Choo choo train de The Box Tops

La canción "Choo choo train" interpretada por The Box Tops es un tema que aborda de manera directa el consumo de alcohol y sus efectos en la sociedad. A través de la letra, se evidencia una crítica hacia el uso desmedido y problemático de esta sustancia, mostrando cómo el alcohol se ha convertido en un "sanitäter" (socorrista) en momentos de emergencia, un "fallschirm und rettungsboot" (paracaídas y barco salvavidas) ante las dificultades, y hasta un "dressing für deinen kopfsalat" (aderezo para tu ensalada mental).

El protagonista describe situaciones donde el alcohol se convierte en una especie de refugio o escape ante la presión o ansiedad del día a día. Se hace referencia a diferentes escenarios donde el consumo excesivo aparece como una respuesta común: desde la élite que sueña con cocaína hasta los jóvenes que fuman marihuana en los baños escolares. La canción parece trazar un panorama crítico sobre cómo el alcohol se ha vuelto un recurso fácil para enfrentar los problemas, aunque su uso conlleve consecuencias negativas.

En este contexto, la canción plantea una reflexión sobre la dependencia emocional y psicológica al alcohol, presentándolo como algo imprescindible en momentos difíciles, pero también como una trampa que puede llevar al hundimiento ("das schiff mit dem du untergehst"). Esta visión cruda y realista del consumo de alcohol contrasta con la imagen glamorosa que suele proyectarse socialmente.

Desde mi perspectiva musical, la canción mantiene un tono melódico pegajoso típico de los años 60s, con una instrumentación característica de esa época. La voz del cantante complementa perfectamente la letra provocativa y directa, creando así una obra que invita a la reflexión sobre las conductas sociales relacionadas con el consumo de alcohol.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 1968, es importante considerar que esta fue una época de cambios significativos a nivel social y político. La música jugaba un papel fundamental como medio de expresión y crítica social, abordando temas controversiales como el consumismo, la guerra y las drogas. En este sentido, "Choo choo train" puede ser entendida como una pieza más dentro del panorama musical contestatario de aquellos años.

En resumen, "Choo choo train" es mucho más que una simple canción sobre el consumo de alcohol; es una crítica aguda a las dinámicas sociales que perpetúan su uso indiscriminado como solución a los problemas cotidianos. Su mensaje directo invita a cuestionar nuestra relación con esta sustancia y a reflexionar sobre las verdaderas razones que nos llevan a buscar refugio en ella.

Wir haben wieder die nacht zum tag gemacht
Ich nehm mein frühstück abends um acht
Gedanken fliessen zäh wie kaugummi
Mein kopf ist schwer wie blei, mir zittern die knie

Gelallte schwüre im rotblauem licht
Vierzigprozentiges gleichgewicht
Graue zellen in weicher explosion
Sonnenaufgangs- und untergangsvision

Was ist hier los, was ist passiert
Ich hab bloss meine nerven massiert

Alkohol ist dein sanitäter in der not
Alkohol ist dein fallschirm und dein rettungsboot
Alkohol ist das drahtseil auf dem du stehst
Alkohol alkohol alkohol

Die nobelscene träumt vom kokain
Und auf dem schulklo riechts nach gras
Der apotheker nimmt valium und speed
Und wenn es dunkel wird, greifen sie zum glas

Was ist hier los, was ist passiert
Ich hab bloss meine nerven massiert

Alkohol ist dein sanitäter in der not
Alkohol ist dein fallschirm und dein rettungsboot
Alkohol ist das drahtseil auf dem du stehst
Alkohol ist das schiff mit dem du untergehst
Alkohol ist dein sanitäter in der not
Alkohol ist dein fallschirm und dein rettungsboot
Alkohol ist das dressing für deinen kopfsalat

Alkohol alkohol alkohol