Dice la canción

Tate McRae - I know love (Ft. The Kid LAROI) (Traducción al Español) de Tate Mcrae

album

Tate McRae - So Close To What (Traducción al Español)

21 de febrero de 2025

Significado de Tate McRae - I know love (Ft. The Kid LAROI) (Traducción al Español)

collapse icon

La canción "I Know Love" de Tate McRae, que cuenta con la colaboración de The Kid LAROI, explora las complejidades del amor moderno, encapsulando esa chispa repentina que transforma una relación amistosa en algo más significativo. En la letra, la protagonista reflexiona sobre cómo el amor puede llegar de forma inesperada y abrumadora, una sensación comparada a una especie de adicción emocional. La manera en que describe sus experiencias sugiere una mezcla entre deseo y vulnerabilidad, donde ambos artistas se sumergen en un mar de sentimientos intensos.

Desde el primer verso, Tate plantea una imagen provocativa: alguien reconocemos por su belleza en las revistas es invitado a dejar de lado esas apariencias para conectar más allá de lo superficial. Este diálogo inicial establece un tono íntimo y sincero; parece sugerir que tras la fachada glamorosa hay un deseo genuino de conexión emocional. La promesa implícita en su oferta de dar algo tangible para sostener resuena con cualquiera que haya sentido la urgencia de compartir sus verdaderos sentimientos.

El estribillo destaca la esencia del amor como una fuerza poderosa y casi incontrolable. Al referirse al amor como "un poco como drogas", se evoca esa sensación adictiva que puede provocar tanto euforia como dolor. La comparación subraya no solo el carácter embriagador del amor sino también las complicaciones que pueden surgir cuando este llega a nuestra vida; los momentos bajos descritos—como sentirse enfermo por pasar demasiado tiempo anhelando a alguien—agregan una profundidad emotiva al tema.

A medida que avanzamos en esta melodía, se torna evidente que aunque hay felicidad y emoción asociadas al amor, también hay cierto nivel de confusión e incertidumbre. La transformación de amigos a amantes es tratada con humor y asombro (“how we end up here? I don't know”), lo cual permite identificar ese delicado equilibrio entre el confort y el riesgo inherente a abrirse a otro ser humano. Esta dualidad refleja bien lo impredecible del amor juvenil, un elemento que Tate captura perfectamente.

En cuanto al contexto cultural, esta canción llegó justo en medio de un período donde las plataformas digitales han transformado la manera en que creemos formar conexiones personales. La revolución social mediática ha permitido interacciones instantáneas pero muchas veces superficiales; aquí se entiende mejor por qué Tate toca temas sobre construir relaciones auténticas ante esa realidad cambiante.

Dentro del álbum titulado "So Close To What", “I Know Love” representa un momento significativo para la artista joven consagrada como voz del nuevo milenio. Su estilo fresco y auténtico resuena especialmente con inquietudes generacionales sobre el romance contemporáneo, permitiendo además proyectar ciertas vulnerabilidades ante una audiencia atenta ávida por relaciones reales dentro del caos digitalizado.

Un aspecto curioso es cómo todos estos elementos han logrado conectarse eficientemente entre ambos artistas creativamente diferentes pero complementarios: Tate McRae aporta su frescura pop característica mientras The Kid LAROI introduce un rap melódico que añade otra dimensión a la narrativa musical sin perder su esencia central.

El sentimiento general hacia esta canción es uno positivo; tanto por su estructura lírica honesta como por el tono optimista pese al reconocimiento implícito sobre los riesgos asociados con amar intensamente. Todo esto convierte “I Know Love” no solo en un relato personal emotivo sino además en algo universalmente relatable para los oyentes presentes y futuros quienes alguna vez se hayan preguntado qué significa realmente sentir ese golpe fulminante denominado ‘amor’.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Verse 1: Tate McRae]
He said, "No lie, girl, you lookin' sexy on the magazine, but what you doin' after the photos?"
Looks like I'll be in the covers with you practicin' a new kinda promo
I said, "Baby, if you want, I'll give you somethin' you can hold on, you can feel for now, yeah"
I said, "Baby if you want, I'll give you somethin', but you only got me right now," because

