Chuniri de Tedua

Tedua

Ryan Ted Mixtape

29 de octubre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Chuniri

La canción "Chuniri" de Tedua es una pieza que encapsula la esencia del rap contemporáneo italiano, reflejando tanto las vivencias personales del artista como su contexto social. Este tema se sitúa dentro del álbum "Ryan Ted Mixtape", lanzado el 27 de octubre de 2025, y destaca por su mezcla dinámica de ritmos y líricas directas que abordan la realidad urbana y los desafíos que enfrenta la juventud.

En cuanto a la letra, Tedua se muestra como un protagonista consciente de su entorno y sus contradicciones. Desde el inicio, menciona cómo ha superado dificultades —“fotteva la Bandana”— lo que representa un acto de rebeldía frente a las restricciones sociales. Hay un juego constante con el lenguaje: utiliza metáforas visuales potentes que hablan de coches deportivos y exclusividad, simbolizando no solo éxito material sino también una lucha interna por mantener su identidad en un mundo lleno de falsedades.

Los versos evidencian una inteligencia emocional notable. Tedua habla desde una perspectiva muy personal, planteando cuestiones sobre la autenticidad —“parla poco e chiaramente”— mientras critica a aquellos que dan una imagen falsa. Esta dicotomía entre lo real y lo artificial es un tema recurrente, especialmente en el verso donde asegura que “non c'è fake nel mio block”, reafirmando su compromiso con la verdad en su arte. El tono aquí es irreverente, logrando así conectar con jóvenes que buscan referentes genuinos en medio de tanta superficialidad.

A medida que avanza la canción, se aprecian mensajes más oscuros sobre el crecimiento en un ambiente adverso—“il prezzo che si alza con tutta questa inflazione”. Aquí, Tedua reflexiona sobre las dificultades económicas y sociales presentes en Italia, resaltando cómo esto afecta a quienes luchan por salir adelante. La mención a “chi rappa le strofe” frente a quienes “smazza la dose” también revela una crítica al sistema: si bien muchos aspiran al reconocimiento artístico, otros se ven obligados a elegir caminos ilícitos para sobrevivir.

El tono emocional varía a lo largo del tema; alterna entre momentos de jactancia y reflexión melancólica. Por otro lado, el uso del slang urbano mientras npmcrita concisa añade autenticidad al mensaje musical. En diversas partes destaca referencias culturales contemporáneas —como mencionas indirectamente figuras icónicas como Kate Moss— incorporándolas para ilustrar realidades compartidas en el subconsciente colectivo.

Dentro del contexto cultural actual, "Chuniri" se presenta como un grito representativo para muchos jóvenes italianos enfrentándose a presiones sociales implacables pero decididos a brillar por sí mismos. A través de sus versos crudos e impactantes, Tedua no solo narra historias individuales sino también colectiva; testimonios llenos de aspiraciones y desilusiones resonantes en toda la generación actual.

Al finalizar esta pieza musical redonda y cautivadora, queda claro que "Chuniri" no es solo otra canción más; es una exploración profunda del 'yo' contemporáneo inyectada con ritmo constante donde cada sílaba está cargada de significado e intención crítica hacia las normas establecidas. Con ello logra crear un vínculo emocional fuerte con su audiencia pretendiendo ser no solo escuchado sino sentido profundamente entre quienes han vivido experiencias similares.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chuniri

Cosa significa Tedua?
Tedua
Ehi
Ryan Ted Mixtape
Ehi
Uoh, uoh

Fotteva la Bandana, poi dal vivo balbettava
Due/tre passi fatti in fretta per uscire dalla strada
In giro il clima è mite, dinamite ogni mia rima
Tra le macchine sportive guido sempre l'autostima
Medici che studiano quanto son bravo a farlo
E se mi screditi, ti accusano perché non devi farlo
Okay, mai, mai come vuoi tu
Sai, sai che non puoi più gelarmi il cuore come un ice cube (mhm)
Mangiafuoco, Mario mette cavi addosso a marionette
Poi le muovo come i rapper (mhm)
Parla poco e chiaramente, che sеi falso lo capiamo
Quindi, roccia, cambia ambiente

Adesso chе ho il drip per lo show sto correndo con i ghost
Vuoi il beef? Vuoi il blood? Tu vuoi la shitstorm
Bitch nel mio phone, bitch, bitch nel mio phone
Non c'è Kate senza Moss, non c'è fake nel mio block
King come Kong, con la scimmia della snow
La tua Glock non fa clic, fa cilecca come il flow
Jeep Tokyo Drift, hit dopo hit
Questo è un gioco con i cheat, ma non parlo dell'Xbox

