Blank Space (Taylor’s Version) de Taylor Swift

Taylor Swift

1989 (Taylor’s Version) (Tangerine Edition)

5 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Blank Space (Taylor’s Version)

La canción "Blank Space" en su versión de Taylor Swift captura la esencia de un amor contemporáneo, envuelto en una mezcla seductora de euforia y autodestrucción. Desde el primer verso, la protagonista se presenta como una especie de hechicera moderna que invita a su interlocutor a adentrarse en un mundo donde la pasión y el riesgo coexisten. Con versos que proponen desde lo maravilloso hasta lo caótico, Swift establece un paisaje emocional que atrapa al oyente.

El juego entre la atracción y la advertencia es constante; las palabras "Love's a game, wanna play?" sirven tanto como una invitación como una provocación. En este sentido, el protagonista no oculta su propia naturaleza: amante del peligro y con un historial repleto de relaciones fallidas que ella describe con ironía al mencionar su "largo listado de ex amantes". Este detalle añade un matiz de desconfianza hacia el amor romántico, sugiriendo que cada nuevo interés puede ser solo otro capítulo en su novela llena de altos y bajos.

Explorando más profundamente las emociones descritas, es evidente que hay una dualidad intrínseca entre los momentos ideales y los tumultuosos. La referencia a “un apodo vacío” implica que está dispuesta a llenar ese espacio con cualquier persona, añadiendo una capa de vulnerabilidad a su actitud aparentemente despreocupada. Esto refleja no solo una búsqueda desesperada por conexión, sino también una aceptación del riesgo emocional que implica estar involucrado románticamente.

A nivel temático, la letra aborda cuestiones como la juventud desinhibida y las dinámicas tóxicas del amor moderno. La repetición sobre si “será para siempre o terminará en llamas” refleja el dilema generacional actual sobre las relaciones: vale la pena arriesgarse por algo efímero? La promesa implícita de esos "momentos altos" contrasta fuertemente con el dolor anticipado, lo cual se subraya perfectamente cuando menciona cómo algunos hombres valoran el amor “solo si es tortura”. Esta frase enfatiza el ciclo vicioso donde el caos parece ser parte integral del deseo romántico.

En cuanto al tono emocional general de "Blank Space," es mordaz y juguetón al mismo tiempo. Aunque hay momentos oscuros —el protagonismo del celos o las tormentas perfectas— Swift adopta un enfoque irónico donde juega con la incomprensión mutua inherente a muchas relaciones contemporáneas. Esta mezcla crea un tono casi autoconsciente, donde la narradora controla los hilos tecnológicos emocionales con astucia.

Colocando esta obra dentro del contexto más amplio del álbum "1989 (Taylor’s Version)", resulta evidente cómo encarna perfectamente los temas predominantes: identidad femenina empoderada frente a desafíos modernos. La capacidad de Swift para reinventar estos hits le permite explorar nuevos significados mientras mantiene intacta la esencia original que tanto resonó con sus seguidores.

Desde su lanzamiento inicial hasta esta versión renovada en 2023, "Blank Space" ha trascendido como un símbolo cultural contemporáneo sobre las complejidades del amor juvenil en tiempos digitales. Sin duda alguna, ha logrado captar aquellas inseguridades comunes pero también esa chispa emocionante que genera toda nueva relación. Al final del día, Glide entre la locura estética y los sentimientos profundos hace que estas letras sigan siendo relevantes para nuevas generaciones.

Así pues, escuchar "Blank Space" no solo resulta entretenido; también invita a reflexionar sobre nuestras propias historias personales relacionadas con el amor; cada verso actúa como espejo revelador ante experiencias vividas e imaginadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blank Space (Taylor’s Version)

Nice to meet you
Where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sins
Saw you there and I thought oh my god
Look at that face, you look like my next mistake

Love's a game, wanna play?

New money, suit and tie

I can read you like a magazine

Ain't it funny rumors fly

And I know you heard about me

So hey, let's be friends

I'm dying to see how this one ends

Grab your passport and my hand

I can make the bad guys good for a weekend

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

Cause you know I love the players

And you love the game

Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far, It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space baby

And I'll write your name

Cherry lips

Crystal skies

I could show you incredible things

Stolen kisses, pretty lies

You're the king baby I'm your queen

Find out what you want

Be that girl for a month

Wait, the worst is yet to come

Oh no

Screaming, crying, perfect storms

I can make all the tables turn

Rose garden filled with thorns

Keep you second guessing like, oh my god

Who is she? I get drunk on jealousy

But you'll come back each time you leave

Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

Cause you know I love the players

And you love the game

Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far, It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space baby

And I'll write your name

Boys only want love

If it's torture

Don't say I didn't say I didn't warn you

Boys only want love, If it's torture

Don't say I didn't say I didn't warn you

So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

Cause you know I love the players

And you love the game

Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far, It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space baby

And I'll write your name

Traducción de Blank Space (Taylor’s Version)

Letra traducida a Español

Conocerte ha sido un placer
Dónde has estado?
Podría mostrarte cosas increíbles
Magia, locura, cielo, pecados
Te vi allí y pensé oh Dios mío
Mira esa cara, pareces mi próximo error

El amor es un juego, quieres jugar?

Dinero nuevo, traje y corbata

Puedo leerte como una revista

No es curioso cómo vuelan los rumores?

Y sé que oíste sobre mí

Así que, eh, seamos amigos

Estoy deseando ver cómo termina esto

Agárrate del pasaporte y de mi mano

Puedo hacer que los chicos malos sean buenos por un fin de semana

Así que va a ser para siempre

O va a terminar en llamas

Puedes decirme cuando haya terminado

Si el subidón valió la pena el dolor

Tengo una larga lista de exnovios
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y tú amas el juego
Porque somos jóvenes y temerarios
Llevaremos esto demasiado lejos, te dejará sin aliento
O con una fea cicatriz
Tengo una larga lista de exnovios
Te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco cariño
Y escribiré tu nombre

Labios de cereza
Cielos de cristal
Podría mostrarte cosas increíbles
Besos robados, lindas mentiras
Eres el rey cariño yo soy tu reina
Descubre lo que quieres
Sé esa chica durante un mes
Espera, lo peor está por llegar
Oh no
Gritos, llantos, tormentas perfectas
Puedo hacer girar todas las mesas
Jardín de rosas lleno de espinas
Te mantendré adivinando como, oh Dios mío
Quién es ella? Me embriago de celos
Pero volverás cada vez que te vayas
Porque querido soy una pesadilla vestida como un sueño

Así que va a ser para siempre

O va a terminar en llamas

Puedes decirme cuando haya terminado

Si el subidón valió la pena el dolor

Los chicos solo quieren amor
Si es tortura
No digas que no te avisé

Los chicos solo quieren amor si es tortura
No digas que no te avisé

Así que va a ser para siempre
O va a terminar en llamas
Puedes decirme cuando haya terminado
Si el subidón valió la pena el dolor

Traducción de la letra.