Dice la canción

Shelter de The Beach Boys

album

That's Why God Made the Radio

9 de junio de 2012

La canción "Shelter" interpretada por The Beach Boys, incluida en el álbum "That's Why God Made the Radio", nos sumerge en un ambiente nostálgico y acogedor. A través de sus letras, la canción evoca una sensación de refugio tanto físico como emocional. La idea de encontrar un santuario, un lugar seguro donde resguardarse del mundo exterior, es el tema central de la canción.

Las primeras estrofas nos hablan de la importancia de tener un refugio: "Shelter from the sunlight / Shelter from the cold night". Aquí se alude a la necesidad humana básica de protección tanto del calor como del frío, pero también se podría interpretar metafóricamente como el deseo de encontrar consuelo y seguridad en medio de las adversidades.

La letra continúa describiendo un lugar ideal donde refugiarse: "Just where I wanna be / Baby just you and me / Staying at home". Esta imagen idílica de estar en casa con tu ser querido transmite calidez y conexión emocional. La canción invita a apreciar los momentos simples compartidos con alguien especial.

La referencia al pasado en versos como "Do you ever still think of me / And the way that we used to be" añade una capa adicional de nostalgia y melancolía. Nos invita a reflexionar sobre los recuerdos compartidos y las experiencias que moldearon una relación. El narrador parece anhelar ese tiempo perdido cuando todo era más sencillo y puro.

El coro expresa la promesa del narrador de brindar protección y seguridad: "I'll give you shelter from the storm / And a house to keep you warm". Estas palabras destacan la importancia del apoyo mutuo en una relación, ofreciendo no solo abrigo físico sino también emocional. Es una declaración de compromiso y amor incondicional.

La canción presenta también el contraste entre la realidad cotidiana ("Lines around the block / Waiting for the parade") y el deseo genuino de estar juntos en un espacio privado ("Hanging out in our shelter"). Este contraste resalta la idea de escapar a un mundo propio donde se pueda vivir al margen de las presiones externas.

En términos musicales, "Shelter" combina elementos característicos del surf rock con armonías vocales icónicas que son distintivas de The Beach Boys. La instrumentación brillante y las melodías pegajosas contribuyen a crear una atmósfera veraniega y optimista que refleja el mensaje reconfortante de la canción.

En resumen, "Shelter" es una oda al refugio emocional que ofrece estar junto a alguien amado en medio del caos del mundo. A través de su emotiva letra y su estilo musical característico, The Beach Boys logra transmitir esa sensación reconfortante e intemporal que solo se encuentra en los brazos protectores del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Did you ever listen with the music missing
Turn your radio on
When the trees are swaying and the band is playing
Our favorite song

Shelter from the sunlight
Shelter from the cold night

Just where I wanna be
Baby just you and me
Staying at home

Summertime, take a few calls, make a little love
Thank God for shelter

I'll give you shelter from the storm
And a house to keep you warm
I'll give you shelter through the night
And a chance to make this right

Do you ever still think of me
And the way that we used to be
When the world was just you and me
Hanging out in our shelter

Now it's two o'clock
Lines around the block
Waiting for the parade
When the dark of night
Or the bright sunlight
Has you runnin' for shade

Together we can run and hide
Maybe we can stay inside

Do you think that you'd ever stay
Take a page out of yesterday
If we could only find a way
Hanging out in our shelter

Letra traducida a Español

Alguna vez escuchaste con la música faltando
Enciende tu radio
Cuando los árboles se mecen y la banda está tocando
Nuestra canción favorita

Refugio del sol
Refugio de la fría noche

Justo donde quiero estar
Cariño, solo tú y yo
Quedándonos en casa

Verano, hacer unas llamadas, hacer un poco de amor
Gracias a Dios por el refugio

Te daré refugio de la tormenta
Y una casa para mantenerte caliente
Te daré refugio durante la noche
Y una oportunidad para hacerlo bien

Todavía piensas en mí
Y en la forma en que solíamos ser
Cuando el mundo éramos solo tú y yo
Pasando el rato en nuestro refugio

Ahora son las dos en punto
Filas alrededor de la cuadra
Esperando el desfile
Cuando la oscuridad de la noche
O la brillante luz del sol
Te hace correr buscando sombra

Juntos podemos correr y escondernos
Quizás podamos quedarnos adentro

Crees que alguna vez te quedarías
Tomar un consejo del ayer
Si solo pudiéramos encontrar una forma
Pasando el rato en nuestro refugio

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0