Le mie scarpe si trovano su un pavimento in mogano
Calpesto anche il cemento perché vengo dall'intonaco
Io ho visto e fatto cose, la mole di chi vuole stare in alto
Perché tanto questa vita è un ascensore
Il prezzo che si alza con tutta questa inflazione
Siamo in piazza a fare cassa, è come un'altra istituzione
Fra chi rappa le strofe, fra chi smazza la dose
Ma chi parla sbagliato si ritrova game over
Firmeranno assegni bucati con avvocati truccati
Sopra un Ducati tu cadi
ADHD, sì, ma per questo sono avanti
Metriche bipolari da pianeti distanti

Adesso che ho il drip per lo show sto correndo con i ghost
Vuoi il beef? Vuoi il blood? Tu vuoi la shitstorm
Bitch nel mio phone, bitch, bitch nel mio phone
Non c'è Kate senza Moss, non c'è fake nel mio block
King come Kong, con la scimmia della snow
La tua Glock non fa clic, fa cilecca come il flow
Jeep Tokyo Drift, hit dopo hit
Questo è un gioco con i cheat, ma non parlo dell'Xbox

Rimo con la Desert Eagle, quel nemico mi è vicino
Sono ancora iperattivo e quel che dico è imperativo
Diec'anni di carriera, dalle case in affido
Adesso tocca a me, fra', e riempirò San Siro
Se in Italia la scena è una mafia, un sistema
Ho la taglia di Cappello di paglia sulla mia schiena
Mi abbaia il sole in faccia sulla spiaggia d'Ipanema
Ma non basta una preghiera (ma non basta una preghiera)
È Step Up, è Street Dance Fighters
Ancora contro Shere Khan dentro ai miei nightmares
T-E-D, ho una tipa come Liv Tyler
Wild Bandana team, sono pronto a rischiare

Ryan Ted Mixtape
Aspettando 2026 San Siro
Ah

Traducción de Chuniri

Letra traducida a Español

Cosa significa Tedua?
Tedua
Ehi
Ryan Ted Mixtape
Ehi
Uoh, uoh

Se quitaba la bandana, luego en vivo balbuceaba
Dos/tres pasos dados rápido para salir de la calle
Por ahí el clima es suave, dinamito cada una de mis rimas
Entre los coches deportivos conduzco siempre la autoestima
Médicos que estudian cuánto soy bueno haciéndolo
Y si me desacreditas, te acusan porque no debes hacerlo
Vale, nunca, nunca como tú quieres
Sabes que no puedes volver a helarme el corazón como un ice cube (mhm)
Comefuego, Mario pone cables a las marionetas
Luego las muevo como los raperos (mhm)
Habla poco y claramente, que eres falso lo entendemos
Así que, roca, cambia de ambiente

Ahora que tengo el drip para el show estoy corriendo con los fantasmas
Quieres beef? Quieres blood? Tú quieres la shitstorm
Bitch en mi teléfono, bitch, bitch en mi teléfono
No hay Kate sin Moss, no hay fake en mi bloque
Rey como Kong, con el mono de nieve
Tu Glock no hace clic, falla como el flow
Jeep Tokyo Drift, hit tras hit
Esto es un juego con cheats, pero no hablo de Xbox

Mis zapatos están sobre un suelo de caoba
Pisoteo también el cemento porque vengo del yeso
He visto y hecho cosas, la carga de quien quiere estar arriba
Porque esta vida es un ascensor
El precio se eleva con toda esta inflación
Estamos en la plaza haciendo caja, es como otra institución
Entre los que rapean las estrofas y quienes reparten la dosis
Pero quien habla mal se queda game over
Firmarán cheques rotos con abogados corruptos
Sobre una Ducati caerás
ADHD sí, pero por eso voy adelante
Métricas bipolares de planetas lejanos

Rimo con la Desert Eagle, ese enemigo está cerca de mí
Sigo hiperactivo y lo que digo es imperativo
Diez años de carrera desde casas de acogida
Ahora me toca a mí y llenar San Siro
Si en Italia la escena es una mafia un sistema
Tengo la recompensa del sombrero de paja sobre mi espalda
Me ladra el sol en la cara en la playa de Ipanema
Pero no basta una oración (pero no basta una oración)
Es Step Up; son Street Dance Fighters
Otra vez contra Shere Khan dentro de mis pesadillas
T-E-D; tengo una chica como Liv Tyler
Wild Bandana team; estoy listo para arriesgar

Ahora que tengo el drip para el show estoy corriendo con los fantasmas
Quieres beef? Quieres blood? Tú quieres la shitstorm
Bitch en mi teléfono; bitch; bitch en mi teléfono
No hay Kate sin Moss; no hay fake en mi bloque
Rey como Kong; con el mono de nieve
Tu Glock no hace clic; falla como el flow
Jeep Tokyo Drift; hit tras hit
Esto es un juego con cheats pero no hablo de Xbox

Ryan Ted Mixtape
Esperando 2026 San Siro
Ah

Traducción de la letra.