City out of control de The Angels

The angels

Night attack

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de City out of control

La canción "City out of control" interpretada por The Angels, perteneciente al álbum Night Attack, nos sumerge en un ambiente urbano de caos y frenesí. Las líneas iniciales nos transportan a una metrópolis llena de rascacielos y luces parpadeantes, donde las sombras y los pasos apresurados dominan la escena sin detenerse a sentir. Esta descripción visual contrasta con la prisa de cambiar de luz roja a verde, simbolizando un constante movimiento y cambio en la vida citadina.

El narrador expresa su frustración al telefonear a alguien para que deje su línea libre, revelando la tensión y la falta de paciencia que caracterizan esta atmósfera agitada. A través de los ojos de un vendedor ambulante, conocemos las historias cotidianas de amor, vida, accidentes y opiniones fugaces de extraños que se cruzan en las calles.

La mención del valet sin héroes y el traficante que sostiene algo esquivo dan indicios del trasfondo oscuro e implacable que rodea a la ciudad. Con el anochecer, las luces resplandecen y parecen dar paso a una reflexión interna representada por el giro del volante en tu cabeza. A pesar de las conexiones realizadas y elecciones exitosas, se insinúa que eso no será suficiente para sobrevivir en un entorno descontrolado.

El estribillo repetido enfatiza el tema central: "la ciudad está fuera de control". La progresión hacia el caos se manifiesta en la aceleración del tiempo y la sensación de urgencia presentada. Se insta a asumir riesgos perceptibles al poner todo en juego cuando se alcanza un punto crítico. El miedo corroe mientras el odio explota, siendo imposible contenerse más ante la crisis inminente. Este llamado a llevar tus pasiones a las calles simboliza una necesidad imperiosa de acción frente al descontrol reinante.

A nivel musical, la canción presenta una estructura dinámica que refleja perfectamente el tema abordado. Los instrumentos utilizados seguramente contribuyen a crear una atmósfera intensa y apremiante que acompaña fielmente la energía desbordante presente en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podríamos vincularla con épocas marcadas por cambios vertiginosos o situaciones caóticas que generan incertidumbre en los habitantes urbanos. La urgencia expresada podría resonar con aquellos enfrentando desafíos constantes o buscando respuestas ante realidades cambiante e impredecibles.

En conclusión, "City out of control" es una poderosa reflexión sobre los aspectos tumultuosos de la vida moderna dentro del entorno urbano. A través de sus letras intensas y melódicas vibrantes, The Angels logran transmitir emociones palpables relacionadas con el desorden social e individual existente en medio del bullicio citadino. Una oda al caos controlado solo por aquellos dispuestos a arriesgarse y enfrentar las consecuencias directas del desenfreno cotidiano.

Recuerda ajustar los detalles según lo necesario para cubrir adecuadamente cada aspecto solicitado sobre esta intrigante pieza musical."

Interpretación del significado de la letra.

Letra de City out of control

Inside the canyons of glass and towering steel
the shadows and the footsteps that never stop to feel
the lights have changed from red to green
and yes i've changed my mind
i pick up the phone and yell at someone
"just get off my line"
Up on the corner, newsboys daily blues
of love and life and accidents and passing strangers' views.
the valet holds no heroes, "the dealer holds" he said,
sun goes down, the lights come up,
the wheel turns in y'r head
you make connections, you win elections,
that ain't gonna be enough
'cause the city is out of control
yeah the city is out of control
it's the city, can't you hear it
crying-out of control
Running out of time-you know it
put it on the line-it's loaded
fear erodes, hate explodes
can't hold back now, take your passions to the streets.

Traducción de City out of control

Letra traducida a Español

En el interior de los cañones de cristal y acero imponente
las sombras y los pasos que nunca se detienen a sentir
las luces han cambiado de rojo a verde
y sí, he cambiado de opinión
levanto el teléfono y grito a alguien
"solo sal de mi línea"
En la esquina, los chicos de los periódicos con sus penas diarias
de amor y vida y accidentes y opiniones de extraños que pasan.
el aparcacoches no sostiene héroes, "el trilero sostiene" dijo,
el sol se pone, las luces se encienden,
la rueda gira en tu cabeza
haces conexiones, ganas elecciones,
eso no va a ser suficiente
porque la ciudad está fuera de control
sí, la ciudad está fuera de control
es la ciudad, no lo oyes
clamando fuera de control
Se acaba el tiempo- lo sabes
ponlo en la línea- está cargado
el miedo erosiona, el odio explota
no puedes contenerlo ahora, lleva tus pasiones a las calles.