Doubt de The Cure

The cure

Faith

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Doubt

La canción "Doubt" es interpretada por la banda británica The Cure y forma parte de su álbum titulado "Faith". Este tema se encuentra dentro del género musical de alternativa, new wave, gothic rock y post-punk, característico de la banda. La fecha de publicación de esta canción es el 14 de abril de 1981.

La letra de “Doubt” presenta un tema intenso y oscuro que refleja una profunda lucha interna y emocional. En ella, se describe una situación en la que el narrador se enfrenta a sus propias dudas e inseguridades, representadas simbólicamente a través de una confrontación física con otro personaje. Las referencias a la furia, el dolor y el deseo de romper con las barreras emocionales son evidentes a lo largo de la canción.

El narrador expresa su voluntad de superar sus miedos y dudas internas a través de la violencia simbólica hacia este otro personaje, que podría interpretarse como una proyección del propio conflicto interno del protagonista. El uso repetido de palabras como "fury", "savage" o "vicious blows" refuerza la intensidad emocional detrás de estas acciones descritas en la letra.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se sabe que “Doubt” ha sido considerada como uno de los temas más emblemáticos del álbum "Faith" por su potente combinación de letras introspectivas y sonidos oscuros característicos del estilo único de The Cure. La recepción crítica hacia esta canción ha sido principalmente positiva debido a su intensidad lírica y musical.

En resumen, “Doubt” es una canción que explora cuestiones profundas relacionadas con la lucha interna y las emociones conflictivas. Con una letra cargada de simbolismo y metáforas, esta pieza musical invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias personales y sentimientos más oscuros. La intensidad emocional presente en cada verso crea un ambiente denso e inquietante que caracteriza el estilo artístico único de The Cure.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Doubt

Stop my flight to fight
and die
and take a stand to change my life
so savage with red desperation
i clench my hands
you draw your claws
a hidden rage consumes my heart
fuelled by years of wasted time
i close my eyes
and tense myself
and screaming
throw myself in fury over the edge
and into your blood
tear at flesh
and rip at skin
and smash at doubt
i have to break you
fury drives my vicious blows
i see you fall but still i strike you
again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
drained of everything but pain
Screaming throw myself in fury
over the edge and into your blood
Kiss you once and see you writhe
hold you close and hear you cry
kiss your eyes and finish your life
kiss your eyes
finish your life
Again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
knowing i'll murder you again tonight
Knowing i'll murder you again
knowing i'll murder you again
knowing i'll murder you again
knowing i'll murder you again
tonight

Traducción de Doubt

Letra traducida a Español

Deja mi vuelo para pelear
y morir
y tomar una posición para cambiar mi vida
tan salvaje con desesperación roja
aprieto mis manos
tú sacas tus garras
una rabia oculta consume mi corazón
alimentada por años de tiempo perdido
cierro los ojos
y me tenso
y gritando
me lanzo en furia por el borde
y dentro de tu sangre
desgarro carne
y rasgo piel
y golpeo la duda
tengo que romperte
la furia impulsa mis golpes viciosos
te veo caer, pero aún así te ataco
una y otra vez
tu cuerpo cae
el movimiento es agudo, claro y puro
y se ha ido.
Me detengo y me arrodillo a tu lado,
agotado de todo menos dolor.
Gritando, me lanzo en furia
por el borde y dentro de tu sangre.
Te beso una vez y te veo retorcerte,
te mantengo cerca y oigo tu llanto,
beso tus ojos y termino con tu vida,
beso tus ojos,
termino con tu vida.
Una y otra vez
tu cuerpo cae,
el movimiento es agudo, claro y puro
y se ha ido.
Me detengo y me arrodillo a tu lado,
sabiendo que te mataré de nuevo esta noche.
Sabiendo que te mataré de nuevo,
sabiendo que te mataré de nuevo,
sabiendo que te mataré de nuevo,
sabiendo que te mataré de nuevo
esta noche.