Cut de The Cure

The cure

Wish

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cut

La canción "Cut" de The Cure, perteneciente al álbum "Wish", es una poderosa pieza que explora el dolor y la desesperanza causados por una relación que se ha deteriorado. El cantante expresa su anhelo porque las cosas volvieran a ser como antes, cuando la persona amada solía mostrarle cariño y afecto. A lo largo de la letra, se revela un sentimiento de abandono y falta de reciprocidad por parte del otro, lo que ha llevado a la relación a un punto de quiebre.

Las metáforas utilizadas en la canción reflejan el sufrimiento emocional del cantante. Las referencias a un corazón roto, un cielo que cae y una amistad acabada crean una atmósfera sombría y melancólica. La idea de sentir las manos atadas mientras intenta recuperar lo perdido resalta la sensación de impotencia y desesperación que experimenta el personaje principal.

A través de versos como "If only you'd never look at me the way that you do / if only you'd never pull from me the way that you do", se puede percibir la nostalgia por los momentos felices del pasado y la tristeza ante la distancia emocional presente. El contraste entre cómo solían ser las cosas y cómo han cambiado ahora resalta el dolor de perder algo que antes era tan valioso.

El repetitivo estribillo "but you don't / you don't feel anymore / you don't care anymore / it's all gone" subraya la resignación del cantante ante la realidad de que los sentimientos ya no son recíprocos. La sensación de vacío y pérdida se hace eco a lo largo de toda la canción, creando una atmósfera melancólica e introspectiva.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se destaca el hecho de que "Cut" fue bien recibida por críticos y fanáticos en su momento debido a su emotiva interpretación lírica y su poderosa instrumentación característica del estilo alternativo rock de The Cure. La canción también ha sido destacada en vivo durante las actuaciones en directo de la banda, donde logra conectar con el público aún más con su mensaje emocionalmente cargado.

En conclusión, "Cut" es una canción profunda que aborda temas universales como el amor perdido, la desilusión y la nostalgia por tiempos pasados. A través de su poética letra y evocadora música, The Cure logra transmitir con intensidad las complejas emociones asociadas con una relación dañada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cut

If only you'd never speak to me
the way that you do
if only you'd never speak like that
it's like listening to
a breaking heart
a falling sky
fire go out and friendship die
i wish you felt the way that i still do
if only you'd never look at me
the way that you do
if only you'd never look like that
when i look at you
i see face like stone
eyes of ice
mouth so sweetly telling lies
i wish you felt the way that i still do
the way that i still do
but you don't
you don't feel anymore
you don't care anymore
it's all gone
If only you'd never pull from me
the way that you do
if only you'd never pull like that
when i'm with you
i feel hopeless hands helplessly
pulling you back close to me
i wish you felt the way that i still do
the way that i still do
If only you'd ever speak to me
the way you once did
look at me the way you once did
pull to me the way you once did
but you don't
you don't feel anymore
you don't care anymore
it's all gone
it's all gone

Traducción de Cut

Letra traducida a Español

Si tan solo nunca me hablaras
de la forma en que lo haces
si tan solo nunca hablaras así
es como escuchar
un corazón que se rompe
un cielo que cae
el fuego se apaga y la amistad muere
desearía que sintieras lo mismo que yo aún siento
si tan solo nunca me miraras
de la forma en que lo haces
si tan solo nunca te vieras así
cuando te miro
veo un rostro como piedra
ojos de hielo
una boca dulcemente mintiendo
desearía que sintieras lo mismo que yo aún siento
lo que aún siento
pero tú no
ya no sientes
ya no te importa
todo se ha ido
Si tan solo nunca me alejaras de mí
de la forma en que lo haces
si tan solo nunca tiraras así
cuando estoy contigo
me siento con las manos impotentes
tratando de atraerte de nuevo hacia mí
desearía que sintieras lo mismo que yo aún siento
lo que aún siento
Si tan solo alguna vez me hablaras
como solías hacerlo
me miraras como solías hacerlo
te acercaras a mí como solías hacerlo
pero no lo haces
ya no sientes
ya no te importa
todo se ha ido
todo se ha ido