Dice la canción

Lullaby de The Cure

album

Greatest Hits

23 de enero de 2012

Significado de Lullaby

collapse icon

La canción "Lullaby" de The Cure, incluida en su álbum 'Greatest Hits', es un tema que se sumerge en lo oscuro y misterioso. A través de la letra, se crea una narrativa inquietante y perturbadora que invita a explorar el lado más siniestro de la imaginación. El título mismo, "Lullaby", generalmente asociado con canciones de cuna reconfortantes, contrasta con la atmósfera escalofriante que la banda logra crear.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una representación metafórica del miedo y la paranoia. La referencia al Hombre Araña entrando sigilosamente a través de una ventana evoca una sensación de acecho y peligro inminente. La presencia del "Spiderman" se convierte en una figura terrorífica que acecha en la oscuridad, causando temor y angustia en aquellos a los que persigue.

La descripción detallada de cómo el "Spiderman" se acerca a su presa con risas siniestras y movimientos sigilosos intensifica la sensación de amenaza y opresión. Las imágenes sensoriales utilizadas, como sentir sus brazos rodeándote y su lengua en tus ojos, crean un ambiente claustrofóbico e inquietante para el oyente.

La repetición del estribillo "the Spiderman is having you for dinner tonight" refuerza la idea de ser consumido por el miedo o por algo desconocido e aterrador. La naturaleza depredadora del personaje central en la canción encarna el peligro acechante que puede encontrarse en las sombras más profundas de nuestra mente.

En términos musicales, la instrumentación oscura y melancólica acompañada por la voz emotiva de Robert Smith contribuye a crear una atmósfera hipnótica que te sumerge en la historia contada por las letras. La combinación entre los elementos líricos y musicales logra transmitir eficazmente esta sensación de inquietud y malestar que caracteriza a "Lullaby".

Como parte del legado musical de The Cure, "Lullaby" destaca por su capacidad para desafiar las expectativas del oyente y llevarlo a territorios emocionales complejos e inexplorados. Su narrativa rica en detalles visuales permite al público sumergirse en un mundo ficticio pero visceralmente palpable, donde el miedo se convierte en protagonista.

En resumen, "Lullaby" es mucho más que una canción sobre arañas o pesadillas; encapsula temores profundos e íntimos dentro de sus versos oscuros y melódicos. Es un viaje hacia lo desconocido dentro de lo familiar, recordándonos que incluso las canciones destinadas a ser calmantes pueden ocultar capas profundas de emoción evocadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I spy something beginning with sss...

On candystripe legs the Spiderman comes
softly through the shadow of the evening sun
stealing past the windows of the blissfully dead
looking for the victim shivering in bed
searching out fear in the gathering gloom and suddenly,
a movement in the corner of the room, and there
is nothing i can do when i realize with fright
that the Spiderman is having me for dinner tonight.

Quietly he laughs and shaking his head
creeps closer now closer to the foot of the bed
and softer than shadow and quicker than flies
his arms are all around me and his tongue in my eyes.
Be still be calm be quiet now my precious boy
don't struggle like that or i will only love you more
for it's much too late to get away or turn on the light
the Spiderman is having you for dinner tonight,
and i feel like i'm being eaten by a
thousand million shivering furry holes and
I know that in the morning i will wake up
in the shivering cold and
the Spiderman is always hungry...

Come into my parlour, said the spider to the fly, I have something.

Letra traducida a Español

¡Espío algo que empieza por sss...

Con piernas de caramelo viene Spiderman,
suavemente a través de la sombra del sol de la tarde,
pasando sigilosamente por las ventanas de los dichosamente muertos,
buscando a la víctima temblando en la cama,
buscando el miedo en la oscuridad creciente y de repente,
un movimiento en la esquina de la habitación, y ahí
no hay nada que pueda hacer cuando me doy cuenta con miedo
de que Spiderman me va a cenar esta noche.

Riéndose tranquilamente y sacudiendo la cabeza,
se acerca más, más cerca del pie de la cama,
más suave que la sombra y más rápido que las moscas,
sus brazos me rodean por completo y su lengua en mis ojos.
Quédate quieto, tranquilo, callado ahora, mi niño precioso,
no te resistas así o solo te amaré más,
porque es demasiado tarde para escapar o encender la luz,
Spiderman te va a cenar esta noche,
y siento como si estuviera siendo devorado por
mil millones de agujeros peludos temblorosos y
sé que por la mañana despertaré
en el frío tembloroso y
Spiderman siempre tiene hambre...

Entra en mi salón, dijo la araña a la mosca, tengo algo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0