Dice la canción

Closer to heaven de The Alan Parson Project

album

Closer to heaven (Single)

14 de diciembre de 2011

La canción "Closer to Heaven" interpretada por The Alan Parsons Project es una pieza musical melódica que invita a la reflexión y al cuestionamiento sobre la realidad y nuestro lugar en el mundo. A través de metáforas visuales y poéticas, la letra explora temas como la búsqueda espiritual, la conexión con lo divino y las profundidades de la existencia humana.

El verso inicial "rising and falling lighter than air, silently calling no one is there" evoca una sensación de elevación y soledad, sugiriendo una búsqueda solitaria por algo superior. Las referencias a ángeles guardianes y visiones celestiales refuerzan la idea de una aspiración hacia lo trascendental, representado simbólicamente como estar más cerca del cielo que nosotros mismos.

La pregunta recurrente en la canción sobre si estamos en el mundo real o en un paraíso de ilusión plantea dudas existenciales comunes sobre la verdadera naturaleza de nuestra experiencia. Las imágenes de lluvia cayendo desde cielos azules y lágrimas brotando de ojos secos transmiten emociones intensas y contrastantes, posiblemente señalando un conflicto interno entre lo bello y lo doloroso en la vida.

El amor también se aborda en la canción, mostrando un despertar emocional durante las noches solitarias. La idea de secretos guardados que nunca verán la luz sugiere una complejidad en las relaciones humanas, donde hay aspectos ocultos e inexplorados. La esperanza por un futuro mejor se manifiesta como un deseo profundo de estar más cerca del paraíso o de una experiencia celestial.

En cuanto a su origen, The Alan Parsons Project es conocido por su música progresiva y conceptual que combina elementos del rock sinfónico con letras introspectivas e intelectuales. "Closer to Heaven" sigue esta línea temática característica del grupo, explorando no solo sonidos envolventes sino también ideas filosóficas fundamentales sobre el ser humano.

Comparativamente, otras canciones del grupo como "Eye in the Sky" o "Time" comparten esa tendencia a abordar temas profundos desde una perspectiva poética e imaginativa. La producción musical cuidadosamente elaborada del grupo añade capas atmosféricas a sus composiciones, creando un ambiente único que complementa perfectamente las letras reflexivas.

En resumen, "Closer to Heaven" es mucho más que una simple canción; es una meditación lírica sobre nuestra relación con lo divino, nuestras aspiraciones internas y nuestros anhelos más profundos como seres humanos en busca de significado. Con sensibilidad poética y musicalidad envolvente, The Alan Parsons Project nos invita a explorar las fronteras entre lo terrenal y lo celestial en esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(lead vocal - eric woolfson)
rising and falling lighter than air
silently calling no one is there
oh, bird that is flying so high and so free
closer to heaven than you and me
voices of strangers keep me from sleep
guardian angels watch over the deep
a ship that is sailing way out to the sea
closer to heaven than you and me
visions of rain fall out of blue skies
rivers of tears fall out of dry eyes
answer my question tell me no lies
is this the real world or a fool's paradise?
wind that is blowing so wild and so free
closer to heaven than you and me
closer to heaven longing to be
closer to heaven than you and me
visions of rain fall out of blue skies
rivers of tears fall out of dry eyes
answer my question tell me no lies
is this the real world or a fool's paradise?
love that lies sleeping wakes in the night
secrets for keeping that won't see the light
i look to the future and i hope it will be
closer to heaven than you and me
closer to heaven longing to be
closer to heaven than you and me

Letra traducida a Español

Elevándose y cayendo más ligero que el aire
Llamando en silencio, nadie está allí
Oh, pájaro que vuela tan alto y tan libre
Más cerca del cielo que tú y yo
Voces de extraños me impiden dormir
Ángeles guardianes vigilan las profundidades
Un barco que navega lejos en el mar
Más cerca del cielo que tú y yo
Visiones de lluvia caen de cielos azules
Ríos de lágrimas caen de ojos secos
Responde a mi pregunta, no me mientas
Es este el mundo real o un paraíso de tontos?
Viento que sopla tan salvaje y tan libre
Más cerca del cielo que tú y yo
Más cerca del cielo deseando estar
Más cerca del cielo que tú y yo
Visiones de lluvia caen de cielos azules
Ríos de lágrimas caen de ojos secos
Responde a mi pregunta, no me mientas
Es este el mundo real o un paraíso de tontos?
Amor que yace dormido se despierta en la noche
Secretos para guardar que no verán la luz
Miro al futuro y espero que esté
Más cerca del cielo que tú y yo
Más cerca del cielo deseando estar
Más cerca del cielo que tú y yo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0