Dice la canción

Ruin The Friendship de Taylor Swift

album

The Life of a Showgirl (Track by Track Version)

6 de octubre de 2025

Significado de Ruin The Friendship

collapse icon

En la canción 'Ruin The Friendship' de Taylor Swift, se presenta una narrativa que desafía las convenciones del amor y la amistad desde un ángulo fresco y sincero. A lo largo de la letra, Swift evoca una nostalgia palpable mediante descripciones de momentos cotidianos que adquieren una profunda carga emocional. Desde el césped reluciente tras la lluvia hasta el transcurrir de un partido en el Jeep del hermano del chico en cuestión, cada escena está impregnada de detalles vívidos que transportan al oyente a esos instantes fugaces.

En términos de significado, la letra explora los sentimientos contradictorios que surgen cuando existe una atracción romántica entre amigos. La protagonista lamenta no haber dado ese paso crucial, esa decisión aparentemente simple pero cargada de consecuencias: besar a su amigo a pesar de que no era el momento adecuado. Este “debería haberlo hecho” resuena a lo largo del estribillo como un eco constante, abrazando la idea de que muchas veces los instintos se reprimen por miedo a dañar lo conocido. La elección del término "ruinar" refleja una ironía intrínseca; pues mientras que uno podría pensar en arruinar algo bueno, también plantea la pregunta: sería mejor arriesgarse por un posible amor que vivir con el lamento eterno?

La historia detrás de esta letra tiene matices personales y emocionales fuertes. El protagonista reflexiona sobre esas decisiones tomadas –o no tomadas– durante años formativos como son los adolescentes. Este sentido del tiempo perdido se convierte en una especie de lamento colectivo; todos llevamos experiencias similares donde dejar pasar oportunidades puede conducir al anhelo y la reflexión continua sobre lo que pudo haber sido. En este sentido, Swift emplea su habilidad para conectar emocionalmente con su audiencia, invitándolos a recordar sus propias historias similares.

A través de un tono predominantemente nostálgico con pinceladas de melancolía, la canción se mueve entre realidades dramáticas y momentos ligeros. Observaciones como “no hacer las cosas incómodas” durante el segundo periodo hacen alusión a las complicaciones sociales inherentes en la adolescencia y las relaciones románticas. Con ello, establece un paralelismo entre los dilemas internos del protagonista y las presiones externas impuestas por compañeros y relaciones previas.

El territorio lírico también está enriquecido por metáforas significativas; el "disco ball" simboliza tanto festividades brillantes) como el deslizamiento en relaciones donde todo parece superficial o pasajero frente al iluminado camino hacia lo esencial e íntimo: esa conexión real con alguien especial. Aquí se pone énfasis en un contraste fundamental entre cómo otras personas experimentan estos eventos efímeros comparados con los profundos sentimientos guardados solo para uno mismo.

Por último, es importante mencionar cómo este tema resuena culturalmente dentro del marco del pop contemporáneo, donde muchas canciones abordan tópicos relacionados con el amor juvenil bajo perspectivas variadas. En comparación con otros temas más explícitos o directos sobre romance pasajero o desenfrenado propio del género, Swift opta por reflejar esta complejidad emocional humana con sutileza; lo cual nos recuerda cuán poderoso puede ser sentir amor por alguien aunque dicho sentimiento permanezca truncado por circunstancias externas.

En conclusión, 'Ruin The Friendship' no es simplemente una reflexión sobre perder oportunidades amorosas; es además una meditación profunda sobre nuestro propio crecimiento emocional y social en contextos difíciles pero hermosos a la vez. Al combinar lirismo accesible con simbolismos resonantes tanto personales como universales, Taylor Swift brinda nuevamente su magistral capacidad para capturar las complejidades de existir plenamente dentro del mundo juvenil moderno sin caer en clichés obvios.