[Chorus: Tate McRae]
I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, yeah
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
It's a little like drugs
Got you sick in the mornin', down on your knees
Yeah, you're so fuc*** up fallin' for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, I know love

[Verse 2: The Kid LAROI & Tate McRae]
We started off friends, how we end up here?
I don't know, but I don't see no problems
We started off friends, how you end up here
Next to me? (Honestly, this shit is crazy)
I said "You my type," out in Mexico tonight
You said it was gon' be quick, now we're twelve months in, so
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
Girl, stop actin' like you're tough and let your guard down

[Chorus: Tate McRae, The Kid LAROI, Both]
I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, yeah (I know love)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
It's a little like drugs
Got you sick in the mornin', down on your knees
Yeah, you're so fuc*** up fallin' for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, I know love

[Post-Chorus: Tate McRae, The Kid LAROI, Both]
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
Yeah, I know love, I know love

[Bridge: Tate McRae & The Kid LAROI]
New love, new plans, new script
Yeah, it's only the beginnin', but it's happening quick, boy (Mm)
New nails, new hair, new tricks
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
[Chorus: Tate McRae, Tate McRae & The Kid LAROI, The Kid LAROI]
I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, yeah (I know love)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
It's a little like drugs
Got you sick in the mornin', down on your knees
Yeah, you're so fuc*** up, falling for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
Yeah, I know love, I know love

[Outro: Tate McRae]
Oh, mm
When it hits, when it hits

En esta canción, Tate McRae nos cuenta sobre ese momento en el que el amor llega de repente y te golpea con fuerza. Describe cómo una simple amistad puede transformarse en algo más profundo y significativo, dejando atrás cualquier duda o problema... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Él dijo: "Sin mentir, chica, estás espectacular en la revista, pero qué vas a hacer después de las fotos?"
Parece que estaré en las portadas contigo practicando una nueva forma de promoción.
Le dije: "Cariño, si quieres, te daré algo que puedas sostener, que puedas sentir por ahora, sí."
Dije: "Cariño, si quieres, te daré algo, pero solo me tienes ahora," porque

Sé lo que es el amor cuando llega, cuando llega, cuando llega.
Sí, sé lo que es el amor, sí.
Sí, sé lo que es el amor cuando llega, cuando se siente así.
Es un poco como las drogas.
Te sientes mal por la mañana, arrodillada.
Sí, estás tan jodidamente perdida al enamorarte de mí.
Sé lo que es el amor cuando llega, cuando llega, cuando llega.
Sí, sé lo que es el amor, sé lo que es el amor.

Empezamos siendo amigos, cómo hemos terminado aquí?
No lo sé, pero no veo problemas.
Empezamos siendo amigos; cómo has llegado aquí junto a mí? (Honestamente, esto es una locura).
Dije: "Eres mi tipo," esta noche en México.
Dijiste que sería rápido; ahora llevamos doce meses; así que
Todos necesitamos a alguien a quien podamos aferrarnos (Mm, sí).
Chica, deja de actuar dura y baja la guardia.

Sé lo que es el amor cuando llega, cuando llega, cuando llega.
Sí sé lo que es el amor (sé lo que es).
Sí sé lo que es el amor cuando llega; se siente así.
Es un poco como las drogas.
Te sientes mal por la mañana; arrodillada.
Sí estás tan jodidamente perdida al enamorarte de mí.
Sé lo que es el amor cuando llega; kapag llegue­­,, I know love.

Cuando golpea… yo-yo-yo-yo-sé...
Cuando golpea… yo-yo-yo-yo-sé del amor...
Cuando golpea… yo-yo-yoy-yoy-yosé.....
Cuando golpea... yo soy persona

¡Lo noto!. ¡Lo noto!. !lo sabre!
cuando se afirma solo paso para!!!!!!!

:
Cuando se establece un nuevo tema para nosotros.... Esta solo comienza y pasa ,
Al principio estaba presente en México.
Ahora quiero volver,.

Una increible demostración sobre la transición inmensa entre amistades hacia un profundo significado afectivo con esas inmediaciones donde están engañados por reconocer sus sentimientos en medio de esas apuestas románticas convertidas sin darse cuenta

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0