Doing the standing still de The Dismemberment Plan
La canción "Doing the Standing Still" interpretada por The Dismemberment Plan es una pieza musical que invita a reflexionar sobre la idea de estar en un estado de quietud y cómo esto puede ser visto como algo revolucionario en un contexto de constante movimiento y agitación.
La letra de la canción hace referencia a diferentes estilos de baile, como el pony y el watusi, que implican movimiento y energía. Sin embargo, el narrador revela que descubrió un nuevo paso, uno que no requiere ningún esfuerzo para mantenerse en este estado estático. Esta idea de "hacer el standing still" se convierte en una metáfora poderosa para detenerse, respirar y simplemente existir sin la necesidad de seguir el ritmo acelerado del mundo.
La frase "and they're doing the standing still" se repite a lo largo de la canción, reforzando esta idea de detenerse mientras todos los demás están en movimiento. La sensación descrita es casi hipnótica, con una masa de personas bailando en "animación suspendida", atrapados en un momento eterno donde todo está congelado excepto sus pensamientos y emociones.
El verso "I'm not mad, I'm just disappointed / oh, my aching head" sugiere un sentimiento de resignación y cansancio ante el ritmo frenético del mundo moderno. Al mencionar una anécdota donde unos niños disfrutan haciendo el standing still ante la actuación de The Dismemberment Plan en un centro comercial, se destaca cómo este acto aparentemente pasivo puede ser interpretado como una forma única de rebelión silenciosa contra las expectativas sociales.
En términos musicales, la canción tiene un ritmo pegajoso y repetitivo que refuerza el concepto central del standing still. La instrumentación minimalista y los arreglos sencillos contribuyen a crear una atmósfera contemplativa e introspectiva que invita a los oyentes a sumergirse en la experiencia del momento presente.
En comparación con otras obras del grupo, "Doing the Standing Still" destaca por su tema inusual y por abordar la idea de pausa y quietud como algo valioso en sí mismo. A través de esta canción, The Dismemberment Plan desafía las convenciones tradicionales del movimiento y nos invita a reflexionar sobre la importancia de encontrar momentos de calma en medio del caos cotidiano.
En resumen, "Doing the Standing Still" es una exploración poética sobre la belleza y el significado detrás del acto simple pero radical de detenerse en un mundo que siempre está en movimiento. A través de metáforas inteligentes y melodías cautivadoras, The Dismemberment Plan nos invita a apreciar la quietud como una forma única de resistencia frente a las demandas implacables del tiempo moderno.
Letra de Doing the standing still
Well the pony was funky
the watusi was kinda smooth
well the problem with all
those other dance steps was you had to move
well i found a brand-new step
and it doesn't take anything to get this groove,
And they're doing the standing still
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
Well it's a sensation
across the entire nation.
a hundred million kids
all dancing in suspended animation, hmm
and if the feeling's all right
we'll be standing still until the morning light
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
i'm not mad, i'm just disappointed
oh, my aching head.
In fargo, six or seven kids
watched the plan in a strip-mall
i thought they were bored out of their skulls
but it turns out they were having a ball
well i finally knew
they were doing a brand-new step everybody isn't moving to
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
and they're doing the standing still
Traducción de Doing the standing still
Letra traducida a Español
Bueno, el pony era divertido
el watusi era algo suave
bueno, el problema con todos
esos otros pasos de baile era que tenías que moverte
bueno, encontré un paso nuevo
y no se necesita nada para llevar el ritmo,
Y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
Bueno, es una sensación...
en toda la nación.
cien millones de niños
bailando en animación suspendida, hmm...
y si la sensación es buena
nos quedaremos parados hasta la luz del alba.
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
no estoy enfadado, solo decepcionado
oh, mi cabeza duele.
En Fargo, seis o siete chicos
miraron el plan en un centro comercial
pensé que estaban aburridos hasta las trancas
pero resulta que se lo estaban pasando genial.
bueno, finalmente supe
que estaban haciendo un paso nuevo al que nadie más estaba moviéndose
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”
y están haciendo el “standing still”.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de The Dismemberment Plan
dicelacancion.com
© 2012-2026