Dice la canción

For a friend de The Beautiful Mistake

album

Light a match, for i deserve to burn

16 de diciembre de 2011

Significado de For a friend

collapse icon

"For a Friend" es una canción de la banda The Beautiful Mistake, incluida en su álbum "Light a Match, For I Deserve to Burn". El estilo musical de esta pieza se basa en los géneros post-hardcore, screamo y emocore, característicos por su intensidad emocional y sonora.

La letra de "For a Friend" describe una situación de pérdida inesperada y profunda tristeza. Comienza con un sentimiento de sorpresa ante la desaparición de alguien cercano. Las frases "Gone and disappearing on this cold night" y "I never thought it'd be that way" expresan una conmoción inicial ante el adiós inevitable. Esta partida provoca en el narrador un torrente de emociones representadas en los ojos llorosos que plantean preguntas sobre aquello que compartieron ("your crying eyes they form the question formed by the words that we have shared").

El uso del lenguaje complejo en versos como "uncorvered signs now change the times perplexing incongruent lies unparallelled, impossible, complacent amiable souls" muestra la dificultad y la contradicción inherentes al proceso de comprender y aceptar la realidad de esta separación. La repetición del deseo frustrado de ver a la otra persona desde dentro ("God, I wanna see you on the inside but it's not feeling like that way") subraya un anhelo insatisfecho por una conexión más profunda que ahora es imposible.

El clímax emocional se encuentra en líneas como "Confusion bleeds to vulture stares conviction bleeds the silence here". Aquí se muestra cómo el desconcierto da paso al escrutinio ajeno (metafóricamente comparado con las miradas buitres) mientras que las convicciones pierden fuerza en el silencio incómodo del entorno. La frase “she suffocates and I regret wafer thin and falling from interest” subraya una sensación de asfixia emocional y arrepentimiento ante la progresiva desintegración del vínculo.

Finalmente, el reiterado lamento “Goodbye my friend” encapsula el dolor ineludible que acompaña este adiós. La resignación frente a lo inexorable queda reflejada en las múltiples disculpas por cómo deben ser las cosas ahora (“I am sorry but this is the way it has to be right now”), enfatizando tanto la inevitabilidad del desenlace como la carga emocional que acarrea para ambas partes.

En cuanto al contexto musical, The Beautiful Mistake es conocida por traducir sus vivencias personales e introspectivas en letras potentes acompañadas por intensos riffs y ritmos disonantes propios del post-hardcore. Comparando esta canción con otros trabajos suyos o incluso con piezas de bandas contemporáneas dentro del mismo género, podemos observar una constante lucha interna entre aceptaciones emocionales difíciles y confrontaciones directas con sentimientos oscuros; algo similar puede verse en canciones de grupos como Thursday o Alexisonfire.

La estructura instrumental supporta perfectamente este torrente emotivo; guitarras distorsionadas acompañan vocalizaciones agudas y desgarradoras mientras elementos percutivos intensifican cada pico emocional presente en la narrativa lírica.

La historia tras “For A Friend” puede fácilmente resonar entre oyentes experimentando pérdidas significativas o rupturas irreparables; ofreciendo un lienzo donde proyectar sus propias complejidades afectivas convirtiendo así ésta obra no solo universal sino eternamente relevante dentro d3 panoramas musicales evocadores pero crudos .

En conclusiónA través d sus matices líricos densos atmósferas sonoras impetuosas 'For è Friend' no solo refleja sino q amplifica fenómenos psicológicos profundos inseparables humanidad misma brindando experiencia auditiva intensa catártica .

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Gone and disapearing on this cold night
i never thought it'd be that way
your crying eyes they form the question
formed by the words that we have shared
Uncovered signs now change the times
perplexing incongruent lies
unparalled, impossible, complacent amiable souls
God, i wanna see you on the inside
but it's not feeling like that way
i wanna see you on the inside
but it's not feeling like that way
Confusion bleeds to vulture stares
conviction bleeds the silence here
she suffocates and i regret
wafer thin and falling from interest
Goodbye my friend
and disapearing on this cold night
i never thought it'd be this way
your crying eyes they form the question
formed by the words that we have shared
I am sorry but this is the way is has to be right now
(the way it has to be)
i am sorry but this is the way is has to be right now
(i don't wanna see you cry)
i am sorry but this is the way is has to be right now
(the way it has to be)
i am sorry but this is the way is has to be right now
(the way it has to be)

note:
the beautiful mistake album is comple.

Letra traducida a Español

Desapareciendo en esta fría noche
nunca pensé que sería así
tus ojos llorosos forman la pregunta
formada por las palabras que hemos compartido
Señales descubiertas ahora cambian los tiempos
mentiras incongruentes y desconcertantes
almas inigualables, imposibles, complacientes y amables
Dios, quiero verte por dentro
pero no se siente así
quiero verte por dentro
pero no se siente así
La confusión sangra a miradas de buitres
la convicción sangra el silencio aquí
ella se asfixia y yo me arrepiento
extremadamente delgada y perdiendo el interés
Adiós mi amigo
y desapareciendo en esta fría noche
nunca pensé que sería así
tus ojos llorosos forman la pregunta
formada por las palabras que hemos compartido
Lo siento, pero así tiene que ser ahora
(así tiene que ser)
lo siento, pero así tiene que ser ahora
(no quiero verte llorar)
lo siento, pero así tiene que ser ahora
(así tiene que ser)
lo siento, pero así tiene que ser ahora
(así tiene que ser)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0