Cry like a baby de The Box Tops

The box tops

The ultimate sixties collection

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cry like a baby

La canción "Cry Like a Baby" interpretada por The Box Tops y escrita por Dan Penn y Spooner Oldham, es un verdadero clásico de la música popular de los años 60. Incluida en el álbum "The Ultimate Sixties Collection", este tema se engloba dentro de los géneros de blue-eyed soul, pop rock y classic rock, siendo una representación perfecta de la época.

La letra de la canción transmite un profundo sentimiento de pérdida y desamor. El protagonista expresa su dolor al recordar el amor que recibió anteriormente, comparando su estado actual con llorar como un bebé. La sensación de vacío y desesperación al vivir sin la persona amada se hace evidente en versos como "Living without you is driving me crazy". A través de metáforas simples pero efectivas, se destaca la dualidad del amor que una vez fue dulce pero ahora solo provoca tristeza.

El personaje principal reconoce que su amada no es solo un juguete o una marioneta para él, sino alguien con profundidad e importancia en su vida. La soledad se convierte en una constante presente en cada calle que recorre, reflejando el aislamiento emocional que siente tras la separación.

La interacción casual en la calle con su ex pareja desencadena una reacción emocional inmediata, mostrando lo frágil que se encuentra su corazón ante cualquier encuentro fortuito. La tristeza y el arrepentimiento resurgen cuando ella simplemente pasa de largo, dejándolo atrás con sus penas y sus lágrimas renovadas.

A lo largo de la canción, se aprecia un constante ciclo emocional entre la resignación a aceptar el final de la relación y caer nuevamente en un estado emocional vulnerable. Los aspectos más vulnerables del protagonista son expuestos al mostrar cómo llora como un bebé ante esta situación agonizante.

En cuanto a detalles adicionales sobre la canción, "Cry Like a Baby" estuvo producida por el famoso dúo Chips Moman y Dan Penn, conocidos por su trabajo en otros éxitos musicales destacados. Esta balada emotiva ha sido comparada con otras obras del mismo grupo así como con canciones similares de artistas contemporáneos como The Turtles o The Byrds, situándola dentro del contexto musical característico de aquella época.

En resumen, "Cry Like a Baby" es mucho más que una simple melodía nostálgica; es una ventana abierta hacia los tormentos emocionales propios del desamor. A través de letras evocativas y una interpretación emotiva, The Box Tops logra transmitir los altibajos del amor perdido con gran intensidad y sinceridad. Es una pieza musical icónica que perdura en el tiempo por su capacidad única para conectar con las emociones más profundas del ser humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cry like a baby

Cry like a babythe boxtops(dan penn - spooner oldham) a-when i think about the good love you gave me i cry like a baby (cry like a baby) livin' without you is drivin' me crazy i cry like a baby (cry like a baby) i know now that you're not a plaything not a toy or a puppet on a string as i look back on a love so sweet now i cry like a baby every road is a lonely street i cry like a baby i know now that you're not a plaything not a toy or a puppet on a string today we passed on the street and you just walked on by my heart just fell to my feet and once again i began to cry i know now that you're not a plaything i cry like a baby (just like a little bitty baby now) as i look back on a love so sweet, now i cry like a baby (just like a little bitty baby now) every road is a lonely street i cry like a baby (cry like a baby) my heart just fell to my feet, you know i cry like a baby (cry like a baby) you left the water running, now (cry like a baby) i cry like a baby (cry like a baby)

Traducción de Cry like a baby

Letra traducida a Español

Llora como un bebé - The Box Tops (Dan Penn - Spooner Oldham)

Cuando pienso en el gran amor que me diste, lloro como un bebé (lloro como un bebé). Vivir sin ti me está volviendo loco, lloro como un bebé (lloro como un bebé). Ahora sé que no eres un juguete, ni una marioneta atada a un hilo. Al mirar atrás en un amor tan dulce, ahora lloro como un bebé. Cada camino es una calle solitaria; lloro como un bebé.

Sé que no eres un juguete, ni una marioneta atada a un hilo. Hoy nos cruzamos en la calle y tú simplemente pasaste de largo; mi corazón cayó a mis pies y una vez más comencé a llorar. Sé que no eres un juguete; lloro como un bebé (justo como un pequeño bebito ahora). Al mirar atrás en un amor tan dulce, ahora lloro como un bebé (justo como un pequeño bebito ahora). Cada camino es una calle solitaria; lloro como un bebé (lloro como un bebé).

Mi corazón cayó a mis pies; sabes que lloro como un bebé (lloro como un bebé). Dejaste correr el agua, ahora (lloro como un bebé); lloro como un bebé (lloro como un bebé).

Traducción de la letra.