Dice la canción

my tears ricochet de Taylor Swift

album

folklore: the long pond studio sessions (from the Disney+ special) [deluxe edition]

19 de junio de 2025

Significado de my tears ricochet

collapse icon

La canción "my tears ricochet" de Taylor Swift se encuentra dentro del álbum "folklore: the long pond studio sessions", lanzado en julio de 2020. Esta pieza se enmarca dentro del género indie folk, una incursión artística que ha permitido a Swift explorar nuevos sonidos y narrativas, lejos de la paleta pop convencional que caracterizaba sus obras anteriores. A lo largo de su carrera, ha demostrado ser una compositora excepcional, y esta canción no es la excepción; tanto la letra como la música nos convidan a sumergirnos en una profunda reflexión emocional.

El significado de "my tears ricochet" es profundamente oscuro y melancólico. La letra evoca los sentimientos de traición y dolor derivados de una relación fallida. En su primera estrofa, el protagonista invita a un encuentro cargado de tensión emocional, donde las lágrimas caen como testigos silenciosos del sufrimiento compartido. La línea "Y si estoy en llamas, también serás cenizas" resuena con una intensidad desgarradora; sugiere que el sufrimiento no es unilateral, sino que ambas partes están condenadas a sufrir las consecuencias del amor perdido.

Un aspecto notable en este tema es cómo Swift captura la complejidad del desamor. El protagonista se pregunta retóricamente sobre el valor del aprecio recibido y plantea dudas sobre si mereció el tormento vivido. En varias ocasiones repite que amaba hasta su último aliento, acentuando el peso emocional de una entrega total sin reciprocidad parecida. La idea de "no tener la gracia para marcharse" refuerza la sensación de impotencia frente a un amor desgastante y tóxico.

En ese sentido, los mensajes ocultos entran en juego cuando se observa la dualidad entre el luto por un amor perdido y la frustración por sus implicaciones autobiográficas. El personaje menciona “cómo mis lágrimas rebotan”, lo cual puede interpretarse como una representación metafórica del ciclo interminable del dolor y el arrepentimiento —una tristeza que vuelve constantemente a recordarle las heridas abiertas.

Los temas centrales incluyen la traición, el sacrificio personal y un cuestionamiento profundo sobre la identidad propia a raíz de una relación disfuncional; hay una exploración constante entre lo tangible y lo etéreo: desde los objetos materiales (las joyas) hasta emociones que persisten incluso tras físicamente apartarse uno del otro.

A medida que avanza la canción, se siente un tono introspectivo y casi fatalista; como si cada verso estuviera cargado por un eco lejano pero irreprimible entre los recuerdos compartidos con aquel a quien se dirige. Esta mezcla ha dado origen a diversas interpretaciones por parte de sus oyentes, quienes pueden ver reflejados sus propios desengaños en estos versos tan personales pero universales al mismo tiempo.

También es interesante observar cómo “my tears ricochet” convive con otras obras recientes de Swift donde aborda experiencias similares —como desgaste emocional o relaciones tumultuosas— dando pie a pensar sobre la evolución constante tanto musical como lírica en su carrera. Desde baladas sencillas hasta producciones más complejas acabando en este giro hacia relatos intimistas con apuestas sonoras distintivas.

La recepción crítica e igualmente popular subraya el impacto cultural significativo que tuvo "folklore". Este álbum fue creado durante momentos inciertos globalmente debido a la pandemia COVID-19 y sirvió como refugio para muchos oyentes buscando consuelo entre melodías suaves pero evocadoras.

Cada componente le da vida a unos versos cuidadosamente elaborados llenos de lirismo crudo e imágenes vívidas que involucran al oyente profundamente; así resulta altamente poignantemente irónico observar cómo aquel amante que dolía también despertaba tal devoción sobrehumanizante en momentos pasados.

Swift concluye tejiendo todo esto en un canto casi fúnebre donde el remordimiento hace eco mientras enfrenta realidades inexorables respecto al fin inevitable –su transformación hacia quizás algo nuevo o desconocido tras ese duelo manifiesto– lo cual resuena sin duda con todos aquellos que alguna vez han sentido esa angustia contraria al profundo amor entregado. Es un viaje lleno matices oscurecidos ocupando lugares inexplorados donde las lágrimas efectivamente rebotan en nuestro ser cargándolas con rimbombantes reverberaciones emocionales difíciles de olvidar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We gather here, we line up, weepin' in a sunlit room
And if I'm on fire, you'll be made of ashes, too
Even on my worst day, did I deserve, babe
All the hell you gave me?
'Cause I loved you, I swear I loved you
'Til my dying day

I didn't have it in myself to go with grace

And you're the hero flying around, saving face

And if I'm dead to you, why are you at the wake?

Cursing my name, wishing I stayed

Look at how my tears ricochet

We gather stones, never knowing what they'll mean

Some to throw, some to make a diamond ring

You know I didn't want to have to haunt you

But what a ghostly scene

You wear the same jewels that I gave you

As you bury me

I didn't have it in myself to go with grace

'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave

And if I'm dead to you, why are you at the wake?

Cursing my name, wishing I stayed

Look at how my tears ricochet

And I can go anywhere I want

Anywhere I want, just not home

And you can aim for my heart, go for blood

But you would still miss me in your bones

And I still talk to you (When I'm screaming at the sky)

And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)

I didn't have it in myself to go with grace

And so the battleships will sink beneath the waves

You had to kill me, but it killed you just the same

Cursing my name, wishing I stayed

You turned into your worst fears

And you're tossing out blame, drunk on this pain

Crossing out the good years

And you're cursing my name, wishing I stayed

Look at how my tears ricochet

Letra traducida a Español

Nos reunimos aquí, nos alineamos, llorando en una habitación iluminada por el sol.
Y si estoy en llamas, tú también serás cenizas.
Incluso en mi peor día, merecía, cariño,
todo el infierno que me diste?
Porque te amé, lo juro que te amé
hasta mi último día.

No tenía en mí la capacidad de irme con dignidad.

Y tú eres el héroe volando por ahí, salvando las apariencias.
Y si estoy muerta para ti, por qué estás en el velorio?
Maldiciendo mi nombre, deseando que hubiera permanecido.
Mira cómo mis lágrimas rebotan.

Recogemos piedras, sin saber qué significarán.
Algunas para lanzar, otras para hacer un anillo de diamantes.
Sabes que no quería tener que perseguirte,
pero qué escena tan fantasmagórica.
Llevas las mismas joyas que te di
mientras me entierras.

No tenía en mí la capacidad de irme con dignidad.
Porque cuando peleaba, solías decirme que era valiente.
Y si estoy muerta para ti, por qué estás en el velorio?
Maldiciendo mi nombre, deseando que hubiera permanecido.
Mira cómo mis lágrimas rebotan.

Y puedo ir a cualquier lugar que quiera.
Donde sea que quiera ir, solo no a casa.
Y puedes apuntar a mi corazón, buscar sangre;
pero aún así me extrañarías en tus huesos.

Y todavía hablo contigo (cuando grito al cielo)
y cuando no puedes dormir por la noche (escuchas mis canciones de cuna robadas).

No tenía en mí la capacidad de irme con dignidad.
Así que los acorazados se hundirán bajo las olas.
Tuviste que matarme, pero te mató a ti igual.

Maldiciendo mi nombre, deseando que hubiera permanecido;
te convertiste en tus peores miedos;
y estás echando culpas, borracho de este dolor;
tachando los buenos años;
y estás maldiciendo mi nombre y deseando que hubiera permanecido.
Mira cómo mis lágrimas rebotan.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0