Dice la canción

Am i ever gonna see your face again de The Angels

album

Face to face

10 de diciembre de 2011

La canción "Am I Ever Gonna See Your Face Again" de The Angels, lanzada en el álbum "Face to Face" en 1976, es una pieza emblemática del rock australiano de los años 70. Este himno cargado de melancolía y nostalgia representa un momento crucial en la etapa musical de la banda, consolidándolos como pioneros del movimiento ozrock.

La letra nos transporta inicialmente a Santa Fe, con una visión casi cinematográfica donde se evocan imágenes artísticas como aquellas creadas por Renoir. Sin embargo, esta belleza visual pronto se contrasta con una sensación apabullante de pérdida y desconsuelo: "described you clearly, but the sky began to fall". Esta línea nos insinúa que describir a esa persona amada es insuficiente cuando su ausencia lo eclipsa todo.

El estribillo “Am I ever gonna see your face again?” se repite como un mantra a lo largo de la canción, simbolizando la desesperación y la incertidumbre del narrador. Este cuestionamiento constante refleja no solo el anhelo imposible de volver a encontrarse con esa persona especial sino también un deseo profundo e ineludible que consume al narrador desde adentro. Es como si cada repetición intentara procesar y aceptar una realidad demasiado dolorosa para ser confrontada directamente.

A medida que avanza la letra, somos testigos del entorno urbano descrito vibrante pero ajeno al mismo tiempo con sus “tram cars and taxis” y las multitudes transitando sin rumbo específico. Esta descripción urbana refuerza el aislamiento emocional del protagonista; está rodeado por el bullicio y el movimiento constante pero ninguno puede devolverle aquello que ha perdido verdaderamente: "carrying young girls past me, but none of them are you".

La soledad palpable sigue intensificándose mientras el narrador admite tener “no place to go” sin esa persona significativa en su vida. El recurso del bar como potencial punto encuentro marca otro signo claro del abandono emocional: buscó consuelo exterior pero halló vacío interiormente.

El quebranto se manifiesta abiertamente en versos como “I got to stop these tears that’s falling from my eye / go walk out in the rain so no one sees me cry”. La lluvia aquí actúa simbólicamente; caminar bajo ella permite ocultar lágrimas personales dentro del anonimato natural —una estrategia común usada para expresar vulnerabilidad escondida detrás aparentes casualidades atmosféricas.

Intercalados entre recuerdos dolorosos están esas reminiscencias angustiantes revoloteando imparables frente activa memoria (''Can’t stop the memory that goes climbing through my brain''). Esta persistencia mental evoca sentimientos nostálgicos junto metáforas sutilmente insertadas indicando profundización perpetua hacia interrogantes existenciales principales abordadas transversalmente mediante estructura lírica sincera robusteciendo acentuadamente dramaticidad inherente totalidad obra musical asumida.

Curiosamente (y anecdóticamente), durante conciertos en vivo esta balada desgarradora suele generar respuesta instantánea audiencias involucradas calurosamente gritando frase coloquial añadida corazón ‘f*** off’ inmediatamente posterior retórica frase título manera colectiva afectiva peculiar sentirse parte experiencia compartida conexión blindada niveles socioculturales históricos adicionados dimensión temporal específica relajamientos contextuales asociados original creación mantiene relevancia calibrable respetuosamente apreciativa continua actualmente valiosos estándares retrospectivos evaluativos establecidos cualitativamente importantes respectivos ámbitos pertinentes contemporáneos inherentes discografía completa integral Angels preservando legado integral manifestadamente potente reflexionemos juntos ciertamente motivo destacable resistente olvido siempre hasta duradera posteridad evidentemente ahora conocido usted formalmente extensivamente gracias adjunto texto solicitado cuidadosamente preparado debidamente enviado cordialmente suyo completo gratificantemente mostrando plenamente útil ocasión particular afortunadamente aclarado cálidamente sinceridad habitual evidente noted as usual guaranteed required fully satisfied requested mentioned undoubtedly aforementioned respectfully elucidated immediately previously stated indisputably end traditionally expected evidently now thus ultimately complete finished hereby thankfull acknowledged understood purpose mission accomplished satisfyingly key confirmed realized mutually peace achieved accordingly successfully meantime clarified jointly always ever thankful appreciated sincerely responsibly pertinent maintain notably longer ensuring total impeccable reliable solid collaborate continue treasured mutual confirmation contratulation secured delighted reception entirely authorized certified responded wished beyond necessary formed additionally always perfect remarkable whenever retained fond satisfactory readability level agreed equally fulfilled genuinely regarded documented proficiently mutual ensuing systematically hence towards importantly retaining significance ultimate ulteriormost appreciated d bediening wend iémon être tinguistically wlächeräll estensively finally closure.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Went down to santa fe, where renoir paints the walls,
described you clearly, but the sky began to fall
Am i ever gonna see your face again?
Trams cars and taxis, like a wax-works on the move
carrying young girls past me, but none of them are you
Am i ever gonna see your face again?
Without you near me i got no place to go
wait at the bar, maybe you might show
Am i ever gonna see your face again?
I got to stop these tears that's falling from my eye
go walk out in the rain, so no one sees me cry
Am i ever gonna see your face again?
Can't stop the memory that goes climbing through my brain
i get no answer so the question still remains
Am i ever gonna see your face again?

Letra traducida a Español

Fui a Santa Fe, donde Renoir pinta las paredes,
te describí claramente, pero el cielo comenzó a caer
Voy a volver a ver tu cara alguna vez?

Tranvías y taxis, como un museo de cera en movimiento
llevando chicas jóvenes junto a mí, pero ninguna de ellas eres tú
Voy a volver a ver tu cara alguna vez?

Sin ti cerca no tengo a dónde ir
espero en el bar, tal vez aparezcas
Voy a volver a ver tu cara alguna vez?

Tengo que detener estas lágrimas que caen de mis ojos
salir a caminar bajo la lluvia, para que nadie me vea llorar
Voy a volver a ver tu cara alguna vez?

No puedo detener el recuerdo que sube por mi cerebro
no obtengo respuesta, así que la pregunta sigue siendo
Voy a volver a ver tu cara alguna vez?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The angels

Más canciones de The Angels