Dice la canción

Rollin' And Tumblin' de The Gaslight Anthem

album

Rollin' And Tumblin'

3 de octubre de 2014

La canción "Rollin' And Tumblin'" interpretada por The Gaslight Anthem es una poderosa balada rock que se sumerge en un paisaje emocional marcado por la desolación y el anhelo. A través de su letra, el protagonista expresa un profundo sentimiento de pérdida y desencanto con respecto a una relación pasada. La metáfora de "tumbling and rolling" refleja la sensación de caída y desorientación emocional que experimenta, como si estuviera atravesando un ciclo repetitivo de dolor.

La dualidad entre la nostalgia por lo que ya no está presente y el deseo de liberarse de ese apego doloroso se manifiesta a lo largo de la canción. El protagonista reconoce haber sido parte de algo valioso en el pasado ("When I was trembling, baby, you was a diamond"), pero también acepta que esa conexión ha perdido su brillo ("But you ain't a diamond no more"). Este contraste entre los recuerdos felices y la realidad actual crea una atmósfera melancólica y reflexiva.

La letra sugiere un estado internalizado de conflicto emocional, donde el protagonista lucha con sus propias percepciones y expectativas ("You say I'm hopelessly devoted to misery / Well I don't want to be so devoted no more"). La aparición repetida del deseo de llegar al cielo junto a los amigos contrasta con la sensación terrenal de estar sumido en una gran depresión personal. Esta dicotomía entre lo celestial y lo terrenal refleja la complejidad emocional del protagonista mientras intenta encontrar sentido y redención en medio del dolor.

El uso de metáforas visuales como "my ticker-tape heart broke" o "my head is a weathervane spinning with the wind chime" añade capas de significado a las emociones descritas en la canción. Estas imágenes evocadoras ayudan a pintar un retrato poético del estado interno del protagonista, enfatizando su fragilidad emocional y su lucha constante por mantenerse firme ante las adversidades.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Rollin' And Tumblin'" aborda temas universales como el amor perdido, la nostalgia y la búsqueda de redención personal. La influencia del rock clásico se hace evidente en los acordes potentes y la emotividad cruda que caracteriza la composición musical. El impacto emocional generado por esta canción radica en su capacidad para resonar con aquellos que han experimentado desamor o pérdida, ofreciendo una vía para explorar y procesar las complejidades del corazón humano.

En resumen, "Rollin' And Tumblin'" es una exploración profunda e introspectiva sobre los altibajos emocionales asociados con el amor perdido y la búsqueda de sanación interior. A través de metáforas evocativas y una expresividad sincera, The Gaslight Anthem logra transmitir una gama completa de sentimientos conflictivos que resuenan con la audiencia en un nivel visceral e íntimo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don't think I'm going out anymore
You'd better find some other body to comfort
When I was trembling, baby, you was a diamond
But you ain't a diamond no more

So what you want to say is my head is a hurricane
Well let me sleep on that, uh huh, all right
You say I'm hopelessly devoted to misery
Well I don't want to be so devoted no more

And all of my friends want to get into heaven
And all I keep thinking is I wish you were here
I heard that they've been calling me the Great Depression
Rollin' and tumblin', breaking my own heart again

Shimmy, shimmy, shake, baby right in my bloodstream
I don't know what it was that got in my room
My ticker-tape heart broke and everything shook in here
But I heard it could be worse

So what you want to say is my head is a weathervane
Spinning with the wind chime, right
Baby I was born on the Fourth of July
Exploding like a firework

And all of my friends want to get into heaven
And all I keep thinking is I wish you were here
I heard that they've been calling me the Great Depression
Rollin' and tumblin', breaking my own heart again

And all of my friends want to get into heaven
And all I keep thinking is I wish you were here
I heard that they've been calling me the Great Depression
Rollin' and tumblin', breaking my own heart again

So should I take everything
All your temporary medicines?
Should I take your reds, your blues, and your cocaine?
Should I take something to try on the weekend?

Should I take anything?
Or did you mean everything?
When I hit the wall, wrecked from it all
You put flowers down on the cold ground

And cry me a river
And assure me I'm crazy
Why you question the answers
And maybe lean on my best friends

Until you find better weather
And you take a vacation
I hope you got all my letters
Cause I'm the Great Depression
Baby, rollin' and tumblin'

Letra traducida a Español

"No pienso salir másAsí que lo que quieres decir es que mi cabeza es un huracánY todos mis amigos quieren entrar en el cieloShimmy, shimmy, shake, cariño justo en mi torrente sanguíneoAsí que lo que quieres decir es que mi cabeza es una veletaNací el Cuatro de JulioY todos mis amigos quieren entrar en el cieloY todos mis amigos quieren entrar en el cieloEntonces, debería tomar todoDebería tomar algo?Y llórame un ríoHasta que encuentres mejor clima

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The Gaslight Anthem

Más canciones de The Gaslight Anthem