
nunca lo sabré?
Quién es el reflejo dentro?
Debería enmarcar para ti el otro mundo,
otro mundo?
He escuchado las voces del elíseos.
El aroma de un deseo repentino,
nunca ahí, en todas partes.
Léeme el espacio entre.

Ven a mí, grité.
Te necesito,
estoy buscando.
Las puertas se abren por dentro,
mi alma perdida en la oscuridad.
Lejos bajo mi aliento,
estoy ardiendo en mi esencia.
Muéstrame cómo,
déjame ver más allá.
Encontraré mi profundo carmesí.

Aguda es la orilla de todo descubrimiento,
ahora veo.
Una cicatriz sin sufrimiento, imposible.
Esperaré hasta mi último día
sin vergüenza,
quién tiene la culpa?
Dando forma a las señales dejadas para mí.

Ven a mí, grité.
Te necesito,
estoy buscando.
Las puertas se abren por dentro,
mi alma perdida en la oscuridad.

Ven a mí,
grité; te siento; estoy buscando.
Las puertas se abren por dentro,
mi alma perdida en la oscuridad.

Traducción de la letra.