Door to door de The Cars

The cars

Door to door

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Door to door

La canción "Door to Door" es interpretada por la banda The Cars y forma parte de su álbum homónimo "Door to Door". Este tema se clasifica dentro de los géneros alternativo, rock de los 80, new wave y classic rock. Fue lanzado en 1987.

La letra de la canción parece explorar un mundo surrealista donde las imágenes se entrelazan con metáforas abstractas y crudas realidades. En ella, se mencionan ángeles vistiendo tachuelas, bocas de plástico derritiéndose al sol, colores corriendo a lo largo de todos, creando una sensación de caótica libertad encapsulada en un entorno carcelario que resulta disfrutable para aquellos que participan en él.

Se presentan referencias a delirios que juegan con la mente, escapadas a través de ventanas y árboles en busca de tranquilidad. También se hace alusión a cadenas y candados que intentan proteger pero que pueden ser derribados por la determinación humana. Hay una crítica hacia las estructuras sociales que mantienen al colectivo en alerta constante gracias a su perversa atracción por el morbo y las películas sobre asesinatos que marcan el día a día.

Se describe a personas fragmentadas en el borde de la cordura, sin héroes ni sustento económico, sumidos en nerviosismo y temblores como si estuvieran grabando una toma final. La repetitiva mención de "locks and chains" (candados y cadenas) sugiere una lucha constante por alcanzar la libertad o romper con las limitaciones impuestas.

La letra revela sentimientos intensos y difíciles de descifrar, se menciona haber experimentado un sueño singular antes desconocido, simbolizando tal vez un amor único e inolvidable. La imagen recurrente del golpeteo puerta tras puerta evoca la búsqueda incansable de esa experiencia única e irrepetible.

Las palabras evocan imágenes caóticas pero llenas de significado aparentemente inconexo. Es posible interpretar esta canción como una crítica social disfrazada bajo capas metafóricas complejas donde se denuncia el vacío existencial y la alienación mental provocadas por el bombardeo mediático. El contraste entre lo onírico y lo mundano crea una atmósfera psicodélica que incita al análisis profundo.

En comparación con otras obras de The Cars o incluso dentro del contexto musical de los años 80, "Door to Door" destaca por su oscuridad poética y su enfoque surrealista. La capacidad del grupo para combinar elementos sonoros novedosos con letras introspectivas le brinda un lugar único en la escena musical.

En resumen, "Door to Door" es una canción rica en simbolismo e imágenes desconcertantes que invitan a reflexionar sobre la sociedad contemporánea, las relaciones humanas complejas e incluso los anhelos individuales más profundos. Es una ventana abierta a un mundo distorsionado pero tremendamente fascinante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Door to door

All us angels wearing studs
yeah, plastic mouth melts in the sun
oo, running colors everyone
cause we're all in prison having fun
Oh, perfect pictures hang around
well, delusions swing you up and down
well fall out windows climb up trees
i'm lookin' for tranquillity
Hmm, got your, o locks and chains
well, still gonna blow your brains out
those locks and chains
No, nah, never felt like a dream like you before
(ahh,ahh, ahh, ahh)
even knocking door to door
oo yeah, i never felt like a dream like you before
(ahh,ahh, ahh, ahh)
even knocking door to door
Oo, yeah you got your herds of people choosing arms
gonna keep us all in mass alarm
oh, murder movies make your day
ah, ah, living in the usa
Cracked up people on the edge
they got no heroes got no bread
oh, get the jitters get the shakes
lookin' like (?) the final take
Ooh, well locks and chains
gonna protect you
well locks and chains
don't feel no more
Never felt a dream like you before
(ahh,ahh, ahh, ahh)
even knocking door to door
oh, never felt a dream like you before
(ahh,ahh, ahh, ahh)
even knocking door to door
Ha- shh, oo
Yeah locks and chains
well gonna blow your brains out?
yeah locks and chains
can't feel no more
Never felt a dream like you before
(ahh, ahh, ahh, ahh)
even knocking door to door
uh well i never felt a dream like you before
(ahh, ahh, ahh, ahh)
oo, even knocking door to door
Oh, livin' in a dream is all the same
ah, yeah livin' in a dream is a-all the same
oh never felt a dream like you before
(ahh, ahh, ahh, ahh)
even knocking door to door (door)
door to door

Traducción de Door to door

Letra traducida a Español

Todos nosotros, ángeles con tachuelas
sí, la boca de plástico se derrite al sol
oo, colores corriendo por todas partes
porque todos estamos en prisión divirtiéndonos
Oh, imágenes perfectas que cuelgan
bueno, las ilusiones te llevan arriba y abajo
bien, caer de las ventanas, trepar árboles
busco tranquilidad
Hmm, tengo tus cerraduras y cadenas
bueno, aún voy a volarte los sesos
esas cerraduras y cadenas
No, nunca me he sentido como un sueño así contigo antes
(ahh, ahh, ahh, ahh)
incluso llamando puerta por puerta
oo sí, nunca me he sentido como un sueño así contigo antes
(ahh, ahh, ahh, ahh)
incluso llamando puerta por puerta

Oo, sí tienes tus multitudes de gente eligiendo armas
van a mantenernos a todos en alarma masiva
oh, las películas de asesinato alegran tu día
ah, ah, viviendo en los Estados Unidos
Gente al borde desquiciada
no tienen héroes ni pan
oh, tener nervios y temblores
pareciendo como (?) el último intento

Ooh, bien cerraduras y cadenas
te van a proteger
bueno cerraduras y cadenas
ya no siento nada más
Nunca sentí un sueño así contigo antes
(ahh, ahh, ahh, ahh)
incluso llamando puerta por puerta
oh, nunca sentí un sueño así contigo antes
(ahh, ahh, ahh, ahh)
incluso llamando puerta por puerta

Ha- shh oo
Sí cerraduras y cadenas
Bueno vas a volarte los sesos?
sí cerraduras y cadenas
no puedo sentir nada más
Nunca sentí un sueño así contigo antes
(ahh, ahh ,ahh ,ahh)
incluso llamando puerta por puerta

uh bueno nunca sentí un sueño así contigo antes
(ahh ,ahhh ,aha ,aha)
oo incluso llamando puerta por puerta

Oh vivir en un sueño es lo mismo
ah sí vivir en un sueño es todo lo mismo
oh nunca sentí un sueño así contigo antes
(ahhh ,ahhh ,aha ,aha)
incluso llamando puerta por puerta (puerta)
puerta por puerta

Traducción de la letra.