Dice la canción

Brother up in heaven de The Alan Parson Project

album

Brother up in heaven (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Brother up in heaven

collapse icon

La canción "Brother up in Heaven" del grupo The Alan Parsons Project nos sumerge en una experiencia emocional intensa a través de la letra y la composición musical. La historia detrás de la letra refleja un profundo sentido de pérdida y anhelo, narrando la lucha de un chico por la libertad que termina perdiendo su vida en aras de la paz. Este relato se entrelaza con elementos personales sobre el duelo y la reconexión espiritual con un ser querido fallecido, llevando al oyente a reflexionar sobre el significado de la vida y los sacrificios realizados en nombre de ideales abstractos.

La canción toca temas sensibles como el dolor por la ausencia de un ser amado, representado por el hermano que aguarda en el cielo. Las metáforas visuales presentes en la letra, como las sombras y risas evocadas en sueños, añaden capas de profundidad al mensaje central de esperanza y reencuentro. Se destaca además una crítica sutil a la irracionalidad humana, simbolizada por actos destructivos impulsados por odio, contrastados con la fragilidad de la naturaleza que perece cuando se interrumpe su ciclo vital.

El tono melancólico pero esperanzador impregna cada estrofa, transmitiendo nostalgia y anhelo a través de palabras cuidadosamente seleccionadas. La voz del cantante, Neil Lockwood, junto con los arreglos musicales que incluyen guitarras acústicas, batería, bajo y piano, contribuyen a crear una atmósfera emotiva y envolvente. La incorporación de la Orquesta Filarmónica dirigida por Andrew Powell agrega una dimensión épica y solemne a la canción, elevando su impacto emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Brother up in Heaven", podemos apreciar cómo aborda temas universales relacionados con el duelo, la memoria y la esperanza más allá de lo terrenal. Esta pieza musical trasciende barreras culturales al comunicar sentimientos universales de amor fraternal, nostalgia y gratitud hacia aquellos que han dejado una huella imborrable en nuestras vidas.

Además, es interesante destacar que esta canción está dedicada a Erik Mounsey (1965-1994), lo cual añade un componente autobiográfico aún más emotivo a su significado. Esta información adicional arroja luz sobre las motivaciones detrás de la creación de esta pieza musical íntima e introspectiva.

En resumen, "Brother up in Heaven" es una obra maestra musical que combina letras emotivas con una rica instrumentación para explorar temas universales como el amor fraternal, el duelo y la esperanza trascendental. Su belleza radica en su capacidad para resonar con los oyentes a nivel emocional profundo, invitándonos a reflexionar sobre nuestra propia conexión con aquellos que ya no están físicamente presentes pero siguen viviendo en nuestros recuerdos e inspirando nuestro camino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(bairnson)
A boy flies for freedom
but dies for the peace
in the clouds, he waits for an answer
but there's no release
It's strange here without you
and it's so hard to see
so brother up in heaven
please wait up for me
Oh brother up in heaven
please wait up for me
I still see his shadow
his laugh lingers on
when i dream, we're all back together
when i wake, he's gone
it's strange here without you
this was not ment to be
so brother up in heaven
please wait up for me
And though we try to change the world
a flower when it's cut will surely die
so why do men with so much hate
destroy what they cannot create
while we all stand by
We will look back in anger
but you helped us to see
so brother up in heaven
please wait up for me
Oh brother up in heaven
please wait up for me
Vocal niel lockwood
acoustic guitar ian bairnson
drums stuart elliott
bass ian bairnson
piano gary sanctuary
the philharmonia orchestra conducted by andrew powell
(dedicated to erik mounsey 1965-1994)

Letra traducida a Español

Un chico vuela por la libertad
pero muere por la paz
en las nubes, espera una respuesta
pero no hay liberación.
Es raro aquí sin ti
y es tan difícil de ver,
así que, hermano en el cielo,
por favor, espérame.
Oh hermano en el cielo,
por favor, espérame.
Todavía veo su sombra,
su risa sigue presente;
cuando sueño, estamos todos juntos de nuevo;
cuando despierto, se ha ido.
Es raro aquí sin ti,
esto no estaba destinado a ser.
Así que hermano en el cielo,
por favor, espérame.

Y aunque tratemos de cambiar el mundo,
una flor cuando es cortada seguramente morirá.
Entonces, por qué los hombres con tanto odio
destruyen lo que no pueden crear
mientras todos nosotros observamos?
Miraremos atrás con ira
pero tú nos ayudaste a ver.
Así que hermano en el cielo,
por favor, espérame.
Oh hermano en el cielo,
por favor, espérame.

Voz: Niel Lockwood
Guitarra acústica: Ian Bairnson
Batería: Stuart Elliott
Bajo: Ian Bairnson
Piano: Gary Sanctuary
La Orquesta Filarmónica dirigida por Andrew Powell
(Dedicado a Erik Mounsey 1965-1994)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0