Interpretación del significado de la letra.
[Verse 1]
Glistening grass from September rain
Gray overpass full of neon names
You drive (Mm-mm), eighty-five (Mm-mm)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
Watching the game from your brother's Jeep
Your smile (Mm-mm), miles wide

[Chorus]
And it was not an invitation
Should've kissed you anyway
Should've kissed you anyway
And it was not convenient, no
But your girlfriend was away
Should've kissed you anyway, hey

[Verse 2]
Shiny wood floors underneath my feet
Disco ball makes everything look cheap
Have fun (Mm-mm), it's prom (Mm-mm)
Wilted corsage dangles from my wrist
Over his shoulder, I catch a glimpsе
And see (Mm-mm) you lookin' at me

[Chorus]
And it was not an invitation
But as the 50 Cent song playеd (Song played)
Should've kissed you anyway (Anyway)
And it was not (It was not) convenient (Convenient), no
Would've been the best mistake
Should've kissed you anyway, hey

[Refrain]
Don't make it awkward in second period
Might piss your ex off, lately we've been good
Staying friends is safe, doesn't mean you should
Don't make it awkward in second period
Might piss your ex off, lately we've been good
Staying friends is safe, doesn't mean you should

[Bridge]
When I left school, I lost track of you
Abigail called me with the bad news
Goodbye, and we'll never know why
It was not an invitation
But I flew home anyway
With so much left to say
It was not convenient, no
But I whispered at the grave
"Should've kissed you anyway"

[Chorus]
Oh, and it was not (It was not) an invitation (An invitation)
Should've kissed you anyway (Anyway)
Should've kissed you anyway (Anyway), anyway

[Post-Chorus]
And it was not—
My advice is always ruin the friendship
Better that than regret it for all time
Should've kissed you anyway
And my advice is always answer the question
Better that than to ask it all your life
Should've kissed you anyway
Should've kissed you anyway

En la canción 'Ruin The Friendship' de Taylor Swift, la artista relata recuerdos vividos con alguien especial. Describe momentos íntimos compartidos bajo la lluvia de septiembre, conduciendo por la carretera, y en una fiesta de baile con pisos brillantes y una bola de discoteca... Significado de la letra

Letra traducida a Español


La hierba reluciente por la lluvia de septiembre
Paso elevado lleno de nombres de neón
Conduces (Mm-mm), a ochenta y cinco (Mm-mm)
Por la Gallatin Road y la playa Lakeside
Viendo el partido desde el Jeep de tu hermano
Tu sonrisa (Mm-mm), inmensa

Y no fue una invitación
Debería haberte besado de todos modos
Debería haberte besado de todos modos
Y no era conveniente, no
Pero tu novia estaba fuera
Debería haberte besado de todos modos, hey

Suelos de madera brillante bajo mis pies
La bola de discoteca hace que todo parezca barato
Diviértete (Mm-mm), es el baile de graduación (Mm-mm)
La muñequera marchita cuelga de mi muñeca
Sobre su hombro, me doy cuenta al instante
Y veo (Mm-mm) que me miras

Y no fue una invitación
Pero mientras sonaba la canción de 50 Cent (la canción sonó)
Debería haberte besado de todos modos (de todos modos)
Y no era (no era) conveniente (conveniente), no
Habría sido el mejor error
Debería haberte besado de todos modos, hey

No lo hagas incómodo en segundo periodo
Podría molestar a tu ex, últimamente hemos estado bien
Mantener la amistad es seguro, no significa que debas hacerlo
No lo hagas incómodo en segundo periodo
Podría molestar a tu ex, últimamente hemos estado bien
Mantener la amistad es seguro, no significa que debas hacerlo

Cuando dejé la escuela, perdí contacto contigo
Abigail me llamó con las malas noticias
Adiós, y nunca sabremos por qué
No fue una invitación
Pero volé a casa de todos modos
Con tanto por decir
No era conveniente, no
Pero susurré en la tumba
"Debería haberte besado de todos modos"

Oh, y no fue (no fue) una invitación (una invitación)
Debería haberte besado de todos modos (de todos modos)
Debería haberte besado de todos modos (de todos modos), de todos modos

Y no era—
Mi consejo siempre es arruinar la amistad
Mejor eso que lamentarlo para siempre
Debería haberte besado de todos modos
Y mi consejo siempre es responder a la pregunta
Mejor eso que preguntártelo toda tu vida
Debería haberte besado de todos modos
Debería haberte besado de todos modos

En la canción 'Ruin The Friendship' de Taylor Swift, la artista relata recuerdos vividos con alguien especial. Describe momentos íntimos compartidos bajo la lluvia de septiembre, conduciendo por la carretera y en una fiesta con suelos brillantes y una bola disco... Significado del letra.

Traducción de la letra.

0

0